Brotherly Love - Murs
С переводом

Brotherly Love - Murs

Альбом
The End Of The Beginning
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230440

Төменде әннің мәтіні берілген Brotherly Love , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Brotherly Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brotherly Love

Murs

Оригинальный текст

Man you 21 now and I still can believe it

Been living on your own, just hard to conceive

That you on the right track, out pursuing that knowledge

But a few years back I couldn’t see you in college

You was all out cripping, brought a gun in the house

My first thought was to take it, give you one to the mouth

But never that, we been through way to much

I always tried to give you guidance but not say too much

Tried to lead by example, didn’t I have some nerve

Telling you stay out the street while I was out slanging herb

But I always preferred you do it smarter then me

You didn’t have to prove nothing being harder then me

You helped mom at the cleaners

Stayed away from misdemeanors

I was proud of you then

Please believe I still am

Don’t let the world get you down, throw you off your program

Life is hard, even harder on a young black man

If it gets rough blow a blunt and bump some more slow jams

Know every man with a badge is probably a punk

But don’t ever risk your freedom, just to throw one punch

Let a coward be a coward, he has to deal with his past

I know these pigs deserve it but give em a pass

I know you wanna keep it gangster, just do it with class

Above all remember this, no matter how big you get

I’m still your big brother and I can always whoop your ass

They say a wise man knows nothing, so I know a lot less

But I been where you at homie, put to the test

The answer lies deep within, so open your chest

And find God within yourself and he’ll show you the rest

I know the world is against you and your going through stress

But long as you still breathing God, and know you been blessed

The only sin is giving up, there’s no need to confess

Find a God within yourself and he’ll show you the rest

Now take that doo-rag off when you get in my ride

Man that shit ain’t fresh, you’re supposed to wear it inside

Not under bandannas or under a cap

I might be getting old but I don’t understand that

You want your hoodie on or off, please make up your mind

Trapped in a rap video, losing your mind

Getting lost through someone else helps you find yourself

I guess that’s how it works

I seen this kid the other day with murder written on his shirt

And never been to a funeral

Now am I out of touch, if I say it’s unusual

This dude will sing a love ballad to his homeboys, before a young lady

Now ain’t that crazy

If you didn’t love that bitch then why you make her keep your baby

Ooh abortions not right

But just the other night

You were a killer pull a trigger before you have a fare fight

But if you value one, then why not value every life

Its obvious you know the difference between wrong and right

Its not about being self, its hard to follow the light

When you’re surrounded by darkness, almost drowning in evil

Been searching for some help but still ain’t found no real people

Here’s a shout, know we out here, we struggling too

Some of us do it legal;

some will thug our way through

We got to fight to show the world that our youth are intelligent

So keep it gangster in your CD changer, not your residence

They say a wise man knows nothing, so I know a lot less

But I been where you at homie, put to the test

The answer lies deep within, so open your chest

And find God within yourself and he’ll show you the rest

I know the world is against you and your going through stress

But long as you still breathing God, and know you been blessed

The only sin is giving up, there’s no need to confess

Find a God within yourself and he’ll show you the rest

Перевод песни

Сіз қазір 21 жастасыз, мен әлі де сенемін

Өз бетімен өмір сүріп жатырмын, ойлану қиын

Сіздің дұрыс жолда, сол білімге ұмтылу

Бірақ бірнеше жыл бұрын мен сені колледжде көре алмадым

Бәрің тырп ете қалдыңдар, үйге мылтық әкелдіңдер

Менің алғашқы ойым алу, бір ауыз    беру болды

Бірақ олай емес, біз көп нәрсеге қол жеткіздік

Мен әрқашан сізге басшылық беруге тырыстым, бірақ тым көп айтпадым

Мысал                                   бір                  бір жүйке    болмады                                                                                                   |

Мен шөп теріп жүргенімде, саған көшеде болма дедім

Бірақ мен                                                             |

Ештеңенің менен қиын екенін дәлелдеудің қажеті жоқ еді

Сіз анаңызға тазартқышта көмектестіңіз

Жаман қылықтардан аулақ болды

Сол кезде мен сені мақтан тұтатынмын

Мен әлі солаймын деп сеніңіз

Әлемнің сізді ренжітуіне жол бермеңіз, бағдарламаңыздан бас тартыңыз

Өмір қиын, тіпті жас қара адамда қиынырақ

Қатты болса, доғал соғып, баяу кептелістерді соғыңыз

Белгісі бар әрбір адам панк болатынын біліңіз

Бірақ еркіндігіңізге қауіп төндірмеңіз, бір ғана соққы беріңіз

Қорқақ қорқақ болсын, ол өткенімен күресуі керек

Мен бұл шошқалардың лайық екенін білемін, бірақ оларға рұқсат беріңіз

Білемін, сенің оны бандиттікке айналдырғың келеді, мұны сабақпен бірге жаса

Ең бастысы, сіз қаншалықты үлкен болсаңыз да, осыны есте сақтаңыз

Мен әлі де сенің үлкен ағаңмын және мен әрқашан сенің есеңгіреп қала аламын

Олар дана адам ештеңе білмейді дейді, сондықтан мен аз білемін

Бірақ мен сізді сынап көріңіз

Жауап тереңде жатыр, сондықтан кеудеңізді ашыңыз

Өзіңізден Құдайды табыңыз, ол сізге қалғанын көрсетеді

Мен әлем сізге қарсы және стресстен өткенді білемін

Бірақ сіз әлі де Құдаймен тыныстап, батасын алғаныңызды білсеңіз

Жалғыз күнә - бас тарту, мойындаудың қажеті жоқ

Өзіңізден Құдайды табыңыз, сонда ол сізге қалғанын көрсетеді

Енді менің көлігіме мінгенде әлгі шүберекті шешіп алыңыз

Еркек, бұл жаңа емес, сіз оны ішіңізде киюіңіз керек

Бандана астында немесе қалпақ астында емес

Мен қартайып                         бұны  түсінбеймін

Капюшонды кигіңіз немесе өшіргіңіз келсе, шешім қабылдаңыз

Рэп бейнесінің құрсауында қалып, есінен танып қалды

Басқа біреу арқылы адасу өзіңді табуға көмектеседі

Менің ойымша, бұл қалай жұмыс істейді

Мен бір күні жейдесінде кісі өлтіру жазуы бар бұл баланы көрдім

Және ешқашан жерлеуге                                                  |

Бұл әдеттен тыс деп айтсам, қазір мен байланыстым

Бұл жігіт жас ханымның алдында үйдегі жігіттерге махаббат балладасын айтады

Енді бұл жынды емес

Егер сіз бұл қаншықты жақсы көрмесеңіз, неге оған балаңызды ұстауға мәжбүрлейсіз?

Аборттар дұрыс емес

Бірақ басқа түні

Тарифтік төбелеске дейін триггерді басқан өлтіруші болдыңыз

Бірақ біреуін бағаласаңыз, неге әрбір өмірді бағаламасқа

Сіз дұрыс пен бұрыс арасындағы айырмашылықты білетініңіз анық

Бұл өз-өзіңе қатысты емес, жарыққа ілесу қиын

Айналаңыз қараңғылықта, зұлымдыққа батып кете жаздады

Көмек іздеп жүрмін, бірақ әлі нақты адамдар табылмады

Міне, айқай, біз бұл жерде                                                                                                                                                                                                                                                        |

Кейбіріміз мұны заңды етеді;

кейбіреулер біздің жолымызды бұзады

Жастарымыздың парасатты екенін әлемге көрсету үшін күресуіміз керек

Сондықтан бұл банктерді резиденцияңызда емес компакт-дискіде  сақтаңыз

Олар дана адам ештеңе білмейді дейді, сондықтан мен аз білемін

Бірақ мен сізді сынап көріңіз

Жауап тереңде жатыр, сондықтан кеудеңізді ашыңыз

Өзіңізден Құдайды табыңыз, ол сізге қалғанын көрсетеді

Мен әлем сізге қарсы және стресстен өткенді білемін

Бірақ сіз әлі де Құдаймен тыныстап, батасын алғаныңызды білсеңіз

Жалғыз күнә - бас тарту, мойындаудың қажеті жоқ

Өзіңізден Құдайды табыңыз, сонда ол сізге қалғанын көрсетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз