You Don't Have To Cry - Ms. Dynamite, Lil Wayne
С переводом

You Don't Have To Cry - Ms. Dynamite, Lil Wayne

Альбом
Judgement Days
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284140

Төменде әннің мәтіні берілген You Don't Have To Cry , суретші - Ms. Dynamite, Lil Wayne аудармасымен

Ән мәтіні You Don't Have To Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Don't Have To Cry

Ms. Dynamite, Lil Wayne

Оригинальный текст

Ay, yeah, yeah, yeah…

My name is Weezy F Baby, hey

Yeah, her name is Ms. Dynamite, yeah

But you tell me…

You don’t have to cry

You don’t have to cry no more

As long as you keep holdin' on

You can damn sure take it

We gon' make it, baby

You don’t have to cry

You don’t have to cry no more

As long as you keep holdin' on

You can damn sure take it

We gon' make it, baby

You don’t have to cry

'Cause the snitches running to the feds

Hoes bouncing from bed to bed

No place for trust in your head

Can’t trust it…

Where so many tears are shed

Keep friends?

He keep a 9 instead

He know tonight he could be dead

There’s no justice…

So many troubled souls, so many broken homes

So many kids out of control

'Cause they hopeless…

Too many on parole, too many lies told

Too many had their freedom stolen

Tryin' to make it out the hood

Like, tryin' to make it out a manhole without a rope to pull

Hope the bullshit don’t take me out for good

I know I gotta make the right example for my folk

I don’t joke, though the smoke is hella hard to pull

I just take it to the chest like a vet

Gettin' still, what I feel on the inside is genocide

Tryin' to live on the outside, but will I die

But you tell me…

My niggas posted on the block

Like they soldiers in Iraq

Every day them bodies drop

Keep droppin'…

Pain and violence round the clock

Need help but we can’t trust the cops

So how the fuck we make it stop?

There’s no stoppin'…

We tired of these bloody streets

All they breed is tragedy

This poverty so sad to see

So sad…

Long as them sirens ring

I pray to see the day you smile

Get up in my state, I’m tryin' to find fate

Gotta get it for grind’s sake, I gotta find cake

Ain’t no fire escape, I gotta climb gates

And knock down walls, and get up when I fall

You see, given the time I’ll face, I can’t slow the pace

Gotta move a little faster, ain’t nobody on my side

I pray every night, feel like I ain’t prayin' to God

Every time I tell Mom, she reply

Ain’t a whole lot of love where we livin'

The self-hate replace the optimism

Ain’t a whole lot of chances we’re given

It’s bullshit these streets is devil riddin'

Every day you hear another mother scream

Every night another victim, another murder scene

Every second another nigga turn fiend

But my ghetto children, hold on to your dreams

Though it’s lookin' kinda rough, you gotta hold on

Though it’s lookin' kinda rough, you gotta hold on

I know it lookin' kinda rough, you gotta hold on

Though it’s lookin' kinda rough, you gotta hold on

Ay, ay, call me when it’s, and call me when it’s

Ay, ay, call me when it’s, and call me when it’s

Ay, ay, and call me when it’s, call me when it’s, call me when it’s

Ay, all my people call me when it’s gangsta

My name is Weezy F Baby, hey

Her name is Ms. Dynamite, hey, yo yo

I know it’s lookin' kinda rough, you gotta hold on

You don’t have to cry…

Перевод песни

Иә, иә, иә, иә...

Менің                          Baby                     Baby 

Иә, оның аты Динамит ханым, иә

Бірақ сен маған айтасың...

Сізге жылаудың қажеті жоқ

Сізге бұдан былай жылаудың қажеті жоқ

Сіз ұстағаныңызша

Сіз оны міндетті түрде аласыз

Біз үлгереміз, балақай

Сізге жылаудың қажеті жоқ

Сізге бұдан былай жылаудың қажеті жоқ

Сіз ұстағаныңызша

Сіз оны міндетті түрде аласыз

Біз үлгереміз, балақай

Сізге жылаудың қажеті жоқ

Себебі, аңшылар федерацияға жүгіреді

Төсектен төсекке секіріп бара жатқан шляпалар

Сіздің басыңызға сенетін орын жоқ

Оған сенуге болмайды…

Қанша көз жас төгілетін жерде

Достарды сақтау керек пе?

Оның орнына   9  қояды

Ол бүгін түнде өліп қалуы мүмкін екенін біледі

Әділдік жоқ…

Қаншама күйзеліске ұшыраған жандар, қираған үйлер

Көптеген балалар бақылаудан шығып кетті

Өйткені олар үмітсіз...

Шартты түрде мерзімінен бұрын шартты түрде көп, өтірік айтады

Көбінің бостандығы ұрланды

Сорғыштан шығуға тырысып жатыр

Тартатын арқансыз люктен шығаруға тырысу сияқты

Боқтық мені біржола алып кетпейді деп үміттенемін

Мен өз халқыма дұрыс үлгі көрсетуім керек екенін білемін

Мен қалжыңдамаймын, бірақ түтінді тарту қиын

Мен оны ветеринар сияқты кеудеге апарамын

Тыныш жатырмын, менің іштей сезетінім геноцид

Сырттай өмір сүруге тырысамын, бірақ өлемін

Бірақ сен маған айтасың...

Менің негрлерім блокта жариялады

Ирактағы солдаттар сияқты

Күн сайын олардың денелері түседі

Түсіруді жалғастырыңыз…

Тәулік бойы ауырсыну мен зорлық-зомбылық

Көмек керек, бірақ полицияларға сене алмаймыз

Сонымен, біз оны қалай тоқтатамыз?

Тоқтау жоқ…

Біз осы қанды көшелерден шаршадық

Олардың тудыратын барлығы трагедия

Бұл кедейлікті көру өте өкінішті

Өте қайғылы…

Сиреналар шырылдағанша

Мен сенің күлетін күніңді көру үшін дұға етемін

Менің күйімде тұрыңыз, мен тағдырды табуға тырысамын

Ұнтақтау үшін алуым керек, мен торт табуым керек

Өрт сөндіру жолы жоқ, мен қақпаға көтерілуім керек

Қабырғаларды құлатып, мен құлаған кезде тұру

Көрдіңіз бе, мен кездескен уақытты ескере отырып, қарқынды бәсеңдете алмаймын

Біраз жылдамырақ қозғалуым керек, менімен  ешкім жоқ болмайды

Мен күнде түнде дұға етемін, өзімді Құдайға дұға етпегендей сезінемін

Анама айтқан сайын ол жауап береді

Біз тұратын жерде махаббат көп емес

Өзін-өзі жек көру оптимизмді ауыстырады

Бізге берілген мүмкіндіктер көп емес

Бұл көшелерді шайтан қуып жіберген ақымақтық

Күн сайын басқа ананың айғайын естисің

Әр түнде тағы бір құрбан, тағы бір кісі өлтіру оқиғасы

Әр секунд сайын тағы бір негр жындыға айналады

Бірақ менің гетто балаларым, армандарыңды ұстаңдар

Бұл біршама өрескел көрінгенімен, сіз ұстануыңыз керек

Бұл біршама өрескел көрінгенімен, сіз ұстануыңыз керек

Мен оның дөрекі көрінетінін білемін, шыдамдылық танытуың керек

Бұл біршама өрескел көрінгенімен, сіз ұстануыңыз керек

Әй, әй, маған болған кезде қоңырау шалыңыз, болғанда  қоңырау шалыңыз

Әй, әй, маған болған кезде қоңырау шалыңыз, болғанда  қоңырау шалыңыз

Әй, әй, маған қоңырау шал, бар кезде маған қоңырау шал, бар кезде маған қоңырау шал

Иә, менің адамдарымның бәрі гангста болғанда маған қоңырау шалады

Менің                          Baby                     Baby 

Оның аты Динамит ханым, эй, йо йо

Мен оның дөрекі көрінетінін білемін, шыдамдылық таныту керек

Сізге жылаудың қажеті жоқ…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз