4 the Record - Murs
С переводом

4 the Record - Murs

Альбом
F'Real
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279940

Төменде әннің мәтіні берілген 4 the Record , суретші - Murs аудармасымен

Ән мәтіні 4 the Record "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

4 the Record

Murs

Оригинальный текст

I rock the mic like it’s my last chance to breathe

Display a level of skill you could only hope to achieve

Within this lifetime and I write rhymes that’ll make marks

Shut the fuck up, when I recite mines, state syllables on snares

Like bombs, so I’m guaranteed to blow up

When I touch down on tracks, watch your whole crew collapse

Like households, that are introduced to crack, wack motherfuckers

Thinkin it’s your time to shine, lackluster blockbuster b-boys

With «Krush Groove» and «Beat Street»

Now they think it’s safe to drop styles on beat

I make 'em all retreat, like back to back Halloweens

Destroy the following, believin rap’s the sport for spectators

How the fuck you supposed to blow up?

Living Legends got the detonator

For all these bitch-ass record haters

So-called entertainers, just rappers online

Nigga this Mid-City on mine, from the town where bangin is life

Fuck around, get yo' ass gangstered for the mic

For the record, there’s too many niggas grabbin mics

For the record, none of 'em is comin this tight

Ay for the record, 4−27 did the track

Ay for the record, the Living Legends always got my back

Ay for the record, you want it?

Go out and take that shit

And for the record, my crew had a show we ripped that shit

Ay for the record, whenever this shit drops

Ay for the record, just because you in the club you ain’t hip-hop

I hit the spot, givin up that index finger and thumb

To let you know where I’m comin from

Living Legends bitch, don’t act dumb

Cause some will wanna denounce the name

Some nerd-ass niggas, without an ounce of game

Tape sounds the same as the rest of 'em

Murs ends the careers, of the best of 'em

I mean this nigga starts battles in empty rooms

And after I consume my shadow

I’mma travel to your homestead, blow you out in front of your own hedge

First fly off the dome like led in gunfights

Fuck everything you done wit’cha whole life

After battlin me, you’ll only remember this one night

Play it over and over again in your mind like Bill Murray

In a hurry to escape, but just to fuck wit’cha head

I put the shit to tape, not just for you

But for every MC, so you can peep where you at

And see, where you need to be

Proceed with me, through them underground catacombs

Where the Living Legends roam

Perfectin the techniques to speak, on phones type micro

Thinkin you, buildin a reputation, just perpetuatin the cycle

If all were fallin to the slang, fuck with me

Take a bite out «Self Destruction» like «We're All in the Same Gang»

Y’all niggas can’t hang

For the record you a bitch, we gon' treat you like a bitch

Ay for the record, pick a style, don’t ever switch

And for the record, that whole tape you gave me was weak

And for the record, next time you see me, don’t even speak

And for the record, it’s always freestyle never written

And for the record…

Ay for the record, this is only the beginning

And for the record the Legendary saga, is never-ending

I’m from a crew of the most hated, underrated

MC’s on the planet, yes I cram to understand it

And hopefully shed light

In a time when niggas is hopin on open mics

Instead of what they write

I compose prose to leave foes froze like Bobby Drake

Go below zero with the flow and never break

Ever make a man come to tears

After rippin his ass, in front of his peers?

That’s the shit I live for, and that’s why you live in fear

I’m the man known only as Murs

Makin you recognize and submit, after only one verse

Wake Up Show wouldn’t play it, even without the curse

You gotta kiss they ass first;

but I bet they stop

All that politickin after they get they ass kicked by Murs

My aim was never to play games, on some Parker Brothers shit

I’ve been on some dark and other shit, for a while now

The style now seems to be independent, and well connected

Fuck that, my family stay independent, and well respected

This shit’s directed

To every nigga comin up short, when the cash gets collected

You can pick up this record

Wherever good music and true skill are still expected

Check it

Hey, hey Murs!

Hey you remember me man

Hey you tore my ass in front of the club last week

Y’knahmsayin?

Hey, hey check this out

You’re the greatest, you’re the dopest freestyler I’ve ever met

Hey can we do it again?

Check it out let’s battle let’s do it man

My friends they didn’t believe me

They didn’t know about it, but I know you’ve got it

Hey Murs, hey, I I I I can’t help but sayin it

You’re so dope Murs!

Перевод песни

Мен микрофонды тыртықтаймын, өйткені бұл менің тыныс алудың соңғы мүмкіндігі

Тек қол жеткізетін білікті деңгейін көрсетіңіз

Осы өмір бойы мен белгі қалдыратын рифмаларды жазамын

Жап аузыңды, мен миналарды оқығанда, тұзақтағы буындарды айт

Бомбалар сияқты, сондықтан мен жарып жіберуге кепілдік беремін

Жолдарда түскен кезде, бүкіл экипаждың құлдырауын бақылаңыз

Үй шаруашылықтары сияқты, олар  жарық, ақымақ аналарға   танысты

Shinkin - бұл сіздің уақытыңыз, B-Boyslyluster блоктабы

«Krush Groove» және «Beat Street» көмегімен

Енді олар стильдерді битке түсіру қауіпсіз деп санайды

Мен барлық шегіндімін, мысалы, артқы халлоуенске дейін

Төмендегілерді жойыңыз, рэптің көрермендерге арналған спорт түріне сеніңіз

Қалай жаруыңыз керек еді?

«Тірі аңыздар» детонаторды алды

Барлық осы қаншық рекордтық жек көретіндер үшін

Көңіл көтерушілер деп аталатындар, тек желідегі рэперлер

Нигга осы Орта қала мендегі, Бангин өмір қаласынан

Айналайын, микрофон үшін бандиттеріңді алыңдар

Жазба үшін, негрлердің граббин микрофондары тым көп

Жазбаша, олардың ешқайсысы да осыншалықты қиын емес

рекорд үшін, 4−27 трек орындады

Айта кетейік, «Тірі аңыздар» әрқашан мені қолға алды

Жазба үшін, қалайсыз ба?

Сыртқа шығып, мынаны алыңыз

Жазбада менің экипажымның шоуы болды

Раббым, бұл ренжіген сайын

Жазбаша, клубта сіз хип-хоп емессіз

Мен сол жерді ұрдым, саусағыңыз бен саусағыңыз

Менің қайдан келгенімді білу үшін

Тірі Аңыздар қаншық, мылқау әрекет етпеңіз

Себебі кейбіреулер бұл атауды жамандағысы келеді

Ойынның бір унциясы жоқ кейбір ақымақ негрлер

Таспаның дыбыстары олардың қалған бөлігімен бірдей

Мурс ең жақсыларының мансабын аяқтайды

Бұл қарақшы бос бөлмелерде шайқас бастайды

Ал мен өз көлеңкесін жұтқаннан кейін

Мен сенің үйіңе саяхаттаймын, сені өз қоршауыңның алдында ұшырып жіберемін

Алдымен күмбезден атыс кезіндегідей ұшып кетіңіз

Бүкіл өміріңізде істеген істеріңіздің барлығын бұзыңыз

Менімен шайқасқаннан кейін бұл бір түнді ғана есіңе түсіресің

Билл Мюррей сияқты ойыңызда оны қайта қайта ойнаңыз

Қашып кетуге асығыс, бірақ басты жоқ

Мен сізге ғана емес, таспаға түсірдім

Бірақ әрбір MC үшін, сондықтан сіз қай жерде екеніңізді көре аласыз

Қайда болу керек екенін қараңыз

Менімен бірге жер астындағы катакомбалар арқылы жүріңіз

Тірі аңыздардың жүрген жері

Сөйлеу техникасын жетілдіріңіз, телефондарда micro деп теріңіз

Сізді ойланып, беделіңізді қалдырыңыз, тек циклды жалғастырыңыз

Егер бәрі жаргонға түссе, менімен бірге

«Біз бәріміз бір бандамыз» сияқты «Өзін-өзі жоюды» көріңіз.

Сіз барлық негрлер іліп кете алмайсыз

Сіз қаншықсыз, біз сізге қаншық сияқты қарайтын боламыз

Есіңізде болсын, мәнерді таңдаңыз, ешқашан ауыспаңыз

Сіз маған берген таспаның барлығы әлсіз болды

Жазба үшін, келесі жолы мені көргенде тіпті сөйлеме

Ал жазба үшін бұл әрқашан фристайл ешқашан жазылмаған

Ал рекорд үшін…

Айта кетейік, бұл тек бастамасы

Ал аңызға айналған дастаны ешқашан бітпейді

Мен ең                                                                                |

MC ғаламшарда, иә, мен оны түсінуге тырысамын

Және жарық түсіреді деп үміттенемін

Неггалар ашық микрофондарға  үміттеніп                                      Дәуір  Заманында 

Олардың жазғандарының орнына

Мен Бобби Дрейк сияқты жауларды мұздай қалдыру үшін проза жазамын

Ағынмен нөлден төмен түсіңіз және ешқашан үзілмеңіз

Еркектің көз жасын                          

Құрдастарының алдында есесін жыртқаннан кейін бе?

Бұл мен өмір сүремін, сондықтан сіз қорқынышпен өмір сүресіз

Мен тек Мурс деген атпен белгілі адаммын

Тек бір аяттан кейін мойындап, тапсыруыңызды жасаңыз

Wake Up шоуы оны қарғыссыз да ойнатпайды

Сіз алдымен олардың есектерін сүйуіңіз керек;

бірақ олар тоқтайды

Олар Мурстың тепкісін алған соң осы саясаткерліктің бәрі

Менің мақсатым ешқашан паркер ағайындыларының ойын ойнау емес еді

Мен біраз уақыттан бері қараңғы және басқа нәрселермен айналыстым

Стиль енді     тәуелсіз  және жақсы байланысты                                                |

Менің отбасым тәуелсіз және құрметті болып қала берсін

Бұл сұмдық бағытталған

Қолма-қол ақша жиналған кезде әрбір негрге қысқа

Бұл жазбаны                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Жақсы музыка мен шынайы шеберлік әлі де күтілетін жерде

Тексеру

Эй, Мурс!

Эй, сен мені есіңе адам

Ей, сен өткен аптада клубтың алдында менің есегімді жыртып алдың

айтасыз ба?

Эй, мынаны тексеріңіз

Сіз ең кереметсіз, мен бұрын-соңды кездестірген фристайлшысыз

Ей, біз мұны қайтадан жасай аламыз ба?

Оны тексеріп көр, төбелесейік, жасайық адам

Достарым маған сенбеді

Олар бұл туралы білмеді, бірақ сізде бұл туралы білемін

Эй, Мурс, эй, мен мен айтпау мүмкін емес

Сіз өте ессіз Мурс!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз