
Төменде әннің мәтіні берілген Amnesia , суретші - Mudimbi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mudimbi
1,2,3 non arrivo al 4 che già sei sparita
Perché una-come-te non voglio incontrarla mai più nella vita
Quindi ora-sai che-c'è non vedevo l’ora di farla finita
Spero sola-mente-che qualcuno mi dica che t’hanno investita
Sai è stata una grande fatica
Già dirti ti amo una vita in salita
Con il freno a mano una gioia infinita
Vederti svanire sempre più lontano
Eppure si sa che la vita castiga
Ma perché mi guardi che vuoi che ti dica
Io guardavo te ci vedevo un’amica
Ma adesso ti fisso e di fisso ci vedo la sfiga
Ci sentiremo perduti, si romperà la magia
Ci toglieremo i saluti e svanirà la poesia
Ci copriremo di sputi, mi tornerà l’allegria
Vivremo da sconosciuti, mi salverà l’amnesia
Mi scorderò anche di te, scorderò a te, scorderò anche perché
A-B-C e arriva la D di «Devi morire»
E allora muo-vi-ti quella è la porta comincia ad uscire
Mi mancherai «Mh si» ma davvero non riesci a capire
Appena vai via-da-qui salgo su un volo che va alle Maldive
Da domani feste e festini, mare e Martini
Olive e ombrellini, sole e quattrini, fighe in bikini
Orge e panini, coca e delfini
Staaasera mi butto e faccio di tutto dentro al gazebo
Dove fanno dei party da infarti che per rianimarti ci vuole la flebo
Ho solo un sogno nel cassetto anche se può sembrare strano:
Incontrarti per la strada mentre entrambi camminiamo
Tu mi fissi io, ti fisso tu stai già pensando ti amo
Ma ad un palmo dalla faccia ti chiederò:"Ci conosciamo?"
Mi scorderò anche di te, scorderò a te, scorderò anche perché
Bye-Bye, inizia a pedalar non ti voltar mai mai
La direzione è sempre quella che sai sai
Da anni ti ci mando adesso dai vai vai
Amore mio vai vai amore mio
Bye-Bye, inizia a pedalar non ti voltar mai mai
La direzione è sempre quella che sai sai
Da anni ti ci mando adesso dai vai vai
Amore mio vai vai amore mio bye-bye
1,2,3 Мен 4-ке келмеймін, сіз кеттіңіз
Өйткені сен сияқты мен оны өмірде ешқашан кездестіргім келмейді
Енді не бар екенін білесіз бе, мен оны аяқтауды күте алмадым
Тек біреу маған сенің басып қалғаныңды айтады деп үміттенемін
Бұл үлкен күш болғанын білесіз
Мен сені биік өмірде жақсы көретінімді айтып тұрмын
Қол тежегішімен шексіз қуаныш
Одан әрі алыстап бара жатқаныңды көреміз
Дегенмен өмір жазалайтынын білеміз
Бірақ неге маған қарап тұрсың, саған айтқым келеді
Мен саған қарадым, досымды көрдім
Бірақ қазір мен саған қарап, бақытсыздықты көремін
Біз жоғалғанымызды сезінеміз, сиқыр бұзылады
Сәлемдеуді шешеміз, Өлең өшеді
Түкірік басамыз, Қайтадан қуанамын
Біз бөтен болып өмір сүреміз, амнезия мені құтқарады
Мен де сені ұмытамын, ұмытамын, неге екенін де ұмытамын
A-B-C және «Сіз өлуіңіз керек» D дыбысы келеді
Содан кейін жылжыту-ви-ти, яғни есік сыртқа шыға бастайды
Мен сені сағынамын «Мх иә» бірақ сен шынымен түсіне алмайсың
Сіз кеткен бойда, мен Мальдивтерге рейске отырамын
Ертеңнен бастап кештер мен кештер, теңіз және мартини
Зәйтүндер мен қолшатырлар, күн мен ақша, бикинидегі письки
Оргиялар мен бутербродтар, кокс пен дельфиндер
Бүгін түнде мен өзімді лақтырып, беседкаға бәрін жасаймын
Олар сізді жандандыру үшін тамшы қажет ететін жүрек соғысы кештері бар жерде
Менің жәшікте бір ғана арманым бар, тіпті ол біртүрлі болып көрінсе де:
Екеуміз келе жатқанда көшеде кездесеміз
Сен маған қадаласың, сен өзіңе қарап, мен сені сүйемін деп ойлайсың
Бірақ сіздің жүзіңізден бір алақан мен сізден сұраймын: «Біз бір-бірімізді танимыз ба?»
Мен де сені ұмытамын, ұмытамын, неге екенін де ұмытамын
Қош бол, педальмен бас, ешқашан артқа бұрылма
Бағыт әрқашан сіз білетін нәрсе
Жылдар бойы мен сені жібердім, енді жүр, кет
Махаббатым кетші махаббатым
Қош бол, педальмен бас, ешқашан артқа бұрылма
Бағыт әрқашан сіз білетін нәрсе
Жылдар бойы мен сені жібердім, енді жүр, кет
Менің махаббатым кетші махаббатым қош бол
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз