Heart vs Mind - Mugshot
С переводом

Heart vs Mind - Mugshot

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241550

Төменде әннің мәтіні берілген Heart vs Mind , суретші - Mugshot аудармасымен

Ән мәтіні Heart vs Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart vs Mind

Mugshot

Оригинальный текст

Staring at the ceiling 'til my eyes cross and fall out of focus

In a blur I stir up thoughts of phone cords

How did we let them choke us?

It’s all a game but I don’t play games anymore

Ever get the feeling like you’re losing control?

I forget the last I called you and you were home

But that’s okay I’ll just catch up with you another time

You’re the last thing left that really felt like home to me

So I wave goodbye to my home for the last time

What are you holding on to?

You seem indifferent, so removed you’re distant

And I’m not trying to hold you back

I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me

But honestly you’d tell me

You’d tell me outright

Tell me outright

Honestly you’d tell me if you wanted out, right?

'Cause it seems that way to me

I’m at the front lines of heart versus mind

And I’m at war with what’s best left behind

Left Behind

You’re the last thing left that really felt like home to me

So I wave goodbye to my home for the last time

What are you holding on to?

You seem indifferent, so removed you’re distant

And I’m not trying to hold you back

I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me

But honestly you’d tell me

You’d tell me outright

Tell me outright

Honestly you’d tell me if you wanted out, right?

'Cause it seems that way to me

So what are you holding on to?

What are you holding on to?

Oh, oh, oh, oh

Standing at the front lines

So what are you holding on to?

What are you holding on to?

I’m on the front lines

Oh, oh, oh, oh

What are you holding on to?

You seem indifferent, so removed you’re distant

And I’m not trying to hold you back

I’m left here wishing, maybe you’d be consistent with me

But honestly you’d tell me

You’d tell me outright

Tell me outright

Yeah honestly, heart, tell me

Is she really worth it?

'Cause it seems that way to me

So what are you holding on to?

It seems that way to me

So what are you holding on to?

Перевод песни

Төбеге қарап, менің көздерім айқасып фокусымнан                                   көздер  айқасып   қалып  қарадым

Мен бұлыңғыр     телефон  сымдары ойлар қоздырамын

Біз олардың бізді тұншықтыруына қалай жол бердік?

Мұның бәрі ойын, бірақ енді ойын ойнамаймын

Бақылауды жоғалтқандай сезім болды ма?

Саған соңғы рет қоңырау шалғанымды ұмытып қалдым, сонда сен үйде болдың

Бірақ бұл жақсы, мен сізбен тағы бір рет жетемін

Сіз мен үшін шынымен үй сияқты болған соңғы нәрсесіз

Сондықтан мен соңғы рет үйіммен қоштасамын

Сіз нені ұстап тұрсыз?

Сіз немқұрайлы сияқтысыз, сондықтан алыстатыңыз

Мен сізді ұстауға тырыспаймын

Мен осында қалдым, мүмкін сіз менімен келісер боларсыз

Бірақ шынымды айтсам айтар едіңіз

Сіз маған ашық айтасыз

Маған анық айтыңыз

Шынымды айтсам, сіз болғыңыз келсе айтар едіңіз, солай ма?

Себебі, маған солай көрінеді

Мен ақылға қарсы жүректің алдыңғы қатарындамын

Мен артта қалған ең жақсы нәрсемен соғысып жатырмын

Артта қалған

Сіз мен үшін шынымен үй сияқты болған соңғы нәрсесіз

Сондықтан мен соңғы рет үйіммен қоштасамын

Сіз нені ұстап тұрсыз?

Сіз немқұрайлы сияқтысыз, сондықтан алыстатыңыз

Мен сізді ұстауға тырыспаймын

Мен осында қалдым, мүмкін сіз менімен келісер боларсыз

Бірақ шынымды айтсам айтар едіңіз

Сіз маған ашық айтасыз

Маған анық айтыңыз

Шынымды айтсам, сіз болғыңыз келсе айтар едіңіз, солай ма?

Себебі, маған солай көрінеді

Сонымен, сіз нені ұстанып отырсыз?

Сіз нені ұстап тұрсыз?

Ой, ой, ой

Алдыңғы қатарда  тұру

Сонымен, сіз нені ұстанып отырсыз?

Сіз нені ұстап тұрсыз?

Мен алдыңғы қатардамын

Ой, ой, ой

Сіз нені ұстап тұрсыз?

Сіз немқұрайлы сияқтысыз, сондықтан алыстатыңыз

Мен сізді ұстауға тырыспаймын

Мен осында қалдым, мүмкін сіз менімен келісер боларсыз

Бірақ шынымды айтсам айтар едіңіз

Сіз маған ашық айтасыз

Маған анық айтыңыз

Иә, шынымды айтсам, жаным, айтшы

Ол шынымен лайық па?

Себебі, маған солай көрінеді

Сонымен, сіз нені ұстанып отырсыз?

Бұл маған сияқты

Сонымен, сіз нені ұстанып отырсыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз