Төменде әннің мәтіні берілген Ah Yine Neşe-i Muhabbet , суретші - Muazzez Ersoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muazzez Ersoy
(Ah) Yine neş’e-i muhabbet dîl-ü cânım etti şeydâ
(Ah) Yine bezm-i ayş û vuslat edip ehl-i aşkı ihyâ
(Ah) O güzel başın için, o hilâl kaşın için gel
Men men âşık-ı nâlân, men men bende-i fermân
Ten ni ten ni ten nen ni te ne nen
Ten ni ten ni ten nen ni te ne nen
Ten ni ten ni ten nen ni te ne nen
Gel, gel dilde nihanım gel gel kaşı kemânım
(Ah) Aman ey gül-i nihâlim beni eyle vasla şâyân
Aman ey gül-i nihâlim beni eyle vasla şâyân
(Ah) Sana cân û dîl fedâdır gönül andelib-i gûyâ
San can-ü dîl fedâdır
(Ah) Gönül andelib-i gûyâ
(Ах) Yine neş’e-i muhabbet dîl-ü cânım etti şeydâ
(Аһ) Yine bezm-i ayş û vuslat edip ehl-i aşkı ihyâ
(Аһ) Әй, әдемі басын үшін, о хиләл кашын үшін гел
Men men aşık-ı nâlân, men men bende-i fermân
Тен ни он ни он нен ни те не нен
Тен ни он ни он нен ни те не нен
Тен ни он ни он нен ни те не нен
Гель, гель дилде ниханым гель гель кашы кемәнім
(Аһ) Аман ей гүл-и ниһалим бен эйле васла шайан
Аман ей гул-и ниһалим бен эйле васла шәйән
(Аһ) Сана жан у дил федадыр көнүл анделиб-и гуя
San can-ü dil fedadır
(Аһ) Гөнүл анделиб-и ғуйа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз