Төменде әннің мәтіні берілген Ирис , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
Видишь ли, видишь ли,
Я научусь тебе быстро.
Чуть-чуть терпения, ласка,
Мы будем править все миром!
Откройся мне к поцелуям.
Рефрижераторы стонут:
Нет силы больше, Морозко...
Кис, кис, кис
Это мой ирис,
Почему бы и нет!
Радарами жгут
И, верно, всё выжгли
Объятия - сеть траекторий.
Прости же, если возможно.
Если не сможешь прощаться,
Встретимся - тыща процентов!
-
В другой раз через лет сотен.
Заешь ли, знаешь ли,
Знамения верны.
Я знал уже твое имя,
Портреты рисуя на желтых страницах.
Смогу отдать тебе свой голос.
Что не смогу, отдам позже.
Скажу: люблю тебя больше,
Больше, чем больше уже не бывает.
Но все же...
Почему бы и нет!
Көрдің бе, көрдің бе
Мен сені тез үйренемін.
Кішкене шыдамдылық, мейірімділік,
Біз бүкіл әлемді басқарамыз!
Сүйісу үшін ашыңыз.
Тоңазытқыштар ыңырсып:
Енді күш жоқ, Аяз...
Китти Китти Кити
Бұл менің ирисім
Неге жоқ!
Радиолокациялық қондырғы
Және, әрине, олар бәрін өртеп жіберді
Embrace - траекториялар желісі.
Мүмкін болса кешіріңіз.
Қоштаса алмасаң
Көріскенше - мың пайыз!
-
Жүздеген жылдардан кейін тағы бір рет.
Сіз білесіз бе, білесіз бе
Белгілері дұрыс.
Мен сенің атыңды бұрыннан білетінмін
Сары беттерге салынған портреттер.
Мен сізге өз дауысымды бере аламын.
Қолымнан келмесе, кейін қайтарамын.
Мен сені көбірек жақсы көретінімді айтамын
Көп нәрсе болмайды.
Сонда да...
Неге жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз