Төменде әннің мәтіні берілген Доброе утро, планета! , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
Когда всех нас,
Голубоглазых парней Земли,
Прижали бедрами, скрутили в узлы
И посадили на ракеты борт
И увезли на берега Луны.
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка.
Где мне разбить палатку?
Паники нет - Ноль.
Ножницами хватит по небу.
Расскажет в общем, что нигде я и не был.
Кратер раскрасит, как гавайские шорты.
Это колдуньи, им прощается все pronto!
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка.
Где мне разбить палатку?
Доброе доброе доброе утро, Планета!
Я возвращаюсь с того света.
Один день
Мне хватит.
На этот свет у меня мертвая хватка,
Мертвая хватка, мертвая хватка...
Барлығымыз кезде
Жердің көк көзді жігіттері,
Басылған жамбас, түйіндерге бұралған
Және ракета тақтасына қойыңыз
Ал оларды ай жағасына алып кетті.
Қайырлы таң қайырлы таң Планета!
Мен ол дүниеден қайтамын.
Бір күн
Маған жетеді.
Менде бұл дүниеде тұншықтырғыш бар.
Мен шатырды қайда тігуге болады?
Дүрбелең жоқ - нөл.
Қайшы аспанға жетеді.
Ол менің ешқайда болмағанымды жалпы айтып береді.
Кратер гавай шорттары сияқты боялады.
Бұл сиқыршылар, оларға бәрі алдын ала кешірілді!
Қайырлы таң қайырлы таң Планета!
Мен ол дүниеден қайтамын.
Бір күн
Маған жетеді.
Менде бұл дүниеде тұншықтырғыш бар.
Мен шатырды қайда тігуге болады?
Қайырлы таң қайырлы таң Планета!
Мен ол дүниеден қайтамын.
Бір күн
Маған жетеді.
Менде бұл дүниеде тұншықтырғыш бар,
Өлімнің тұтқасы, өлімнің тұтқасы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз