A Friend's Blues - Murs
С переводом

A Friend's Blues - Murs

Альбом
Varsity Blues - EP
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227180

Төменде әннің мәтіні берілген A Friend's Blues , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні A Friend's Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Friend's Blues

Murs

Оригинальный текст

Now when your young death can make you aware of your mortality,

Yet times we feel invicible, lose site of reality,

until it takes a loved one residing in our circle,

it’ll hurt you 'cause you miss them,

once were close now you’re distant,

and it hurts just to know they could go at any instant,

gotta love them by the minute, now you realize this,

its sad it takes a loss to appreciate the gifts,

so celebrate the occasion,

just breathing is amazing,

to see the sun rise and set at a day’s end,

a chance to fix mistakes that we regret making,

find joy in the simple things, no time for complaining,

the sun will shine, it cant always be raining,

I know it hurts deep, but you must maintain,

I see it in my homeboys Terry and Tom,

they lost so many, yet they keep so strong,

to lose a parent or a sibling and have the will to keep living,

takes so much strength, so i admire y’all,

and one day hope to find out what inspires yall,

'cause im still mad askin why it happens at all,

some say that god takes them

and they lean on mythology,

but i choose to believe that its divine lottery,

i cant believe gods lookin down waitin to slaughter me,

i cant live in fear

and i cant live here forever, so i treasure every moment

And its friendship that i value the most,

That kinship, The ones we hold close,

and deal with it the most of losin but keep tru,

the memories blue 'cause life keeps moving.

(2X)

We came together like family like it was our first death

Unexpected, so quick, so sudden, the worst yet,

Didnt get to know the girl ??

the first breath,

still we loved her like a sister, as a ??

first steps,

got the call out of town, so alone i first wept,

deep pain in the same place from where this verse crept,

never slept in that bed again, the memory was too tragic,

looked up and screamed goodbye,

you wouldnt be present at the wake,

in your casket, now you ask if things change since you left, not really.

We still playin games, BSin, actin silly,

see she dont talk to her and she dont like me,

and will we work things out, thats not likely,

i mean where will we start, do we mend friendships,

or let things fall apart, will we still be in touch,

honestly i don’t know, but you’re in my heart forever.

And its friendship that i value the most,

That kinship, The ones we hold close,

and deal with it the most of losin but keep tru,

the memories blue 'cause life keeps moving.

(3X)

And its friendship that i value the most,

That kinship, The ones we hold close,

and deal with it the most of losin but keep tru,

???

blow a blunt while you cruisin,

of your friends that you use it?

gotta love before you lose it,

stand strong when you do it, tough times live through it,

don’t give into em, stay go pursuin, and doin what you doin,

'cause life keeps movin on

Перевод песни

Енді сіздің жас өліміңіз сіздің өліміңіз туралы хабардар ете алатын болса,

Бірақ біз өзімізді көзге көрінетін сезінеміз, шындықтың жерін жоғалтамыз,

ол біздің шеңберде тұратын сүйікті адамды алғанша,

бұл сізге зиян тигізеді, өйткені сіз оларды сағынасыз,

Бір кездері жақын едің, енді алыссың,

және олардың кез келген уақытта бара алатынын білу ауырады,

Оларды минут сайын сүю керек, енді сіз мұны түсінесіз,

Сыйлықтарды бағалау үшін жасалатын өкінішті,

Сондықтан мерекені атап өтіңіз,

жай тыныс алу ғажайып,

күннің шығуын көру және күннің соңына дейін орнатыңыз,

өкінетін қателерді түзету мүмкіндігі,

Қарапайым нәрселерден қуаныш табыңыз, шағымдануға уақыт жоқ,

күн жарқырайды, әрқашан жаңбыр жаумайды,

Мен оның ауыратынын білемін, бірақ сіз оны сақтауыңыз керек,

Мен оны үйдегі балаларым Терри мен Томда көремін,

олар көп жоғалтты, бірақ олар соншалықты күшті,

ата-анадан немесе бауырластардан айырылып, өмір сүруге ерік болса,

сонша күш алады, сондықтан мен таңданамын,

және бір күні сізді не шабыттандыратынын білуге ​​үміттенемін,

'Себебі, мен әлі күнге дейін, бұл неге бұлай болып келеді?

кейбіреулер құдай алады дейді

және олар мифологияға сүйенеді,

бірақ мен оның құдайлық лотерея екеніне сенуді таңдадым,

Мен құдайлардың мені өлтіруді күтіп тұрғанына сенбеймін,

Мен қорқынышпен өмір сүре алмаймын

мен бұл жерде мәңгі өмір сүре алмаймын, сондықтан мен әр сәтті бағалаймын

Мен оның достығы мен үшін ең қымбат,

Сол туыстық, біз жақын ұстағандар,

және онымен айналысу мүмкіндігімен айналысыңыз, бірақ Труды сақтаңыз,

естеліктер көгілдір, өйткені өмір қозғалады.

(2X)

Біз бірге отбасы сияқты келдік, өйткені біздің алғашқы қайтыс болғанымыз сияқты

Күтпеген, тез, кенет, ең нашар,

Қызды танымадың ба?

бірінші тыныс,

біз оны әпкеміздей жақсы көретінбіз, ??

алғашқы қадамдар,

Қоңырауды қаладан алдым, сондықтан жалғыз өзім жыладым,

осы өлең шыққан жердегі терең ауырсыну,

ол төсекте ешқашан ұйықтамадым, есте сақтау өте қайғылы болды,

басын көтеріп, айқайлады,

сен оянғанда болмас едің,

қобдишаңызда, енді сіз кеткеннен кейін өзгергенін сұрайсыз, шынымен емес.

Біз әлі де ойындар ойнаймыз, BSin, актин ақымақ,

оның онымен сөйлеспейтінін және мені ұнатпайтынын көремін,

және біз бір нәрсені шешеміз бе, бұл мүмкін емес,

Мен неден бастаймыз, достықты түзейміз бе?

немесе бір нәрсенің бұзылуына                байланыста  боламыз        

Шынымды айтсам, білмеймін, бірақ сен менің жүрегімде мәңгісің.

Мен оның достығы мен үшін ең қымбат,

Сол туыстық, біз жақын ұстағандар,

және онымен айналысу мүмкіндігімен айналысыңыз, бірақ Труды сақтаңыз,

естеліктер көгілдір, өйткені өмір қозғалады.

(3X)

Мен оның достығы мен үшін ең қымбат,

Сол туыстық, біз жақын ұстағандар,

және онымен айналысу мүмкіндігімен айналысыңыз, бірақ Труды сақтаңыз,

???

Круиз кезінде қатты соққы беріңіз,

Достарыңыздың қолданатыны?

Жоғалтқанша сүю керек,

мұны істегенде берік болыңыз, қиын күндерді бастан өткеріңіз,

оларға берілме, ізін алда және не істеп жатқаныңды істе,

'себебі өмір жалғасуда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз