Bummed Out Blues - Murs
С переводом

Bummed Out Blues - Murs

Альбом
Varsity Blues 2 - EP
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193640

Төменде әннің мәтіні берілген Bummed Out Blues , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Bummed Out Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bummed Out Blues

Murs

Оригинальный текст

I’m bummed

Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friends

Ooooh

Now I’m numb

I’ve succumbed

To the ruder attitudes of bums

All the chaps who flap their little gums to get me bummed

What’s up poor friend, it looks like it’s me and you again

Sucking on this cigarette while I’m sipping on this Hen

It’s been a minute since we kicked it

I admit it’s not always the best conditions that I get a chance to kick it with

ya

But here we are, sitting in my car

Down on our luck, looking up at the stars

The good times seem so far away

The last time I felt happy?

Man, it’s really hard to say

Listening to chumps got me down in the dumps

I’m guessing that what they want is to have me in a slump

Tried to get over the hump but couldn’t carry the load

Fell flat on my face at the fork in the road

Under so much pressure it was easy to fold

All my funny style friends left me out in the cold

See I was told

That hard times travel fast

So it didn’t take long for them to bite me in the ass

You shuffle with your left

Shuffle with your right

Shuffle with your left

Shuffle with your right

Shuffle with your left

Shuffle with your right

Shuffle with your left

Shuffle with your right

I’m bummed

Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friend

Ooooh

Now I’m numb

I’ve succumbed

To the ruder attitudes of bums

All the chaps who flap their little gums to get me bummed

I got my elbows on my knees

I’m in a deep freeze

Them ice cold blues got me lost out at sea

Trapped in my feelings now the floor is my ceiling

Locked in a spin cycle but my friends think I’m chilling

A spin doctor

I pop pills then vodka

Concoct a cocktail to get me through this soap opera

I’m on the top then my life’s on the rocks

It’s like it’s my own cyclone, when will it stop?

Drop to my knees and I plead for the better days

Had lots of dreams but it seems I’ve been led astray

Dismay and doubt, which way is out?

Struggling with doubt as I scream and I shout for help

But it falls on deaf ears

It seems like the blues are getting all of my best years

Tears fall on hard times it don’t make 'em soft

I twist up a two step hoping I can shuck 'em off

You shuffle with your left

Shuffle with your right

Shuffle with your left

Shuffle with your right

Shuffle with your left

Shuffle with your right

Shuffle with your left

Shuffle with your right

I’m bummed

Again, I always seem to find myself feeling like we’re old friend

Ooooh

Now I’m numb

I’ve succumbed

To the ruder attitudes of bums

All the chaps who flap their little gums to get me bummed

Перевод песни

Мен шошып кеттім

Қайтадан, мен өзімді  әрқашан  бізді ескі достардай сезінетін сияқтымын

Ооо

Енді мен ессіз қалдым

Мен жеңілдім

Бұзықтардың дөрекі көзқарастарына

Мені ренжіту үшін тістерін қағып жатқандардың бәрі

Не болды, байғұс досым, тағы да  мен сен болатын сияқтымыз

Мен бұл тауықты жұтып жатқанда осы темекіні сорып жатырмын

Оны тепкенімізге бір минут болды

Мен оны әрдайым мойындай алмаймын

иә

Бірақ міне, біз көлігімде отырдық

Сәті түсіп, жұлдыздарға қараңыз

Жақсы уақыттар алыс сияқты

Соңғы рет өзімді бақытты сезіндім бе?

Ерке, мұны айту өте қиын

Құлақтарды тыңдау мені қатты қинады

Менің болжауымша, олар мені құлдырағанын қалайды

Төбеден өтуге  әрекеттенді, бірақ жүкті көтере алмады

Жолдың бұрылысында бетіммен құладым

Қатты қысымда оңай бүктеу болды

Күлкілі стильдегі достарымның бәрі мені суықта қалдырды

Маған айтылғанын қараңыз

Сол қиын күндер тез өтеді

Сондықтан олар мені есекке тістеуге көп уақыт кетпеді

Сіз сол жақпен араласасыз

Оң жақпен араластырыңыз

Сол жақпен араластырыңыз

Оң жақпен араластырыңыз

Сол жақпен араластырыңыз

Оң жақпен араластырыңыз

Сол жақпен араластырыңыз

Оң жақпен араластырыңыз

Мен шошып кеттім

Тағы да, мен өзімді  әрқашан  бізді ескі дос сияқты сезінетін сияқтымын

Ооо

Енді мен ессіз қалдым

Мен жеңілдім

Бұзықтардың дөрекі көзқарастарына

Мені ренжіту үшін тістерін қағып жатқандардың бәрі

Мен               шын                                                                 ...

Мен қатты тоңудамын

Олар мұзды блюз мені теңізде жоғалтты

Менің сезіміме түсіп, қазір еденім - менің төбем

Айналдыру циклында құлыпталған, бірақ достарым мені салқындаған деп ойлайды

Спин дәрігері

Мен таблеткаларды, сосын арақ ішемін

Мені осы сабын операсы арқылы алу үшін коктейльді ойлап тапты

Мен шыңдамын, содан кейін өмірім жартастарда

Бұл менің     циклон                                                               |

Тізе бүгіп, жақсы күндер сұраймын

Армандарым көп еді, бірақ мені адастырған сияқтымын

Мазасыздық пен күмәндану, шығудың қандай жолы бар?

Мен айқайлап    көмек сұрап айғайлап күмәнмен күресіп жатырмын

Бірақ бұл саңырау құлақ  қалады

Блюз менің ең жақсы жылдарымды алып жатқан сияқты

Көз жасы қиын уақытта құлайды, бұл оларды жұмсақ етпейді

Мен екі сатыға бұрыламын, мен оны жоя аламын

Сіз сол жақпен араласасыз

Оң жақпен араластырыңыз

Сол жақпен араластырыңыз

Оң жақпен араластырыңыз

Сол жақпен араластырыңыз

Оң жақпен араластырыңыз

Сол жақпен араластырыңыз

Оң жақпен араластырыңыз

Мен шошып кеттім

Тағы да, мен өзімді  әрқашан  бізді ескі дос сияқты сезінетін сияқтымын

Ооо

Енді мен ессіз қалдым

Мен жеңілдім

Бұзықтардың дөрекі көзқарастарына

Мені ренжіту үшін тістерін қағып жатқандардың бәрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз