Төменде әннің мәтіні берілген Одна ночь , суретші - Мурат Тхагалегов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мурат Тхагалегов
Я сегодня не приду, ты меня не жди.
В уголках красивых глаз слезы не таи.
Чувства ставлю под запрет, чтобы не страдать.
Уходя хотел тебе об одном сказать.
А ты знала я такой, равнодушный и плохой.
Я устелю из роз твой путь на одну лишь ночь с тобой.
Я надежду подарю, только сердце никому.
А ты забудь меня скорей и любить не смей!
Ты простишь меня, я знаю.
Снова будешь ждать.
Все пытаясь вновь, и вновь — до конца понять.
Это сердце виновато, что есть та любовь,
Что не щадно губит душу и все мутит кровь.
А ты знала я такой, равнодушный и плохой.
Я устелю из роз твой путь на одну лишь ночь с тобой.
Я надежду подарю, только сердце никому.
А ты забудь меня скорей и любить не смей!
Я сегодня не приду, ты меня не жди.
В уголках красивых глаз слезы не таи.
Ранят, манят и дразнят так слова твои.
Ангелы зовут остаться, дьяволы уйти.
А ты знала я такой, равнодушный и плохой.
Я устелю из роз твой путь на одну лишь ночь с тобой.
Я надежду подарю, только сердце никому.
А ты забудь меня скорей и любить не смей!
Мен бүгін келмеймін, мені күтпе.
Көз жасы әдемі көздің бұрышында тығылмайды.
Мен қиналып қалмас үшін сезімдерге тыйым салдым.
Кетерімде мен саған бір нәрсені айтқым келді.
Сіз менің соншалықты бей-жай және жаман екенімді білдіңіз.
Мен сенімен бір түнге ғана жолыңды раушан гүлдерімен жабамын.
Үміт беремін, тек жүрегім кімге болса да.
Ал сен мені тез ұмытып, сүюге батылы бармайсың!
Сіз мені кешіресіз, мен білемін.
Сіз қайтадан күтесіз.
Барлығын қайталап, қайталап - толық түсіну үшін.
Бұл жүрек кінәлі, махаббат бар,
Бұл жанды аяусыз жойып, қанды лайлайды.
Сіз менің соншалықты бей-жай және жаман екенімді білдіңіз.
Мен сенімен бір түнге ғана жолыңды раушан гүлдерімен жабамын.
Үміт беремін, тек жүрегім кімге болса да.
Ал сен мені тез ұмытып, сүюге батылы бармайсың!
Мен бүгін келмеймін, мені күтпе.
Көз жасы әдемі көздің бұрышында тығылмайды.
Олар сіздің сөздеріңізді ренжітеді, шақырады және мазақ етеді.
Періштелер тұруға, шайтандар кетуге шақырады.
Сіз менің соншалықты бей-жай және жаман екенімді білдіңіз.
Мен сенімен бір түнге ғана жолыңды раушан гүлдерімен жабамын.
Үміт беремін, тек жүрегім кімге болса да.
Ал сен мені тез ұмытып, сүюге батылы бармайсың!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз