Төменде әннің мәтіні берілген Вечерний чай , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
Я голоса других планет
Услышал за столом в обед,
Поглощая за столом
2 блюда из макарон.
Затем в небе пролетел ТУ,
И макарон застрял во рту,
И я не подозревал,
Но голос внутренний сказал:
«Ты ожидай,
В вечерний чай
В вечерний чай
Посетит тебя
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»
Я и не знал, что так легко
Перенести ко-ко-ко-ко
С периферии глухой
В шесть ноль-ноль к себе домой.
Мое биополе растет как дым,
И только взглядом одним,
Я передвигаю столы-
На стройках такие нужны.
«Ты ожидай,
В вечерний чай
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»
Но что это с умом моим?
Открыт проход мыслям чужим,
Выделяюсь среди ребят
Тем, что я — телепат.
Ты мне скорее телефонь,
Вдруг может снимут номер мой,
Но сможем мы остаться вполне
В телепатической болтовне.
«Ты ожидай,
В вечерний чай
Посетит тебя
Сила потусторонняя!»
Мен басқа планеталардың дауыстарымын
Түскі ас кезінде дастархан басында тыңдады
Үстел басында жеу
2 макарон тағамы.
Сонда ТУ аспанда ұшты,
Ал макарон аузыма кептеліп қалды,
Ал мен күдіктенбедім
Бірақ ішкі дауыс:
«Сен күтесің
Кешкі шай
Кешкі шай
сізге қонаққа барады
сізге қонаққа барады
Басқа дүниенің күші!
Мен мұның соншалықты оңай екенін білмедім
Көшіру ко-ко-ко
Перифериядан естімейтіндер
Сіздің үйіңізге алты нөлге дейін.
Менің биоөрісім түтіндей өседі
Және бір ғана көзқараспен,
Мен кестелерді жылжытамын
Құрылыс алаңдарына бұлар қажет.
«Сен күтесің
Кешкі шай
сізге қонаққа барады
Басқа дүниенің күші!
Бірақ менің ойымда не бар?
Үзінді басқа адамдардың ойларына ашық,
Мен жігіттердің арасында ерекшеленемін
Өйткені мен телепатпын.
Маған телефон шалғаныңыз жөн
Мүмкін олар менің нөмірімді алып тастайды
Бірақ біз толығымен қала аламыз
Телепатикалық сөйлесуде.
«Сен күтесің
Кешкі шай
сізге қонаққа барады
Басқа дүниенің күші!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз