American Woman - Muddy Magnolias

Bring the bacon and I’ll put it in the pan

Got my own, baby, life is grand

Every move I make is just a part of my plan

And I do it just because you said I can’t

Do I look like

The step-and-fetch type?

I’m a whole lotta grown-ass American woman

Do I look like

The walk-all-over-me type?

I’m a whole lotta strong-ass American woman

I know my worth and who I am

Mister if you’re hard up, I can spare a few grand

Hell will freeze over and I’ll be damned

'Fore I take orders from any ol' man

Do I look like

The step-and-fetch type?

I’m a whole lotta grown-ass American woman

Do I look like

The walk-all-over-me type?

I’m a whole lotta strong-ass American woman

I’m a whole lotta, show stopper

Mississippi, New York City, you better treat me proper

I’m a whole lotta, you gotta

Recognize a real-ass woman, if you can’t, don’t bother

I’m a whole lotta, show stopper

Mississippi, New York City, you better treat me proper

I’m a whole lotta, you gotta

Recognize a real-ass woman, if you can’t, don’t bother

To all my headstrong women

Single mamas with the children

Three jobs and something to prove

Go along and work your way through school

Don’t let 'em put you in a corner

'Cause it’s a new world order

You’re a star, you’re under strife

Make 'em salute you like a flag on the fourth of July

(Make 'em salute you like a flag on the fourth of July)

I’m a whole lotta, show stopper

Mississippi, New York City, you better treat me proper

I’m a whole lotta, you gotta

Recognize a real-ass woman, if you can’t, don’t bother

I’m a whole lotta, show stopper

Mississippi, New York City, you better treat me proper

I’m a whole lotta, you gotta

Recognize a real-ass woman, if you can’t, don’t bother

I’m a whole lotta grown-ass American woman

Беконды әкеліңіз, мен оны табаға саламын

Өзімдікі бар, балақай, өмір керемет

Менің әрбір әрекетім жоспарымның бір бөлігі ғана

Мен мұны істей алмаймын дегеніңіз үшін ғана жасаймын

Мен  ұқсаймын ба?

Қадам және алу түрі?

Мен кәмелетке толған американдық әйелмін

Мен  ұқсаймын ба?

Менімен жүретін түрі?

Мен өте күшті американдық әйелмін

Мен өз қадірімді                           білемін

Мырза, егер сіз қатты қиналсаңыз, мен бірнеше группаны қалдырамын

Тозақ қатып, мен қарғысқа ұшыраймын

«Алдында мен кез келген қариядан тапсырыс қабылдаймын

Мен  ұқсаймын ба?

Қадам және алу түрі?

Мен кәмелетке толған американдық әйелмін

Мен  ұқсаймын ба?

Менімен жүретін түрі?

Мен өте күшті американдық әйелмін

Мен толық лоттамын, тығындаушымын

Миссисипи, Нью-Йорк қаласы, маған дұрыс қарағаныңыз жөн

Мен толықпын, сен керек

Нағыз әйелді тану, мүмкін болмаса, мазаламаңыз

Мен толық лоттамын, тығындаушымын

Миссисипи, Нью-Йорк қаласы, маған дұрыс қарағаныңыз жөн

Мен толықпын, сен керек

Нағыз әйелді тану, мүмкін болмаса, мазаламаңыз

Менің барша басты әйелдерге

Жалғызбасты аналар балаларымен

Үш жұмыс және дәлелдейтін бір нәрсе

Барып мектепте жүріп өтіңіз

Сізді бұрышқа салыңыз

Өйткені бұл жаңа әлемдік тәртіп

Сіз жұлдызсыз, сіз жанжалдасыз

Төртінші шілдеде оларға жалау сияқты сәлем берсін

(Төртінші шілдеде оларға жалау сияқты сәлем берсін)

Мен толық лоттамын, тығындаушымын

Миссисипи, Нью-Йорк қаласы, маған дұрыс қарағаныңыз жөн

Мен толықпын, сен керек

Нағыз әйелді тану, мүмкін болмаса, мазаламаңыз

Мен толық лоттамын, тығындаушымын

Миссисипи, Нью-Йорк қаласы, маған дұрыс қарағаныңыз жөн

Мен толықпын, сен керек

Нағыз әйелді тану, мүмкін болмаса, мазаламаңыз

Мен кәмелетке толған американдық әйелмін