Төменде әннің мәтіні берілген Il mago , суретші - Mudimbi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mudimbi
Se rispondo: «Tutto bene» poi mi chiede: «Come mai?»
La gente guarda male se non sei pieno di guai
Meglio dire: «Son vegano e sto anche in mano agli usurai»
Faccio ciò che posso, non vivo a Dubai
Ho un conto in banca all’osso che nemmeno i macellai
Vivo la realtà, senza mentirmi mai
La mia dolce metà sembra la copia di un bonsai
La mia vita va che una favola-la
Non c'è niente che mi preoccupa-pa
Risolvo ciò che c'è da risolvere-re
E compro una vocale per rispondere
Va-come va, va-come va, come va
Va bene anche se male
Va-come va, va-come va, come va
Il trucco è farla andare
Bevo il bicchiere mezzo pieno finché mi ubriaco
E poi svanisco in un sorriso come fa il mago
Il mago, il mago, voilà
Il mago, il mago
A complicare, siam tutti esperti
A esser felici, siam tutti incerti
La verità sta tra due concetti
Finché la barca va e Orietta Berti
Quindi sto sereno
Navigo tra le bollette
Rischio pure le manette
Canto queste canzonette
Evito chi si permette
Anche di mettermi alle strette
Vuole pure le mie chiappe
Le pretende fatte a fette
Mi godo la vita
Come un bimbo una matita
Come Rambo con un mitra
Come Cita una Chiquita
Vincerò questa partita
Ci scommetto la colita
La strada va in salita ma non sento la fatica
Perché
La mia vita che è una favola-la
Non c'è niente che mi preoccupa-pa
Risolvo ciò che c'è da risolvere-re
E compro una vocale per rispondere
Va-come va, va-come va, come va
Va bene anche se male
Va-come va, va-come va, come va
Il trucco è farla andare
Bevo il bicchiere mezzo pieno finché mi ubriaco
E poi svanisco in un sorriso come fa il mago
La mia infanzia è stata dura come tante
Senza padre e con il pieno di domande
Nonostante questo è andata alla grande
Ringrazio mia madre per le sue parole sante
«Figlio mio, la vita è dura, lo confesso
Proverà a metterti in ginocchio troppo spesso
Tu sorridi lo stesso
Magari domani ci svegliamo
Tutti e due sotto a un cipresso»
Va-come va, va-come va, come va
Va bene anche se male
Va-come va, va-come va, come va
Il trucco è fall’andare
Bevo il bicchiere mezzo pieno finché mi ubriaco
E poi svanisco in un sorriso… come fa il mago
Il mago, il mago voilà
Il mago, il mago c’est moi
Мен: «Бәрі жақсы» деп жауап берсем, ол менен: «Неге?» деп сұрайды.
Қиындыққа тап болмасаң, адамдар жаман көрінеді
«Мен вегетарианмын, мен де өсімқорлардың қолындамын» деп айту жақсы.
Қолымнан келгенін істеймін, Дубайда тұрмаймын
Менің банкте есепшотым бар, оны қасапшылар да жасамайды
Мен ешқашан өтірік айтпай, шындықпен өмір сүремін
Менің жақсы жартым бонсайдың көшірмесі сияқты
Менің өмірім ертегіге ұқсайды
Мені алаңдататын ештеңе жоқ
Мен шешуге болатын нәрсені шешемін-re
Ал мен жауап беру үшін дауысты дыбысты сатып аламын
Барады-қалай барады, барады-қалай жүреді, қалай жүреді
Жарайды жаман болса да
Барады-қалай барады, барады-қалай жүреді, қалай жүреді
Оның айласы - оны жүзеге асыру
Мен стақанды ішкенше жартылай ішемін
Содан кейін мен сиқыршы сияқты күлімсіреп қалдым
Сиқыршы, сиқыршы, воила
Сиқыршы, сиқыршы
Істі қиындату үшін біз бәріміз сарапшылармыз
Бақытты болу үшін бәріміз сенімсізбіз
Ақиқат екі ұғымның арасында жатыр
Әзірге қайық жүреді және Ориетта Берти
Сондықтан мен тынышпын
Мен шоттарды қарап шығамын
Мен де қол кісенімге тәуекел етемін
Мен бұл әндерді айтамын
Өзіне рұқсат беретіндерден аулақпын
Тіпті мені бұрылыста
Ол да менің құлынымды қалайды
Кесілгендей кейіп танытады
Мен өмірден ләззат аламын
Бала қарындаш сияқты
Автоматты Рэмбо сияқты
Чикитаның дәйексөзі ретінде
Мен бұл матчта жеңіске жетемін
Мен колит деп ойлаймын
Жол жоғары көтеріледі, бірақ мен шаршауды сезбеймін
Өйткені
Менің өмірім ертегі
Мені алаңдататын ештеңе жоқ
Мен шешуге болатын нәрсені шешемін-re
Ал мен жауап беру үшін дауысты дыбысты сатып аламын
Барады-қалай барады, барады-қалай жүреді, қалай жүреді
Жарайды жаман болса да
Барады-қалай барады, барады-қалай жүреді, қалай жүреді
Оның айласы - оны жүзеге асыру
Мен стақанды ішкенше жартылай ішемін
Содан кейін мен сиқыршы сияқты күлімсіреп қалдым
Менің балалық шағым басқалар сияқты қиын болды
Әкесіз және сұрақтарға толы
Осыған қарамастан ол керемет өтті
Анама қасиетті сөздері үшін алғыс айтамын
«Балам, өмір қиын, мойындаймын
Ол сіздің тізеңізге жиі отыруға тырысады
Сіз де солай күлесіз
Мүмкін ертең оянатын шығармыз
Екеуі де кипарис астында »
Барады-қалай барады, барады-қалай жүреді, қалай жүреді
Жарайды жаман болса да
Барады-қалай барады, барады-қалай жүреді, қалай жүреді
Айла бармау
Мен стақанды ішкенше жартылай ішемін
Содан кейін мен сиқыршы сияқты күлімсіреп қалдым
Сиқыршы, сиқыршы воила
Сиқыршы, сиқыршы c'est moi
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз