Төменде әннің мәтіні берілген Öldür Beni Sevgilim , суретші - Murat Boz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Murat Boz
Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu?
Bi' düşün bu gözlerim ıslak mı, kuru mu?
Ufalanır canım, hasatı acıydı bu aşkın
Toz dumanda yürüdüm, doyulmazdı kumsalım
Laf aramızda özleniyosun buralarda
Siyahtan da siyahtı dalgaların
Canım yanıyor, senden ne haber orada?
Ne çok değiştin, seni zor tanıdım
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Senin hünerli gönlüne düşmem suç mu?
Bi' düşün bu gözlerim ıslak mı, kuru mu?
Ufalanır canım, hasatı acıydı bu aşkın
Toz dumanda yürüdüm, doyulmazdı kumsalım
Laf aramızda özleniyosun buralarda
Siyahtan da siyahtı dalgaların
Canım yanıyor, senden ne haber orada?
Ne çok değiştin, seni zor tanıdım
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Görmedim bu zamana kadar kalbim ne kadar da büyük
Koca bi' İstanbul sanki, hem yeni hem kırık dökük
Ne aşklar sığdırdık içimize, ölmedik be güzelim
Hadi vur beni, sen yak beni, öldür beni sevgilim
Тапқыр жүрегіңе түсу қылмыс па?
Ойлаңызшы, бұл көздер дымқыл ма, құрғақ па?
Қымбаттым, бұл махаббаттың орағы ащы болды
Шаңда жүрдім жағам тойымсыз
Арамызда сені сағынып қалдың
Сіздің толқындарыңыз қарадан да қара болды
Ауырды, сен туралы қандай жаңалық бар?
Қанша өзгердің, мен сені әрең таныдым
Осы уақытқа дейін жүрегімнің қаншалықты үлкен екенін көрмеппін
Жаңа да, бұзылған да үлкен Стамбул сияқты
Ішімізге қандай махаббат сыйды, Өлмедік, сұлуым
Кел мені атып, сен мені өртеп жібер, мені өлтір жаным
Осы уақытқа дейін жүрегімнің қаншалықты үлкен екенін көрмеппін
Жаңа да, бұзылған да үлкен Стамбул сияқты
Ішімізге қандай махаббат сыйды, Өлмедік, сұлуым
Кел мені атып, сен мені өртеп жібер, мені өлтір жаным
Тапқыр жүрегіңе түсу қылмыс па?
Ойлаңызшы, бұл көздер дымқыл ма, құрғақ па?
Қымбаттым, бұл махаббаттың орағы ащы болды
Шаңда жүрдім жағам тойымсыз
Арамызда сені сағынып қалдың
Сіздің толқындарыңыз қарадан да қара болды
Ауырды, сен туралы қандай жаңалық бар?
Қанша өзгердің, мен сені әрең таныдым
Осы уақытқа дейін жүрегімнің қаншалықты үлкен екенін көрмеппін
Жаңа да, бұзылған да үлкен Стамбул сияқты
Ішімізге қандай махаббат сыйды, Өлмедік, сұлуым
Кел мені атып, сен мені өртеп жібер, мені өлтір жаным
Осы уақытқа дейін жүрегімнің қаншалықты үлкен екенін көрмеппін
Жаңа да, бұзылған да үлкен Стамбул сияқты
Ішімізге қандай махаббат сыйды, Өлмедік, сұлуым
Кел мені атып, сен мені өртеп жібер, мені өлтір жаным
Осы уақытқа дейін жүрегімнің қаншалықты үлкен екенін көрмеппін
Жаңа да, бұзылған да үлкен Стамбул сияқты
Ішімізге қандай махаббат сыйды, Өлмедік, сұлуым
Кел мені атып, сен мені өртеп жібер, мені өлтір жаным
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз