Ушастик - Мультикейс
С переводом

Ушастик - Мультикейс

  • Альбом: Детское Disco

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Ушастик , суретші - Мультикейс аудармасымен

Ән мәтіні Ушастик "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ушастик

Мультикейс

Оригинальный текст

— Ой, кто это там, под ёлочкой?

— Где?

— Вот, беленький, пушистый!..

— Ой, какой… Ушааастик!..

1.В тёмном сказочном лесу

Заблудился зайчик-заинька.

Встретил волка и лису —

Испугался, он ведь маленький!

2.Я возьму его домой —

Ах, какой он удивительный!

Знаю я, зайчонок мой

Не трусливый, а стеснительный —

Что такого, если ушки

Чуточку дрожат…

Ай-я-яй, Ушастик!

Так тебя все в шутку дразнят.

Ай-я-яй, Ушастик!

Слышим там и тут.

Не грусти, Ушастик,

Пригласим тебя на праздник.

Приходи, Ушастик,

Все тебя так ждут!

3. Он теперь среди ребят-

Стал весёлым и общительным.

Подружиться с ним хотят

Малыши и их родители.

4 Весел зайка наш всегда —

Умный, добрый — просто паинька!

Но однажды — вот беда —

Потерялся зайчик — заинька.

Где же, где же наш Ушастик,

Как его найти?

— Ну где же, где он?

— Какой же праздник без Ушастика?!

— Смотрите, вот он!

— Вот!

— Ушастик нашёлся!!!

сл.

и муз.

Елены Плотниковой

Перевод песни

-Ой, мына шыршаның астында кім бар?

- Қайда?

- Міне, ақ, үлпілдек! ..

- О, не деген... Ушааастик!..

1. Қараңғы ертегі орманында

Қоян адасып қалды.

Қасқыр мен түлкіні кездестірді -

Мен қорықтым, ол кішкентай!

2. Мен оны үйге апарамын -

О, ол қандай керемет!

Мен қоянымды білемін

Қорқақ емес, ұялшақ -

Құлақ болса ше

Олар аздап дірілдейді ...

Ай-я-яй, Ушастик!

Сондықтан бәрі сені әзіл деп мазақтайды.

Ай-я-яй, Ушастик!

Біз мұнда және мұнда естиміз.

Қайғылы болма, Ушастик,

Сіздерді мерекеге шақырамыз.

Кел, Ушастик,

Барлығы сізді күтуде!

3. Ол қазір жігіттер арасында-

Ол көңілді, көпшіл болып кетті.

Онымен достасқың келеді

Кішкентай балалар және олардың ата-аналары.

4 Біздің қоян әрқашан көңілді -

Ақылды, мейірімді - жақсы бала!

Бірақ бір күні - міне, қиындық -

Жоғалған қоян - қоян.

Біздің Ушастик қайда, қайда

Оны қалай табуға болады?

– Ал, қайда, қайда ол?

— Ушастиксіз қандай мереке?!

«Қараңдар, ол міне!

- Мұнда!

- Құлақ табылды!!!

sl.

және музыка

Елена Плотникова

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз