
Төменде әннің мәтіні берілген Convite , суретші - MTW, Sant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MTW, Sant
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
Vou roubar você pra mim, longe das garras e armas da tristeza
Onde eu possa te chamar de princesa, minha princesa
E fazer desse melodrama, cama
A gente se esbarra, se encaixa e se ama
A gente ainda se ama, amor
Despir o verso feito um vestido
Na porta foi barrado o juízo
Vou te tirar pra dançar, é perigoso, proibido e você gosta
A luz da noite um céu neon
Me afogo nesses lábios de Chandon
Não me atraem 50 tons de cinza
Prefiro ela, louca, tarja preta na minha vida
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
E eu te levo pra casa e apago a luz e realizo seus desejos
Me perco no seu gosto, você perde no meu beijo
Garrafa de Hennessy e o paraíso aos seus pés
A noite só começa e acaba de passar das 10
O clima esquenta e o meu corpo chama por você
Olhos nos olhos, teu perfume faz enlouquecer
Fala baixinho no ouvido o quanto me quer
Na minha cama, na sala ou num lugar qualquer
Beijo tua boca, pescoço, vestido tá no chão
Minha mão na sua nuca, me olha com tesão
O inesquecível é o que tenho pra te oferecer
A noite fica completa só eu e você
É como se Van Gogh tivesse te pintado numa tela
E Basquiat, as tatuagens no entorno dela
Um show privado num mundo que só pertence a nós
E tudo é mais gostoso quando estamos a sós
Te faço um convite, vamos embora daqui
A festa perdeu a graça, prefiro você lá em casa
Te faço um convite (Ai, com licença)
Vamos embora daqui (Vamos embora daqui)
A festa perdeu a graça (Pior que ela nem começou)
Prefiro você lá em casa (Sant!)
Quando o silêncio conta coisas que eu não quero ouvir (que eu não quero ouvir)
O barulho dessas pessoas embriaga
Amor se torna menos insuportável de sentir
Mas tem contatos que a memória não apaga (jamais)
Quase me afogo nas águas retidas em minhas retinas
E quase me enforco em meus nós (quase)
Mesmo que todas as cortinas se fechem (diz)
O show ainda é dos dois
Doidos nas festas com esses sorrisos de SOS
Nas suas vestes, projeções
Mas há verdades em suas frestas
E eu me esforcei pra ler cada entrelinha
Sozinho, dedilhando sereias
Um belo engano, drink no gelo
Beijo no canto, desmoronando castelos de areia
Te faço um convite (Passa a visão)
Vamos embora daqui (Vamo meter o pé)
A festa perdeu a graça (É, agora)
Prefiro você lá em casa (Prefiro)
Te faço um convite (Eai?)
Vamos embora daqui (Vamos embora)
A festa perdeu a graça
Prefiro você lá em casa
Мен сені шақырамын, бұл жерден кетейік
Той тартымдылығын жоғалтты, Мен сені үйде жақсы көремін
Мен сені мұңның тырнағынан, қару-жарағынан алыстатып, өзім үшін ұрлап кетемін
Мен сені ханшайым деп атайтын жерім, менің ханшайымым
Ал мына мелодрама, төсек жасаңыз
Біз бір-бірімізді кездестіреміз, бір-бірімізді жақсы көреміз
Біз әлі күнге дейін бір-бірімізді жақсы көреміз, балам
Артқы жағын көйлек сияқты шешіңіз
Есік алдында сот шешіміне тосқауыл қойылды
Мен сенен билеуіңді сұраймын, бұл қауіпті, тыйым салынған және саған ұнайды
Түнгі жарық неон аспанды
Мен Чандонның осы еріндеріне батып кеттім
Мені сұрдың 50 реңктері қызықтырмайды
Мен оны өмірімде ақылсыз, қара жолақты қалаймын
Мен сені шақырамын, бұл жерден кетейік
Той тартымдылығын жоғалтты, Мен сені үйде жақсы көремін
Ал мен сені үйге апарып, жарықты өшіріп, тілектеріңді орындаймын
Мен сенің дәміңнен адасамын, сен менің сүйгенімнен ұтыласың
Hennessy бөтелкесі және сіздің аяғыңыздағы жұмақ
Түн енді ғана басталып, сағат 10-нан асты
Климат қызып, денем сені шақырады
Көзге, сенің хош иістерің мені жынды етеді
Құлағыма ақырын айтшы мені қанша қалайсың
Менің төсегімде, қонақ бөлмеде немесе кез келген жерде
Мен сенің аузыңды, мойныңды сүйемін, көйлегің жерде
Қолым желкеңде, Маған мүйіздей қарайсың
Ұмытылмас - мен сізге ұсынатын нәрсе
Түн аяқталды, тек мен және сен
Ван Гог сені кенепке салған сияқты
Ал Баскиат, оның айналасындағы татуировкалар
Тек бізге тиесілі әлемде жеке шоу
Ал жалғыз қалғанда бәрі жақсы
Мен сені шақырамын, бұл жерден кетейік
Той тартымдылығын жоғалтты, Мен сені үйде жақсы көремін
Мен сізді шақырамын (О, кешіріңіз)
Бұл жерден кетейік (бұл жерден кетейік)
Кеш өзінің сүйкімділігін жоғалтты (бұл тіпті басталмағаны нашар)
Мен сені үйде қалаймын (Сант!)
Үнсіздік мен естігім келмейтін нәрселерді айтқан кезде (естігім келмейді)
Бұл адамдардың шуы мас болып тұр
Сүйіспеншілікті сезіну төзгісіз болады
Бірақ жад өшірілмейтін контактілер бар (ешқашан)
Мен торлы қабығымдағы суға батып кете жаздадым
Мен өзімді түйіндеріме асып кете жаздадым (дерлік)
Барлық перделер жабылса да (ол айтады)
Шоу әлі екеуіне арналған
Сол SOS күлкілері бар кештерде ессіз
Сіздің халаттарыңызда, проекцияларыңызда
Бірақ олардың сызаттарында шындық бар
Ал мен жолдардың арасын оқуға тырыстым
Жалғыз, саусақпен су перілері
Әдемі қателік, мұзда ішу
Бұрышта сүйіп, құлап жатқан құмды сарайлар
Мен сізді шақырамын (Көріністен өтіңіз)
Бұл жерден кетейік (бұл жерден кетейік)
Кеш өзінің рақатын жоғалтты (Иә, қазір)
Мен сені үйде қалаймын (мен жақсы көремін)
Мен сізді шақырамын (Эй?)
Бұл жерден кетейік (бұл жерден кетейік)
Партия өзінің рақатын жоғалтты
Мен сені үйде жақсы көремін
Thiago Elniño, Sant, KMKZ • 2017
Fabio Brazza, Sant • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз