Make It on My Own - The Murder City Devils
С переводом

Make It on My Own - The Murder City Devils

  • Альбом: The Murder City Devils

  • Год: 1997
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 2:29

Төменде әннің мәтіні берілген Make It on My Own , суретші - The Murder City Devils аудармасымен

Ән мәтіні Make It on My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make It on My Own

The Murder City Devils

Оригинальный текст

I don’t know what’s so proud about

I’d rather make it as a drop out

In fact i’d rather get kicked out

Or even thrown out

My heros have always been flunkies and drunk

And telling lies

My heros have always been flunkies and their drunks

And their telling lies

That’s righ'

If you wonder where i’m at

I’ll be down by the railroad tracks

If you wonder when i’m comin' back

Don’t wonder

I’m never comin' back

Never coming back

Never coming back

I’ll make it on my own

And my heros have always been drunkies

I don’t know what you’re so proud about

I’d rather make it as a drop out

I’d rather get kicked out

Or even thrown out

That’s righ'

If you were offended when i dropped out

Well maybe you should be

Maybe you should be

If you wonder where i’m at

I’ll be down by the railroad tracks

If you wonder when i’m comin' back

I’m never comin' back

I’m never comin' back

I’ll make it on my own

I don’t know what you’re so proud about

I’d rather make it as a drop out

I don’t know what you’re so proud about

I’d rather make it as a drop out

And my heros have always been drunkies

And their telling lies

And their telling lies

Перевод песни

Нені мақтан ететінін білмеймін

Мен оны қалдырған болғаным жөн

Шындығында, мен қуылғанды ​​жөн көремін

Немесе тіпті лақтырылды

Менің кейіпкерлерім әрқашан маскүнем болған

Және өтірік айту

Менің кейіпкерлерім әрқашан маскүнем болған

Және олардың өтірік айтуы

дұрыс'

 Мен қайда екенімді білмесеңіз

Мен теміржол трассаларымен төмен түсемін

Егер қашан қайтып келемін деп ойласаңыз

Таң қалмаңыз

Мен ешқашан қайтып келмеймін

Ешқашан қайтып келмейді

Ешқашан қайтып келмейді

Мен оны өзім жасаймын

Менің кейіпкерлерім әрқашан мас болған

Нені мақтан тұтатыныңызды білмеймін

Мен оны қалдырған болғаным жөн

Мен қуылғанды ​​жөн көремін

Немесе тіпті лақтырылды

дұрыс'

Мен оқуды тастаған кезде ренжіген болсаңыз

Мүмкін сіз болуыңыз керек

Мүмкін сіз болуыңыз керек

 Мен қайда екенімді білмесеңіз

Мен теміржол трассаларымен төмен түсемін

Егер қашан қайтып келемін деп ойласаңыз

Мен ешқашан қайтып келмеймін

Мен ешқашан қайтып келмеймін

Мен оны өзім жасаймын

Нені мақтан тұтатыныңызды білмеймін

Мен оны қалдырған болғаным жөн

Нені мақтан тұтатыныңызды білмеймін

Мен оны қалдырған болғаным жөн

Менің кейіпкерлерім әрқашан мас болған

Және олардың өтірік айтуы

Және олардың өтірік айтуы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз