Blue Valentine - Murs
С переводом

Blue Valentine - Murs

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223320

Төменде әннің мәтіні берілген Blue Valentine , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні Blue Valentine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blue Valentine

Murs

Оригинальный текст

It’s like damn, why it take me so long to see?

That your tramp ass never was good enough for me

No tears in my eyes since I walked through that doorway

For three long years we did things your way

And now it’s my turn to find me that good love

Cause you the type of broad nobody else could love

Let’s be honest, we just got comfortable

This whole thing between us shouldn’tve lasted but a month or two

So why you all sad?

Now it’s time for me to cope

You had some flings on the side, I already know

Yeah it hurt, cause I never did you dirty

I did everything I could trynna make this work

So I could walk away from this with a clear conscience

You could miss me with them tears and that nonsense

Wonder I’m acting so nonchalant

Cause I feel nothing for you, I don’t even have to front

We started as a fling, grew to a thing

I wanted out, you wanted a ring

I move in, cause you said no

More putting out if you ain’t putting in dough

Pull me along, I move slow

Break up to make up, every month or so

Back-and-forth fighting, I stop writing

You stop calling, then you back balling

Eyes blush shot red, we make up, falling

In the same shit we was in before morning

But, you say it’s love, I don’t think so

So, hard to think when the red low

Everyday problem, ain’t no solving

We ain’t moving, time keep revolving

This ain’t evolving, we need to stop

If love is a weapon then yo ass got shot

Перевод песни

Бұл қарғыс атқылайтын сияқты, неге маған көру ұзақ келеді?

Сенің қаңғыбас құлағың маған ешқашан жетпеді

Менің көзіме көз жасым жоқ, өйткені мен сол есікпен жүрдім

Ұзақ үш жыл  біз бәрін сіздің қалауыңыз бойынша жасадық

Енді сол жақсы махаббатты табу кезегім

Себебі, сіз басқа ешкім жақсы көре алмайтын кең түріңіз

Шынын айтайық, біз жай ғана ыңғайлы болдық

Осының бәрі бір-екі айға созылмауы керек еді

Сонда неге бәрің қайғырасың?

Енді менің                                                                                                                    Маған                                                           �

Бүйіріңізде біраз тырнақшалар болды, мен қазірдің өзінде білемін

Иә, ауырды, себебі мен сені ешқашан кірлеткен емеспін

Мен бұл жұмыс істеу үшін қолымнан келгеннің барын жасадым

Сондықтан мен бұдан ар-ұжданымен кете аламын

Сіз мені олардың көз жасымен және бос сөзбен сағынуыңыз мүмкін

Менің соншалықты бейқам әрекет еткеніме таң қалдым

Себебі мен сізге ешнәрсе сезінбеймін, тіпті қарсы тұрудың қажеті де жоқ

Біз қашу сияқты бастадық, бір нәрсеге  болдық

Мен шыққым келді, сіз сақина алғыңыз келді

Мен кірдім, себебі сіз «жоқ» дедіңіз

Қамырды құймасаңыз, көбірек шығарыңыз

Мені тартыңыз, мен баяу қозғаламын

                                                                                  | |

Алды-артынан төбелесіп, жазуды доғарамын

Сіз қоңырау шалуды тоқтатасыз, содан кейін қайта доп жасайсыз

Көздер қызарып кетті, біз боянамыз, құлап жатырмыз

Дәл сол шұлға біз таңертең болдық

Бірақ, сіз бұл махаббат деп айтасыз, мен олай ойламаймын

Сондықтан қызыл түс төмендегенде ойлау қиын

Күнделікті мәселе шешілмейді

Біз қозғалмаймыз, уақыт айналады

Бұл дамып жатқан жоқ, тоқтатуымыз керек

Махаббат қару болса, оққа ұшты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз