Төменде әннің мәтіні берілген La Voz , суретші - Muro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muro
Oigo una voz, que me fascina,
Me hace volar, la siento mía,
Tira de mí, me da la vida,
Como una fuerza, que me domina.
Sale a través del corazón, sé que tú sientes lo que siento yo,
Toda una vida hecha canción.
Rechazabas el mal, con tu signo de cuernos,
Ahuyentaste a Satán, escapaste al infierno,
Fuerte hasta el final, hasta el último aliento,
Tu sonrisa estará, siempre en nuestro recuerdo.
Sombra del viento azote del mal, un arcoíris en la oscuridad,
Templo del rey levantarse y disparar.
De la montaña de plata el señor, en la oscuridad arcoíris brilló,
Hambriento de cielo rey del Rock’n Roll.
Dios del Rock, para la eternidad,
Donde estés, escúchanos cantar,
Que tu alma y tu voz, nunca morirán,
Dios de dioses, dios del Metal.
Amo de la luna, cielo e infierno,
Muere joven, una luz en lo negro.
Caballero de neón, no hables con extraños matando al dragón,
Magia y misterio sagrado corazón.
Мен бір дауысты естимін, ол мені таң қалдырады,
Бұл мені ұшуға мәжбүр етеді, мен оны менікі сезінемін
Мені тарт, маған өмір бер,
Күш сияқты, бұл мені билейді.
Ол жүректен шығады, мен сезінгенді сен де сезінетініңді білемін,
Бүкіл өмір ән жасады.
Мүйіздеріңмен зұлымдықтан аулақ болдың,
Шайтанды қуып жібердің, тозаққа қаштың,
Аяғына дейін, соңғы деміне дейін күшті,
Сіздің күлкіңіз біздің жадымызда мәңгі сақталады.
Желдің көлеңкесі зұлымдық қасіретін, қараңғыда кемпірқосақ,
Патша ғибадатханасы тұрып, оқ атыңыз.
Күміс таудан тақсыр, қараңғы кемпірқосақ жарқырады,
Рок-н-роллдың аспан патшасы үшін аштық.
Жартас құдайы, мәңгілік,
Қайда болсаңыз да, әнімізді тыңдаңыз,
Сенің жаның мен дауысың ешқашан өлмейді,
Құдайлардың құдайы, металл құдайы.
Айдың, жұмақ пен тозақтың иесі,
Жас өл, қарада жарық.
Неон рыцарь, айдаһарды өлтіретін бейтаныс адамдармен сөйлеспе,
Сиқырлы және жұмбақ қасиетті жүрек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз