Төменде әннің мәтіні берілген Mevlana , суретші - Muazzez Ersoy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Muazzez Ersoy
Kaşlar kara gözler kara
Gerdanda ki benler kara
Kim kara sevdaya düşmez
Görse gözleri seni
İç bade güzel sev
Varsa aklı şuurun
Dünya varmış laki yokmuş
Ne umurun
Dudağın alevdir
Kirpikler ok gibi
Kim deli divane olmaz
Görse didarım seni
Göz gördü gönül sevdi
Seni ey yüzü mahım
Kurbanın olam
Var mı benim bunda günahım
қас қара көз қара
Мойындағы меңдер қара түсті
Кім ғашық болмайды
Оның көзі сені көрсе
Ішкі нашар әдемі махаббат
Сана болса
Дүние болды, бірақ ол жоқ
саған не қызық
Сіздің ерніңіз жалын
Кірпіктер жебе тәрізді
Кім жынды болмас еді
Мен сені көрсем, көремін
Көз көрді, жүрек сүйді
О менің бетім
Мен сенің құрбаның боламын
Бұған менің кінәм бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз