Төменде әннің мәтіні берілген Янтарь , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
Мы запаяли время в янтарь.
Музей не примет.
Только
Задешево на сувениры жизни.
А бывало самым ценным украшеньем
Обнаженной шеи
У уставших от чрезмерных ожиданий.
Ожиданий, расставаний.
Уже время: покурили, за окно, за двери.
Тает лед, уйдет минтай,
Моряк поймет,
Моряк не ждет,
И его не ждали.
Где песни забродили в вино,
Такими легкими уходят ноги в пляс
И дальше, в омут, лихо.
Остановок не бывает:
Экспрессовый этот лайнер.
Ходит он в один конец,
Зато недолго и без опозданий.
Біз уақытты кәріптасқа дәнекерледік.
Мұражай қабылдамайды.
Тек
Өмірдің кәдесыйлары үшін арзан.
Және ол бұрын ең құнды әшекей болған
Жалаңаш мойын
Шамадан тыс күтуден шаршады.
Күту, қоштасу.
Қазірдің өзінде уақыт болды: олар темекі шегетін, терезеден, есіктен шыққан.
Мұз ериді, поллок кетеді,
Теңізші түсінеді
Теңізші күтпейді
Және оны күткен жоқ.
Әндер шарап болып ашыған жерде
Осындай жеңіл аяқтарымен биге барыңыз
Әрі қарай, бассейнге, әйгілі.
Аялдамалар жоқ:
Бұл лайнерді көрсетіңіз.
Ол бір жолмен жүреді
Бірақ ұзақ және кідіріссіз емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз