An Eye for an Eye - Murs
С переводом

An Eye for an Eye - Murs

Альбом
Yumiko: Curse of the Merch Girl
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240570

Төменде әннің мәтіні берілген An Eye for an Eye , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні An Eye for an Eye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

An Eye for an Eye

Murs

Оригинальный текст

Makes you

It makes you want to kill

It makes it hard to breathe

Just to much to deal, with

Go ahead and slit your wrists

Open up a vein til the pain don’t exist

If this is all it takes to bring you to deaths door

Then what the fuck were you ever given breath for

Why waste energy on someone unworthy

Why even think about gettin' your hands dirty

So many members of the murder club

Live with regret, wish they never heard of love

Crimes of passion, mindless action

Makes you want to go grab a nine and blast 'em, huh

Hope you don’t mind me askin'

What is of the game from this type of reaction

What type of satisfaction, do you hope to obtain

When you can’t change what happened

Nothing hurts worse than a broken heart

Another love lost, life torn apart

Feeling like you should have known from the start

What was once light has become dark

Started off sweet with a bitter end

Now how you sit and think about is revenge

Gone insane can’t contain yourself

Til the other half knows all the pain you felt

Never thought it would happen to me

So I never stopped to think what my reaction would be

It just seems so matter of fact

First they hurt you and then you hurt them back

But an eye for an eye leaves the world blind

A heart for a heart makes us unkind

Creates a world of the walking dead

Void of joy and purpose left to march ahead

Mindless zombies out for blood

The definition of death, life without love

How far will you go when push comes to shove

Why are you fighting for a feeling that never was

Hate for love becomes a love of hate

True vengeance knows not an expiration date

Become consumed by the hate you give

And soon you’re the one left with a life unlived

Put a piece of steel right through the chest

Show 'em that you really meant to the death

Sounds harsh what did you expect

When someone shows you no regard and such disrespect

Matters of the heart aren’t to trifle with

So it’s not your fault you’re on some psycho shit

You can’t choose who you love or the life you get

But you can choose to move on and be alright with it

When things aren’t working out as you planned

And it’s so unfair that you don’t understand

How she can leave you for another man

Or how he ended up with her, makes you wonder, damn

Did they ever love you in the first place

Unrecorded love that’s the worst fate

So you stay up late plannin' and plottin'

To make sure your pain is never forgotten

Перевод песни

Сені жасайды

Бұл сізді өлтіргіңіз келеді

Тыныс алу қиынға соғады

Тек көп көп көмектесу болды

Барып, білегіңізді кесіңіз

Ауырсыну болмағанша тамырды ашыңыз

Егер бұл сіздің бәріміз сізді өлімге әкелу үшін қажет болса

Сонда не үшін дем алдыңыз

Неліктен энергияны лайықсыз біреуге жұмсау керек

Неліктен қолыңызды ластауды ойлайсыз?

Кісі өлтіру клубының көптеген мүшелері

Өкінішпен өмір сүріңіз, олар махаббат туралы ешқашан естімесе екен

Құмарлықтың  қылмыстары, ақылсыз әрекет

Сізді тоғыз және жарылыс ұстауға мәжбүр етеді, Хух

Менің сұрауыма қарсы емессіз деп үміттенемін

Реакцияның осы түрінен қандай ойын бар

Қандай қанағаттанушылық, сіз аласыз деп үміттенесіз

Сіз болған нәрсені өзгерте алмаған кезде

Жараланған жүректен ауыр ештеңе жоқ

Тағы бір махаббат жоғалды, өмір үзілді

Сіз басынан бастап білуіңіз керек сияқты

Бір кездері жарық болған нәрсе қараңғы болды

Тәттіден бастап ащы аяқталды

Енді қалай отырасың және ойлайсың, кек алу

Ақылдан тайған адам өзін ұстай алмайды

Екінші жартысы сіз сезінген барлық ауырсынуды білетінге дейін

Бұл менің басымнан өтеді деп ешқашан ойламаппын

Сондықтан мен өз реакциям                                                       ек                                                        То  Тоқта   Тоқта   Тоқтаған  емес,  Ракциям  Не болатынын 

Бұл шын мәнінде маңызды сияқты

Алдымен олар сені ренжітті, сосын сен оларды ренжітесің

Бірақ көзге көз дүниені соқыр етеді

Жүрекке жүрек бізді мейірім жоқ етеді

Жүріп бара жатқан өлілер әлемін жасайды

Қуаныш пен мақсат жоқ

Ақылсыз зомбилер қан іздейді

Өлімнің анықтамасы, махаббатсыз өмір

Итеріп болған кезде сіз қанша уақытқа барасыз

Неліктен бұрын болмаған сезім үшін күресіп жатырсыз?

Сүйіспеншілікті жек көру жек көрушілікке айналады

Нағыз кек жарамдылық мерзімін білмейді

Өзіңіздің жек көрушілікке жетілдіріңіз

Көп ұзамай сіз өмір сүрмейтін адамсыз

Кеудеге тура болат бөлігін салыңыз

Оларға шынымен өлімге  ниет еткеніңізді көрсетіңіз

Сіз күткен ауыр естіледі

Біреу сізге құрмет көрсетпейді және осындай құрметтемесе

Жүректің мәселелерін ұсақ-түйекке айналдыруға болмайды

Сондықтан сен бір психикалық болған  сен  кінәлі емессің

Сіз кімді жақсы көретініңізді немесе алатын өмірді таңдай алмайсыз

Бірақ сіз әрі қарай жүруді және онымен дұрыс болуды таңдай аласыз

Істер сіз жоспарлағандай болмай жатқанда

Бұл әділетсіз, сондықтан сіз түсінбейсіз

Ол сені қалай басқа еркекке қалдырады

Немесе ол онымен қалай аяқталғанын, сізді таңқалдырады

Олар сені бірінші сүйген бе?

Жазылмаған махаббат - бұл ең ауыр тағдыр

Сондықтан сіз кеш жоспарлап және жоспар құрыңыз

Сіздің қайғыңыз ешқашан ұмытылмайтынына көз жеткізу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз