Төменде әннің мәтіні берілген Honorable , суретші - Muro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muro
Abierta una herida un duelo sin fin,
Ya no queda nada en mi vida por lo que vivir,
Mi sacrificio no puedo eludir,
No renegaré en el pasado ni de lo que fuí.
Nada queda ya, pues no siento ni el dolor,
Todo ha de acabar, emancillado mi honor.
Vivir con verguenza no es una opción,
Yo mismo seré el verdugo de mi ejecución,
Tengo una deuda no quiero seguir,
Esclavo soy de mis actos ahora debo morir.
Rodillas al suelo, con la parca por detrás,
Una hoja de acero, mis entrañas recorrerá.
Un río de sangre a mi alrededor, condenación,
En mi epitafio una sola oración, muerte antes que deshonor.
Ашық жара, бітпейтін жекпе-жек,
Менің өмірімде өмір сүретін ештеңе қалмады
Менің құрбандығымнан құтыла алмаймын,
Мен өткенді де, болғанымды да жоққа шығармаймын.
Енді ештеңе қалмады, өйткені мен тіпті ауырсынуды да сезбеймін,
Бәрі бітуі керек, абыройымды босатқан.
Ұятпен өмір сүру мүмкін емес,
Мен өзімнің жазамды орындаушы боламын,
Менің қарызым бар, жалғастырғым келмейді,
Мен өз ісімнің құлымын, енді өлуім керек.
Тізені жерге тигізіп, артта қара орақпен,
Болат қаңылтыр, менің ішім аралайды.
Айналамдағы қан өзен, қарғыс,
Менің эпитафиямда бір ғана сөйлем, намыс алдындағы өлім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз