Төменде әннің мәтіні берілген Ему не взять тебя , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
ему не взять тебя с собою,
слишком странно все как будто,
неприятными минуты
раздавили босоножки,
пусть тревожно, он останется живой.
никогда и не подумай,
это было раз, как сказка,
разрисована в картинках,
на заранее бумаге
слиплась краска, скис и растворитель.
напряженным веком с виски,
по турецким телебашням,
откарнать без наказанья,
я беру этот город на память -
он нравится мне...
ему не взять тебя с собою,
отрицая правила движения,
день устал не торопиться,
где-то сто сердец биенье
в стерео войдет - и не остановится.
ремни сзади,
не распутав,
остаются...
ол сені өзімен бірге алып кетпейді
бәрі тым біртүрлі,
жағымсыз сәттер
ұсақталған сандалдар,
Мазасыз болсын, ол тірі қалады.
ешқашан ойлама
бұл ертегідей болды
суреттерге салынған
алдын ала қағазда
бояу, қышқыл және еріткіш бір-біріне жабысады.
виски қосылған шиеленісті қабақ,
түрік телемұнараларында,
жазасыз түкіру
Мен бұл қаланы кәдесый ретінде аламын -
Маған ол ұнайды...
ол сені өзімен бірге алып кетпейді
жол ережесін жоққа шығару,
күн асықпаудан шаршады,
бір жерде жүз жүрек соғады
стереоға кіреді - және тоқтамайды.
артқы белдіктер,
шешілмеген
қалу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз