
Төменде әннің мәтіні берілген Мамы дочерей , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
Иди ты с миром в мире к миру, будь скорей
Стремительнее сверхзвуковых кораблей,
Быстрее шатлов и ракетных батарей,
Отважней всех ковбоев, рыцарей и их коней, хей!
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Иди ты с миром в мире, где теперь века
Наш океан ревет и мечет и не видит берега.
А видно складно мы шагаем рост в плечо
Что хочешь ты найти во мне уже теплее, горячо.
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Иди ты с миром в мире к миру ясен день, -
Я зажигаю солнце, хоть заснули спички, искры лень
В ладоши хлопнув, хлоп-хлоп, магия все в дым!
Руби на козыря и поцелуи вечно молодым
Мамы, вы не прячьте дочерей.
Звезды падают брильянтами в ладонь.
Как гусары сабли, опля, разрывали пустоту,
Так и я перехожу черту.
Бейбітшілікпен тыныштықпен тыныштыққа барыңыз, тез болыңыз
Дыбыстан жылдам кемелерге қарағанда жылдамырақ
Шаттлдар мен зымыран батареяларына қарағанда жылдамырақ
Барлық ковбойлардан, рыцарлардан және олардың жылқыларынан да батыл, эй!
Аналар, қыздарыңызды жасырмаңыздар.
Жұлдыздар алақандағы гауһар тастай түседі.
Гусар қылыштары сияқты, олар бос жерді жыртты,
Осылайша мен сызықты кесіп өтемін.
Ғасырлар өтіп жатқан әлемде бейбіт өмір сүріңіз
Біздің мұхит гүрілдеп, соғып, жағаны көрмейді.
Және бұл тегіс көрінуі мүмкін, біз иықта өсеміз
Менен не тапқың келеді, онсыз да жылырақ, ыстық.
Аналар, қыздарыңызды жасырмаңыздар.
Жұлдыздар алақандағы гауһар тастай түседі.
Гусар қылыштары сияқты, олар бос жерді жыртты,
Осылайша мен сызықты кесіп өтемін.
Бейбітшілікпен әлемге тыныштықпен барыңыз, күн ашық, -
Сіріңке ұйықтап кетсе де, ұшқындары жалқау
Қол соғып, шапалақтап, сиқырдың бәрі түтінде!
Козырды ұрып, мәңгі жас сүйіңіз
Аналар, қыздарыңызды жасырмаңыздар.
Жұлдыздар алақандағы гауһар тастай түседі.
Гусар қылыштары сияқты, олар бос жерді жыртты,
Осылайша мен сызықты кесіп өтемін.
Мумий Тролль • 2020
Мумий Тролль • 2021
Мумий Тролль • 2020
Мумий Тролль • 2020
Мумий Тролль • 1997
Мумий Тролль • 2020
Мумий Тролль, Linda Leen, Tana Kay • 2014
Мумий Тролль • 2020
Мумий Тролль • 2020
DJ Цветкоff, Мумий Тролль • 2015
Мумий Тролль • 1997
Мумий Тролль • 2020
Мумий Тролль • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз