First Love Blues - Murs
С переводом

First Love Blues - Murs

Альбом
Varsity Blues 2 - EP
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247700

Төменде әннің мәтіні берілген First Love Blues , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні First Love Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Love Blues

Murs

Оригинальный текст

I grew up a wonder year

She was same by the bail

I was boys in the hood, She was ATL

Used to sell weed to our rommate, that’s how we met

Ol' girl didn’t smoke, but she had jokes on deck

No disrespects, it’s just the way it was

She claim cause' I was broke and always say cause'

I was kind of always saying shawty and y’all

She smile everytime I did my little Southern draw

Calls became frequent, we hang out on the weekend

Start to feelin' like, she’s the one I’ve been seekin'

Didn’t take it far, third base, at most

Never seal the deal, but always came close

I knew that if I hit it, I would have to stay commited

I was young, 21, man I just wasn’t with it

Knew what was comin' and you can’t run from it

Ain’t no feelings that strong between man and a woman.

She said she wanted more than a friendship

But I wasn’t one in the bed

I said I wanted friends with benefits

But I was only trying to pretend

I didn’t want you (need you)

Realy want to make you mine

I would never mislead you

But then, how I treat you

But girl, you got to give me some time

So, the first time we did it, it was aight

But soon I was creepin' to her room every night

Somethin' like magic, I felt I had to have it

Just to right fix, to kick my chick habbit

You know it’s always better, when you’re lovers and close friends

It start to get deep, I kind of feel closed in

I went out and made a stupid mistake

I stop’d returning calls, went on a few dates

Ofcourse I got back to her, I knew she’d be hurt

But she didn’t even trip and that made me feel worse

She shoved me all the love, when I did the dirt

Now I’m feelin' like I’m the scum on the earth

She left for break and didn’t leave her number

I thought about her every single day that summer

I sucker, for try to keep it on the under

Said next time I see her, I’m a tell her that I love her

When the wall was stooden the way I was waitin for the nexy semester to begin

The very first day, I ran up to campus and ran onto one of her friends

I made small talk I didn’t want to seem blame

I too anxious, but when I said her name

The tears came, she started to break down

I could still see the look on her face now

Through the tears I could hear «drunk driver», «crash», «accident»

The word «no survivors»

She was tryin' to continioue to describe it, but just couldn’t take it

And she ran off crying

Lyin' if I said I wasn’t feel for regret

I cryed for three hours sittin' down on them steps

But even know you’re gone

Your memory lives on

And for all I did wrong

I dedicate this sing

To my first love…

This is for my first love

Перевод песни

Мен таңқаларлық жыл өсті

Ол да кепілмен болды

Мен капюшондағы ұлдар едім, ол ATL болды

Бұрынғы досымызға арамшөп сататынбыз, осылай кездестік

Ол қыз темекі шекпеді, бірақ палубада қалжыңдайтын

Құрметсіздікке жол берілмейді, дәл солай болды

Ол "мен ренжідім және әрқашан себеп айтамын" дейді

Мен әрдайым шаути және бәріңізді айтатынмын

Мен кішкентай оңтүстік сызбасын жасаған сайын ол күледі

Қоңыраулар жиілеп кетті, біз демалыс күндері қосылатынбыз

Ол мен іздеген адам сияқты сезіне бастаңыз

Алысқа апармадым, ең көбі үшінші база

Ешқашан мәмілені бекітпеңіз, бірақ әрқашан жақын болды

Мен соққан болатын болатын болатынымды  білдім 

Мен жас едім, 21 жаста едім, мен онымен араласпадым

Не болатынын білдіңіз және сіз одан қаша алмайсыз

Еркек пен әйелдің арасында мұндай күшті сезім жоқ.

Ол достықтан да көп нәрсені қалайтынын айтты

Бірақ мен төсекте жатқан жоқпын

Мен жеңілдіктері бар достар алғым келетінін  айттым

Бірақ мен тек өз күткен болдым

Мен сені қаламадым (сіз керексіз)

Сізді менікі еткім келеді

Мен сізді ешқашан адастырмас едім

Бірақ содан кейін мен сізге қалай қараймын

Бірақ қыз, сен маған біраз уақыт беруің керек

Сонымен, біз                                                                   ғаʼ                            I                      G                                                                                                            бірінші бірінші бірінші рет бірінші рет бірінші бірінші бірінші рет бірінші бірінші

Бірақ көп ұзамай мен әр түнде оның бөлмесіне баратынмын

Сиқыр сияқты бірдеңе, мен оған ие болу керек сияқты сезіндім

Оң жаққа түзету үшін, балапан әдетімді басу үшін

Сіз ғашықтар және жақын достар болсаңыз, бұл әрқашан жақсырақ екенін білесіз

Ол тереңдей бастады, мен өзімді жабық сезінемін

Мен шығып, ақымақ қателік жібердім

Қоңырауларға қайтаруды тоқтаттым, бірнеше күнге                                                                                                                                  ша

Әрине, мен оған қайта оралдым, оның ренжітетінін білдім

Бірақ ол тіпті сапарға аттанбады және бұл мені нашар сезінді

Мен кір жасағанда, ол мені барлық сүйіспеншілікке итермеледі

Қазір мен өзімді жер бетіндегі қоқыс сияқты сезінемін

Ол үзіліске кетіп, нөмірін қалдырған жоқ

Мен сол жазда күн сайын ол туралы ойладым

Мен сорады, оны астында                                                                                                                                                                                                                                  көк кән      сор

Оны келесі жолы көргенде, мен оны жақсы көретінімді айтамын

Қабырға тік тұрғанда, мен некси семестрінің басталуын күттім

Бірінші күні мен кампусқа жүгіріп, оның достарының біріне жүгірдім

Мен кінәлі болып көрінгім келмеді

Мен тым қобалжыдым, бірақ оның атын айтқан кезде

Көз жасы ағып кетті, ол бұзыла бастады

Мен оның жүзін қазір де көріп тұрмын

Көз жасым арқылы мен «мас жүргізуші», «жол апаты», «апат» деген сөздерді естимін.

«Тірі қалғандар жоқ» сөзі

Ол оны суреттеуге  талысты, бірақ оны қабылдай алмады

Ал ол жылап қашып кетті

Өкінбеймін десем, өтірік

Мен олардың баспалдақтарында отырып үш сағат жыладым

Бірақ сіздің кеткеніңізді біліңіз

Сіздің жадыңыз сақталады

Мен қателестім

Мен бұл әнді арнаймын

Алғашқы махаббатыма…

Бұл                                                                                                                                                 | |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз