Төменде әннің мәтіні берілген Молния , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
Молния, молния - тайна из тайн.
Кроткая нежность хрупка, что хрусталь.
Одна слеза - радость, зачем другая - печаль?
Ты рвалась ко мне, бешено торопясь;
Хлестая наотмашь, никого не боясь,
Что прыгнуть захочешь в их бездонные очи.
Молния, молния - ты ярких звёзд красивее.
Молния, молния - оставайся моею;
Оставайся моею.
Молния, молния, разве мы не для нас?
Уже не надеюсь на шальной шанс.
Один разряд в сердце, второй - нам был не дан.
Что мы теперь?
- свет беспокойной мечты.
Шторм или смерч, - теперь мы с ними на "Ты".
Песня маленькой молнии - Вечная Колыбель.
Молния, молния - ты ярких звёзд красивее.
Молния, молния - оставайся моею;
Оставайся моею.
Оставайся моею.
Оставайся моею.
Молния, молния - тайна из тайн.
Кроткая нежность хрупка, что хрусталь.
Одна слеза - радость, зачем другая - печаль?
Одна слеза - радость, зачем другая - печаль?
Найзағай, найзағай – сырдың сыры.
Момын нәзіктік кристалдай нәзік.
Бір көз жас – қуаныш, екіншісі – мұң?
Сіз маған асығыңыз, ессіз асығыңыз;
Ешкімнен қорықпай, қолмен ұрып,
Олардың түпсіз көздеріне секіргің келетіні.
Найзағай, найзағай – жарқыраған жұлдыздардан да сұлусың.
Найзағай, найзағай – менікі бол;
Менікі бол.
Найзағай, найзағай, біз үшін емеспіз бе?
Мен енді ақылсыз мүмкіндіктен үміттенбеймін.
Жүректегі бір разряд, екіншісі - бізге берілмеді.
Біз қазір қандайбыз?
- мазасыз арманның шырағы.
Дауыл немесе торнадо - қазір біз олармен «Сізде» біргеміз.
Кішкентай найзағайдың әні - Мәңгілік бесік.
Найзағай, найзағай – жарқыраған жұлдыздардан да сұлусың.
Найзағай, найзағай – менікі бол;
Менікі бол.
Менікі бол.
Менікі бол.
Найзағай, найзағай – сырдың сыры.
Момын нәзіктік кристалдай нәзік.
Бір көз жас – қуаныш, екіншісі – мұң?
Бір көз жас – қуаныш, екіншісі – мұң?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз