Hoochie Coochie Man - Muddy Waters, The Rolling Stones
С переводом

Hoochie Coochie Man - Muddy Waters, The Rolling Stones

  • Альбом: Live At The Checkerboard Lounge

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Hoochie Coochie Man , суретші - Muddy Waters, The Rolling Stones аудармасымен

Ән мәтіні Hoochie Coochie Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hoochie Coochie Man

Muddy Waters, The Rolling Stones

Оригинальный текст

Gypsy woman told my momma, before I was born

You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun

Gonna make these pretty women, jump and shout

And the world will only know, a-what it’s all about

Y’know I’m here

Everybody knows I’m here

And I’m the hoochie-coochie man

Everybody knows I’m here

On the seventh hour, of the seventh day

On the seventh month, the seventh doctor said:

He’s born for good luck, and I know you see;

Got seven hundred dollars, and don’t you mess with me

Y’know I’m here

Everybody knows I’m here

And I’m the hoochie-coochie man

Everybody knows I’m here

Gypsy woman told my momma

Said Ooh, what a boy

He gonna make so many women

Jump and shout for joy

Y’know I’m here

Everybody knows I’m here

And I’m the hoochie-coochie man

Everybody knows I’m here

Gypsy woman told my momma, before I was born

You got a boy-child comin', gonna be a son-of-a-gun

Gonna make these pretty women, jump and shout

And the world will only know, a-what it’s all about

Y’know I’m here

Everybody knows I’m here

And I’m the hoochie-coochie man

Everybody knows I’m here

Additional 2nd verse from original 1954 Muddy Waters take:

I got a black cat bone, I got a mojo too

I got John the Conqueror, I’m gonna mess with you

I’m gonna make you, pretty girl, lead me by the hand

Then the world will know, the Hoochie-Coochie Man

Перевод песни

Сыған әйел анама мен туылмай тұрып айтты

Сізде ұл-бала комині бар, ал ұлы ұлға болады

Бұл әдемі әйелдерді секіріп, айқайлаймын

Ал әлем тек оның не туралы екенін біледі

Мен осында екенімді білесің

Менің осында екенімді бәрі біледі

Ал мен хучи-кучи адаммын

Менің осында екенімді бәрі біледі

Жетінші күннің жетінші сағатында

Жетінші айда жетінші дәрігер былай деді:

Ол сәттілік үшін дүниеге келген, мен көріп тұрғаныңызды білемін;

Жеті жүз доллар бар, менімен араласпа

Мен осында екенімді білесің

Менің осында екенімді бәрі біледі

Ал мен хучи-кучи адаммын

Менің осында екенімді бәрі біледі

Сыған әйел анама айтты

Ой, қандай бала екен

Ол көп әйел жасайды

Қуаныштан секіріңіз және айқайлаңыз

Мен осында екенімді білесің

Менің осында екенімді бәрі біледі

Ал мен хучи-кучи адаммын

Менің осында екенімді бәрі біледі

Сыған әйел анама мен туылмай тұрып айтты

Сізде ұл-бала комині бар, ал ұлы ұлға болады

Бұл әдемі әйелдерді секіріп, айқайлаймын

Ал әлем тек оның не туралы екенін біледі

Мен осында екенімді білесің

Менің осында екенімді бәрі біледі

Ал мен хучи-кучи адаммын

Менің осында екенімді бәрі біледі

1954 жылғы лайлы сулардан алынған қосымша 2-ші тармақ:

Менде қара мысықтың сүйегі бар, менде де можо бар

Менде Жаулап алушы Джон бар, мен сенімен араласамын

Мен сені, сұлу қыз, мені қолымнан  жетектеймін

Сонда әлем біледі, Хуши-Кучи Адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз