Төменде әннің мәтіні берілген Ой , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой!
Если сбит - открывай парашюты.
Ой!
Коли лётчик - ты садись прямо тут.
А мы уже здесь - как было, так есть,
Все наши гектары всё ещё - не за даром.
Шальные ли баре?
Они так считали
Себя как царями, но мы-то в вигваме,
И друг друга нам не догнать!
Мы ранены очень.
Не знаем, что хочем.
Нечаянье чаще окажется в крови.
Тигры и леопарды - мы с тобой потерялись
За оградой, на тропинке глухой.
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Что, уже спишь?
Сладкий сон?
Не дождёшься!
Что, улыбался?
Получи за то, как смеёшься!
Ведь мы уже здесь - не прилечь, не присесть.
Костры разжигали, Восток алеет всё дале.
А мы тут застряли, испачкавшись вволю.
Остался последний глоток.
Мы ранены очень.
Не знаем, что хочем.
Нечаянье чаще окажется в крови.
Тигры и леопарды - мы с тобой потерялись
За оградой, на тропинке глухой.
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой о-ой о-ой, ой о-ой-о-ой, ой!
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой!
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой!
Ой!
Егер атып түсірілсе - парашюттерді ашыңыз.
Ой!
Егер ұшқыш болса - сіз дәл осы жерде отырыңыз.
Біз қазірдің өзінде осындамыз - бұрынғыдай, солай,
Барлық гектарларымыз әлі де бекер емес.
Барлар ақылсыз ба?
Олар солай ойлады
Өзіміз патшамыз, бірақ біз вигвамдамыз,
Ал біз бір-бірімізді қуып жете алмаймыз!
Біз қатты жарақаттандық.
Біз не қалайтынымызды білмейміз.
Күтпеген жағдай жиі қанда болады.
Жолбарыстар мен барыстар - сен де, мен де адасып қалдық
Шарбақтың арғы жағында, саңырау жолда.
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой!
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой!
Не, ұйықтап жатырсың ба?
Тәтті ұйқы?
Сіз оны алмайсыз!
Не, жымиып?
Оны қалай күлетініңіз үшін алыңыз!
Өйткені, біз қазірдің өзінде келдік - жатпаңыз, отырмаңыз.
Жанар жағылды, Шығыс қызарып жатыр алыс-жақын.
Ал біз осында кептеліп қалдық, әбден лас.
Соңғы бір жұтым қалды.
Біз қатты жарақаттандық.
Біз не қалайтынымызды білмейміз.
Күтпеген жағдай жиі қанда болады.
Жолбарыстар мен барыстар - сен де, мен де адасып қалдық
Шарбақтың арғы жағында, саңырау жолда.
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой!
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой, ой-ой!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз