Animal Style - Murs

Fresh outta high school

Glad cus he hated it

Everybody in the senior class would call him gay but it

It never bothered him

His name Jonathon

Best friend Julie she was cool she went to Prom with him

The principle said prom was no place for a queer couple

If he showed up with a boy then there’d be real trouble

Empty threats

But what really got to him is that his boyfriend didn’t wanna go to prom with

him

Boyfriend Roderick kept his secret closeted

Scared to come out into this world of zero tolerance

Kinda popular

Played a lot of politics

Jonathon was book smart

Just received a scholarship

Off to college

Wanted Roderick to follow him

He see him in the halls but Rod would never acknowledge him

Away from school though he was so affectionate

Jon had a good thing, no use in upsetting it

Besides at college everything would be different

Everyone is educated no one would be trippin

He had it all figured out plus his parents were excited just to get him out the

house

So they bought him a ticket

Even bought one for Roderick

Said to leave the end of summer they would pay for all of it

So excited on his way to work at In-N-Out

End of the shift he drove straight up to Roderick’s house

He hopped out

Saw him with his crew

He walked right up

He was ready to share the news

It had been a few days

He forgot how much he missed him

So exited that he moved in and kissed him

Roderick dissed him

Threw him to the floor

Said, «You faggot what you have to go and do that for?

«Looked at his homies, «Ya'll know I’m not gay»

They just shook their heads

Turned and walked away

(«Fuck. Fucks wrong with you? «)

Now he’s screaming at Jonathon

«What the hell is wrong with him?

««Ok it’s over then let’s be honest then.

They never knew the real you they’re not your real friends.»

He drove away and vowed to never speak to him again

It had been a few weeks

Before Jon left to college

He thought that they should speak

Scared to do it for fear of rejection

But either way he knew the world would never accept them

(Dear America, When you tell gay Americans that they cannot serve their country

openly or marry the person that they love, you’re telling that to kids too)

Roderick was seventeen

In n out of jail since ten

Never knew his father

Or spent time with any other men

He started runnin in them circles with the hustlers

Gang bangin' dope slingin'

Had some loyal customers

Locked him up at a very young age

Found religion and it ended all his criminal ways

He also found his first boyfriend when he was locked up

Came home conflicted

So he really didn’t talk much

The beginnings of a double life

The chaplain back in juvie used to tell him that it wasn’t right

His bond with God was so strong it was until he met Jon

And it felt so perfect

But suffering eternal damnation,

Was it worth it?

He still had to see him it had been two years

He knew that he could never leave him

So he lived in fear of God’s wrath

The preacher said God loves us all except fags

That made him so mad he started packing his bags

Said he’s run away with Jon until it went bad

(«Like, did you know, did you hear about him? I mean like, Jonathon,

he’s my friend, he’s my gay best friend, of course, but like, Roderick?

I fucking kissed him.

He tried to fuck me!

What the fuck?

I hope I don’t have

anything.

Should I go get tested?

What a fucking faggot.

I fucking hate that

piece of shit faggot.

What a fucking bitch.

Fucking cunt.

I fucking hate him.»)

The big incident

Jon slipped in front of his friends and started kissing him

Now everything was different

He shut him out

Never thought about forgiving him

Until he got that text

Jon wanted to meet up the day after next

They met at In-N-Out

On his dinner break but he was so mad he couldn’t look him in the face

Soon as he spoke they both started crying

Said he missed him so much it felt like he was dying

Jon said, «I can’t describe how much I missed you»

That’s when Roderick pulled his pistol

Shot him right between the eyes

Then turned it on himself cus he refused to live a lie

Suicide was against his beliefs but he knew it was the only way they’d ever

find peace

Орта мектепті жаңа бітірген

Оның жек көретініне қуаныштымын

Жоғарғы сыныптағылардың бәрі оны гей деп атайтын

Бұл оны ешқашан алаңдатпады

Оның аты Джонатон

Ең жақын досы Джули ол керемет болды, онымен Бітіру кешіне барды

Бұл принцип бітіру кеші ерекше ерлі-зайыптыларға орын болмайтынын айтты

Егер ол баламен көрсеткен болса, онда нақты қиындық туындады

Бос қауіптер

Бірақ оған шын                                                                                                                                                                               ...

ол

Жігіт Родерик өзінің құпиясын жасырды

Бұл нөлдік төзімділік әлеміне  шығуға қорқамын

Біраз танымал

Көп саясат ойнады

Джонатон өте ақылды болды

Жаңа ғана шәкіртақы алды

Колледжге  бару

Родерик оның соңынан ергенін қалады

Ол оны залдарда көреді, бірақ Род оны ешқашан мойындамайды

Мектептен алыста болса да, ол өте жақсы көретін

Джонның жақсы ісі болды, оны ренжітудің  пайдасы жоқ

Сонымен қатар, колледжде бәрі басқаша болар еді

Бәрі де білімді емес, триппин болмайды

Ол барлығын түсінді, оның үстіне ата-анасы оны шығарып салуға қатты қуанды

үй

Осылайша олар оған билетті сатып алды

Тіпті Родерикке сатып алдым

Жаздың аяғында кетемін, оның бәрін төлейтінін айтты

Ол In-N-Out компаниясына жұмыс  баратын жолында қуанышты болды

Ауысымның аяғында ол тіке Родериктің үйіне қарай жүрді

Ол  секірді

Оны экипажымен бірге көрді

Ол тура жүрді

Ол жаңалықтармен бөлісуге дайын болды

Бірнеше күн болды

Ол өзін қаншалықты сағынғанын ұмытты

Шыққаны сонша, ол ішке кіріп, оны сүйді

Родерик оны ренжітті

Оны еденге  лақтырып жіберді

«Сіз не үшін бару керек екенін білмейсіз бе?

«Оның туыстарына қарап, «Мен гей емес екенімді білесің»

Олар тек бастарын шайқады

Бұрылып кетіп қалды

(«Бля. Саған дұрыс емес пе? «)

Қазір ол Джонатонға айқайлап жатыр

«Оған не болды?

««Жарайды болды, онда шын болайық.

Олар сіздің шынайы достарыңыз емес екенін ешқашан білген емес».

Ол көлікпен кетіп қалды және онымен енді ешқашан сөйлеспеуге ант берді

Бірнеше апта болды

Джон колледжге кеткенге дейін

Ол олар сөйлеу керек деп ойлады

Қабылданбаудан қорқып, мұны істеуге қорқады

Қалай болғанда да, ол әлем оларды ешқашан қабылдамайтынын білді

(Құрметті Америка, сіз гей американдықтарға олардың еліне қызмет ете алмайтынын айтқан кезде

ашық түрде немесе ол жақсы көретін адамға үйленсеңіз, сіз бұл туралы балаларға  айтасыз)

Родерик он жеті жаста еді

Оннан бері түрмеде

Әкесін ешқашан танымайтын

Немесе кез келген басқа ер адамдармен уақыт өткізген

Ол төбелесшілермен бірге олардың шеңберіне жүгіре бастады

Банды допты ұрып-соғып жатыр

Бірнеше адал тұтынушылар болды

Оны өте жас кезінде қамауға алды

Дін тапты және ол оның барлық қылмыстық әрекеттерін тоқтатты

Ол өзінің алғашқы жігітін құлыптаған кезде тапты

Үйге жанжалдасып келді

Сондықтан ол көп сөйлемейтін

Қос өмірдің бастауы

Джувидегі діни қызметкер оған бұл дұрыс емес деп айтатын

Оның Құдаймен байланысы соншалық, ол Джонмен кездескенше болды

Және ол өте керемет сезінді

Бірақ мәңгілік қарғысқа ұшырау,

Бұл тұрды ма?

Ол әлі күнге дейін оны екі жыл болғанын көруге тура келді

Ол оны ешқашан тастап кете алмайтынын білді

Сондықтан ол Құдайдың қаһарынан қорқып өмір сүрді

Уағыздаушының айтуынша, құдай бізді құмарлардан басқа бәрімізді жақсы көреді

Бұл оның есінен танып қалғаны сонша, сөмкелерін жинай бастады

Ол Джонмен жағдайы нашарлағанша қашып кеткенін айтты

(«Мына, сіз білесіз бе, сіз ол туралы естідіңіз бе? Мен Джонатон сияқты,

ол менің досым, ол менің гей ең жақсы досым әлбетте, бірақ, Родерик сияқты ма?

Мен оны сүйдім.

Ол мені сиқымақ болды!

Не болды?

Менде жоқ деп үміттенемін

кез келген нәрсе.

Тестілеуге баруым керек пе?

Не деген сұмдық.

Мен мұны жек көремін

ақымақ.

Не деген қаншық.

Бля пизда.

Мен оны жек көремін.»)

Үлкен оқиға

Джон достарының алдына түсіп, оны сүйе бастады

Енді бәрі басқаша болды

Ол оны өшірді

Оны кешіру туралы ешқашан ойламадым

Ол сол мәтінді алғанша

Джон келесі күні кездескісі келді

Олар In-N-Out орнында кездесті

Түскі үзілісте, бірақ ол ашуланғаны сонша, оның бетіне қарай алмады

Ол сөйлей сала екеуі жылай бастады

Оны қатты сағынғаны сонша, өліп бара жатқандай сезінді

Джон: "Мен сені қаншалықты сағынғанымды айтып жеткізе алмаймын"

Сол кезде Родерик тапаншасын алды

Оны дәл көзінің ортасынан атып тастады

Сосын өтірікпен өмір сүруден бас тартқандықтан, оны өзіне бұрды

Өзін-өзі өлтіру оның сенімдеріне қарсы болды, бірақ ол мұны олардан гөрі жалғыз тәсіл екенін білді

тыныштық табыңыз