Everything - Murs
С переводом

Everything - Murs

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214020

Төменде әннің мәтіні берілген Everything , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Everything "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything

Murs

Оригинальный текст

She was only 15 in love with bad R&B

She had to have vision cause she saw the star in me

Encouraged me to write about the drama in my life

To most I seemed strange like something wasn’t right

I used to fall a victim to the lunchroom comedians

Something like an outcast, started smoking weed and then…

I sort of fell in to my own

Kind of felt at home when behind a microphone

But on the busride home, that didn’t mean a thing

Harassed by thugs, on the corners they would hang

I got banged on, I got beat down

Carrying the golf club, walking up the street now

They respect me, they call me crazy

At least I’m not getting punk’d out on the Daily

And when I look back, I wouldn’t change a thing you know

Why d’you think I found this trip, I’m speakin to yo’all

I’ll take everything…

(Your hopes and your dreams and your hate and your lies)

Umm… ummm… ummm… in this life… I’ll join everyone…

(From the old and the wise to the young as they fly… fly… fly… fly…)

When I die…

God is love, then Hatin' is Satan

This anti-patience has got me sittin here waitin

For the day when it’s ok to love

When black men won’t pretend they’re thugs

When teachers and doctors are treated like celebrities

You could get a job even if you got a felony

Check out my melody, let’s live in harmony

We’re in this together, no man has a conomy

No man is an island, immune to the violence

This rap race is no place to raise a child in

What’s wrong with smiling?

What’s wrong with peace?

What’s wrong is squashing people before they label you deceased?

Swallow your pride before you choke on your issues

I know you got family and folks that’ll miss you

So don’t misuse this gift you’ve been given

This life’s but a dream, you’re blessed to be livin

I’ll take everything…

(Your hopes and your dreams and your hate and your lies… lies… lies… lies)

Umm… ummm… ummm… in this life… I’ll join everything…

(From the old and the wise to the young as they fly… as they fly… fly…

fly…)

When I die…

Basically man, I’m just a dude that tries to do right.

You know, I try to make my… my tomorrows better than my yesterdays.

Without… wothout hurting anyone else in the process.

Cus if you leave the world a better place than it was when you got here

Then we all win… we all win!

That is birth and is death but the space in between

Is where the journey takes place and you give it all meaning

It’s waitin on us all.

There’s no need to pretend

No freedom in the feeling where you’re fearin the end

All good things come to it.

Walk, don’t run to it

Times you want to end it all yourself — don’t do it.

Be original, be different

Be the one that stands up and shuts this system!

I’ll take everything…

(Your hopes and your dreams and your hate and your lies… lies… lies… lies)

Umm… ummm… ummm… in this life…

I’ll join everyone…

(From the old and the wise to the young as they fly… as they fly… fly…

fly…)

When I die…

I’ll take everything…

Umm… ummm… ummm… in this life…

I’ll join everything…

Cause… old… men… die…

Перевод песни

Ол небәрі 15 жасында нашар R&B-ға ғашық болды

Оның көру қабілеті болуы керек еді, себебі ол мендегі жұлдызды көрді

Мені өмірімдегі драма туралы жазуға  талпындырды

Көбіне бірдеңе дұрыс болмағандай біртүрлі болып көріндім

Мен түскі асхана комедиясының құрбаны болатынмын

Шылымдар сияқты нәрсе, темекі шегіп, содан кейін ...

Мен өзім үшін құлады

Микрофонның ар жағындағы үйдегідей                         өз         өз        өз        өз        өз      өз      өз      өз     өз      өз     өз        өз            ең        өз           өз       |

Бірақ үйге бара жатқанда бұл ештеңені білдірмеді

Бұзақылар қорқытып, бұрыштарда іліп қоятын

Мен соққыға жықтым, жәбірлендім

Гольф сойылын көтеріп, қазір көшеде                                          Қазір                            

Олар мені құрметтейді, мені жынды дейді

Кем дегенде, мен күнделікті панк ала алмаймын

Ал, артыма қарасам, сіз білетін нәрсені өзгертпеймін

Неліктен мен бұл сапарды таптым деп ойлайсыз, мен бәріңізбен сөйлесемін

Мен бәрін аламын…

(Сіздің үміттеріңіз бен армандарыңыз, жек көрушілік пен өтірік)

ммм... ммм... ммм... бұл өмірде... мен барлығына қосыламын...

(Қарт пен данадан бастап, ұшқанда… ұшқанда… ұшқанда… ұшқанда…)

Мен өлгенде…

Құдай сүйіспеншілік, ал Хатин  шайтан

Бұл шыдамдылық мені осында отыруға мәжбүр етті

Сүйіспеншілік жақсы күн үшін

Қара нәсілді адамдар өздерін содырмыз деп көрсетпейді

Мұғалімдер мен дәрігерлерге атақты адамдардай қараған кезде

Сіз ауыр қылмыс жасасаңыз да, жұмысқа орналаса аласыз

Менің әуенімді қараңыз, тату өмір сүрейік

Біз біргеміз, ешкімнің экономикасы жоқ

Ешбір адам зорлық-зомбылықтан қорғалмаған арал емес

Бұл рэп жарысы бала тәрбиелеу орын болмайды

Күлімсіреудің не кінәсі бар?

Бейбітшілікке не бар?

Адамдарды сізді өлді деп таңбалаудан бұрын оларды қағып алудың несі дұрыс?

Мәселелеріңізді тұншықтырмас бұрын, мақтанышыңызды жұтып қойыңыз

Сіздің отбасыңыз бен сізді сағынатын адамдарыңыз бар екенін білемін

Сондықтан сізге берілген сыйлықты теріс пайдаланбаңыз

Бұл өмір тек арман, сіз өмір сүргеніңіз үшін бақыттысыз

Мен бәрін аламын…

(Үміттеріңіз бен армандарыңыз, жек көрушілік пен өтірік... өтірік... өтірік... өтірік)

ммм... ммм... ммм... бұл өмірде... мен бәріне қосыламын...

(Қарт пен данадан бастап, ұшқанда… ұшқанда… ұшқанда…

ұшу...)

Мен өлгенде…

Негізінде, мен дұрыс істеуге тырысатын жігітпін.

Білесіз бе, мен өзімді жасауға тырысамын ... Менің ертеңгі күнімнен гөрі жақсы.

Процесс барысында ешкімге зиян келтірместен….

Егер сіз әлемді одан әрі жақсырақ қалдырсаңыз

Сонда бәріміз жеңеміз... бәріміз жеңеміз!

Бұл туу және өлім, бірақ олардың арасындағы кеңістік

Бұл жерде саяхат орын алады және сіз оның барлық мәнін бересіз

Бұл бәрімізді күтеді.

Өтініш қажет емес

Ақыр аяғында қорқатын сезімде еркіндік жоқ

Барлық жақсылықтар оған келеді.

Жүріңіз, оған жүгірмеңіз

Сіз мұны өзіңіз аяқтағыңыз келеді - оны жасамаңыз.

Түпнұсқа бол, басқа бол

Осы жүйені тоқтатып, жауып тастайтын адам болыңыз!

Мен бәрін аламын…

(Үміттеріңіз бен армандарыңыз, жек көрушілік пен өтірік... өтірік... өтірік... өтірік)

Ммм… ммм… ммм… бұл өмірде…

Барлығына қосыламын...

(Қарт пен данадан бастап, ұшқанда… ұшқанда… ұшқанда…

ұшу...)

Мен өлгенде…

Мен бәрін аламын…

Ммм… ммм… ммм… бұл өмірде…

Мен бәріне қосыламын...

Себебі… ескі… ерлер… өледі…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз