B-Movie Scream Queen - Murderdolls
С переводом

B-Movie Scream Queen - Murderdolls

  • Альбом: Beyond The Valley Of The Murderdolls

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген B-Movie Scream Queen , суретші - Murderdolls аудармасымен

Ән мәтіні B-Movie Scream Queen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

B-Movie Scream Queen

Murderdolls

Оригинальный текст

Another dead girl on the tube

She’s my Lilly Munster crawling from her tomb

Dark black circles around her eyes

Cold dead lips and a crooked spine

She’s the living dead, she’s a ghoulish fiend

She’s the deadest girl of my dreams

Loving her is like a lobotomy

A late night creature feature starring you and me

She’s evil as she wants to be

She’s evil and she’s meant for me

She’s a B-movie scream queen

My monster girl on the screen

She’s a B-Movie scream queen

Oh yeah, oh no

Welcome to my nightmare, face down in the dirt

The bride of Frankenstein, in a mini-skirt

And where she’s going they don’t know

But it’s going direct to video

Smile for the camera, open up your eyes

My monster girl’s too dead to die

She’s evil walking on the silver screen

She scares me to death but that’s what I need

She’s evil as she wants to be

She’s evil and she’s meant for me

She’s a B-movie scream queen

My monster girl on the screen

She’s a B-Movie scream queen

Oh yeah, oh no

My Morticia, the one for me

My Lilly Munster, pale as can be

My Vampira, my wicked bitch

My Elvira, getting so lovesick

She’s evil as she wants to be

She’s evil and she’s meant for me

She’s a B-movie scream queen

My monster girl on the screen

She’s a B-Movie scream queen

Oh yeah, oh no

She’s a B-movie scream queen

My monster girl on the screen

She’s a B-Movie scream queen

Oh yeah, oh no

She’s a B-Movie scream queen

My living dead evil thing

She’s a B-Movie scream queen

Oh yea, oh no

I said oh no

Перевод песни

Түтікте тағы бір өлі қыз

Ол қабірден шығып келе жатқан менің Лилли Мюнстерім

Көз айналасындағы қара қара шеңберлер

Суық өлі еріндер және қисық омыртқа

Ол тірі өлі, ол сұмдық жын

Ол менің арманымдағы ең өлі қыз

Оны сүю лоботомия сияқты

Сіз екеуміз ойнайтын түнгі жаратылыс

Ол өзі қалағандай зұлым

Ол зұлым және ол маған арналған

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Экрандағы құбыжық қызым

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Иә, жоқ

Менің қош келдіңіз, кірде  жүзіңіз төмен қош келдіңіз

Шағын юбка киген Франкенштейннің қалыңдығы

Ал оның қайда бара жатқанын олар білмейді

Бірақ ол видеоға бағытталған

Камераға күліңіз, көзіңізді ашыңыз

Менің құбыжық қызым өлу үшін тым өлді

Ол күміс экранда жүрген зұлым

Ол мені өлімге дейін қорқытады, бірақ маған керегі осы

Ол өзі қалағандай зұлым

Ол зұлым және ол маған арналған

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Экрандағы құбыжық қызым

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Иә, жоқ

Менің Morticia, маған арналған

Менің Лилли Мюнстерім, бозарып бозарып           

Менің Вампирім, менің жаман қаншығым

Менің Эльвира, жақсы жаман болып бар

Ол өзі қалағандай зұлым

Ол зұлым және ол маған арналған

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Экрандағы құбыжық қызым

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Иә, жоқ

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Экрандағы құбыжық қызым

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Иә, жоқ

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Менің тірі өлі зұлым нәрсем

Ол В-фильмінің айқай ханшайымы

Иә, жоқ

Мен жоқ дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз