Төменде әннің мәтіні берілген Девочкодруг , суретші - Мумий Тролль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мумий Тролль
этот кто-то, кто-то как луна,
раздевает, тронет дальше льна,
но ты еще не самый последний на этой земле,
так будет легче нам и будет легче тебе.
а есть там у меня, всего есть лишь одна
девочка друг!
она решает где,
она все помнит, да!
лишает меня вдруг сна.
после длинных трех, три забудешь точки,
никто не придет, не напишет строчки,
звали никого, никто не вернется помочь.
сядет на глаза, впутается в тушь,
хмель, душ, хвощ.
бұл біреу, ай сияқты біреу,
шешіндіріп, одан әрі зығырға тигізеді,
бірақ сен бұл жердегі соңғы емессің,
бізге де, саған да жеңіл болады.
бірақ менде бар, бір ғана бар
дос қыз!
қайда екенін өзі шешеді
ол бәрін есіне алады, иә!
кенеттен ұйқымды айырды.
ұзақ үш, үштен кейін ұпайларды ұмытып кетесіз,
ешкім келмейді, ешкім жол жазбайды,
ешкімге қоңырау шалмайды, ешкім көмектесуге қайта келмейді.
көзге отырады, тушьге шатаса,
құлмақ, душ, жылқы құйрығы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз