West Coast Cinderella - Murs, 9th Wonder
С переводом

West Coast Cinderella - Murs, 9th Wonder

Альбом
Fornever
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232480

Төменде әннің мәтіні берілген West Coast Cinderella , суретші - Murs, 9th Wonder аудармасымен

Ән мәтіні West Coast Cinderella "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

West Coast Cinderella

Murs, 9th Wonder

Оригинальный текст

Now let me tell you 'bout this girl I know

Pretty little something with a heart of gold

Her name was Cindy, she was destined to great things

I’ll start the story of when she was 'bout eighteen

She lived in this little house south of Arlington

Right at the bottom of the hill where the harlem’s is

Three room

Mates, they gave her hell

Well they was sisters but you really cound’t tell, cause

They would yell at her, would clown her

Nothing good to say whenever they around her

They Sat around all day and did nothing

Had two jobs, get pregnant and fucking

Wellfare queens who tought they slick

They tought they had a maid living of the week

They were just so mean, made her work double shifts at the crisp cream

So fed up she wanted to kick and scream

But she helded all in like Listerine

And it burned like so much venom in a mouth

But if she spoke up they probably kick her out

See, they had the same damn daddy, she had the different one

Momma was a victim of the old Hit & Run

Treated them like gold, tretad her like whatever

But Cindy kept hope that things will get better

Prayed every day for a miracle to come

Is amazing how beautiful a spirit had become

She dind’t blend in to give in to the wackness

Stayed positive and that made her attractive

And that attracted a man she deserved

Handsome little devil with a heart like hers

He wasn’t rich or drivin' a Bentley

It seemed like things were looking up for Cindy

I know you feeling like the world is against you

Hurt so deep you don’t wanna continue

Ain’t nothing but a west coast cinderella

You felling low me, no one to deffend you

Hold your head high baby I believe in you

The sisters tried to hate, they wanted to date him too

Everytime he come trough they say «Hey boo»

But he never feel bored, he was thick to the game

Never had he seen three chicks so lame

And the mother shows up, ploting and scheming

Been the one resent for a sinfull demons

Sittin he was dreaming about the house and the kids

But her mother came trough and guess what she did

She played sick so she needed a help

And Cindy had no time for a man overselves

So he said «let's take care of her togheter, I’ll stay by your side till your

mother get better»

But that didn’t work no injest wouldn’t do

Her mother dind’t want her dream to come true

Moma got well and Cindy moved out

So she sent the three sisters over to the house

Her man was gone when the girls came over

They jumped her and putted Cindy in a coma

For three weeks she layed silent in the bed

Her man prayed everyday that she wasn’t dead

He sat by side with some books that he read

One day spoke to her and this is what he said

«I know you’ve been struggling alone forever

But comeback to me and I swear I’ll make it better»

With that her eyes opened and then she smiled

Cried a little bit and they prayed for a while

They stop fighting and gave it over to god

Soon her sisters got caught up for wellfare fraud

Her mama Locked up for selling weed on the side

Now there’s nothing but love on the house she reside

Putted all behind and they started a new chapter

Now Cinderella lives happly ever after

Ain’t nothing but a west coast cinderella

Перевод песни

Енді маған айтайын, мен бұл қызды білемін

Жүрегі алтындай кішкентай нәрсе

Оның есімі Синди болатын, ол үлкен нәрселерді күтетін

Мен оның он сегіз жасында болған оқиғаны бастайын

Ол Арлингтонның оңтүстігіндегі осы кішкентай үйде тұратын

Гарлем орналасқан төбенің дәл түбінде

Үш бөлме

Достар, олар оған тозақ берді

Олар апалы-сіңлілі еді, бірақ сіз шынымен айта алмайсыз, себебі

Олар оған айғайлап, сайқымазақтайтын

Олар оның айналасында болған кезде айтатын жақсы ештеңе жоқ

Олар күні бойы отырды және ештеңе істемеді

Екі жұмыс болды, жүкті болдым және емделдім

Өздерін сыпайы болуға үйреткен әл-ауқат ханшайымдары

Оларға аптаның күңі болды

Олар өте дөрекі болды, оны қытырлақ кремде екі ауысыммен жұмыс істеуге мәжбүр етті

Шаршаған ол тепкілеп, айғайлағысы келді

Бірақ ол Листерин сияқты бәрін ұстанды

Және ол аузында қатты уытты күйдірді

Бірақ егер ол сөйлесе, олар оны қуып жіберуі мүмкін

Қараңызшы, олардың әкесі бірдей, оның әкесі басқа

Анам ескі Hit & Run ойынының құрбаны болды

Оларға алтындай қарады, оған қандай болса да қарады

Бірақ Синди жағдай жақсарады деп үміттенді

Бір ғажайып болсын деп күн сайын дұға ететін

Рухтың қаншалықты әдемі болғаны таңқаларлық

Ол ақымақтыққа көнбейді

Позитивті болды және бұл оны тартымды етті

Бұл оған лайық ер адамды тартты

Өзінкі сияқты жүрегі бар әдемі кішкентай шайтан

Ол бай немесе Bentley көлігін жүргізген жоқ

Синдиді күткендей болды

Мен сіздің әлем сізге қарсы екеніңізді білемін

Жалғастырғыңыз келмейтіндей қатты ренжітіңіз

Батыс жағалауындағы золушкадан басқа ештеңе емес

Сіз мені төмен түсірдіңіз, сізді қорғайтын ешкім жоқ

Басыңды биік ұста балам, мен саған сенемін

Апалы-сіңлілер жек көргісі келді, олар да онымен кездескісі келді

Ол еңсерген сайын олар «Эй, боо» дейді.

Бірақ ол ешқашан жалықпады, ол ойынға қойылды

Ол мұндай ақсақ үш балапанды ешқашан көрмеген

Ал шешесі қастандық жасап, айла-шарғы жасайды

Күнәкар жындарға ренжіген адам болды

Отырған ол үй мен балаларды армандады

Бірақ анасы оның не істегенін болжауға тырысады

Ол ауырып ойнады, сондықтан оған көмек керек болды

Ал Синдидің ер адамға уақыты болмады

Сондықтан ол «бірге оған қамқорлық жасайық, мен сенің жаныңда боламын» деді.

ана сауығып кет»

Бірақ бұл жұмыс істемеді, ешбір инъекция жасамайды

Анасы арманының орындалғанын қаламайды

Анам сауығып, Синди көшіп кетті

Осылайша ол үш қарындасты үйге жіберді

Қыздар келген кезде оның жігіті кетіп қалды

Олар оны секіріп, Синдиді комаға                             секіріп                                                                                                                                              түрде түрде ‘ ) олар

Үш апта бойы ол төсекте үнсіз жатты

Оның адамы оның өлмегені үшін күнде дұға етті

Ол өзі оқыған кітаптармен қатар отырды

Бір күні онымен сөйлесті, ол осылай деді

«Мен сенің мәңгі жалғыз күресіп жүргеніңді білемін

Бірақ маған оралыңыз, мен оны жақсартамын деп ант етемін»

Осылай оның көзі ашылды да, күлді

Біраз жылап, олар біраз уақыт дұға етті

Олар соғысуды тоқтатып, оны құдайға тапсырды

Көп ұзамай оның әпкелері                                                                                                                                  Көп ұзамай оның әпкелері                                                   

Оның анасы арамшөп сатқаны үшін қамауға алынды

Қазір ол тұратын үйде махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Барлығын артқа тастап, жаңа тарауды бастады

Енді Золушка мәңгілік бақытты өмір сүреді

Батыс жағалауындағы золушкадан басқа ештеңе емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз