Төменде әннің мәтіні берілген Скажи мне , суретші - MriD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MriD
Сердце больно бьёт, этот серый лёд
За окном моим, знаю кто-то ждёт;
Но ты смотришь в глаза и не можешь сказать,
Всё пытаешься скрыть, от судьбы убежать.
Переход:
Не беги от меня.
Я прошу — постой.
Знаю, ты не одна — рядом есть другой.
Как же так могла поступить со мной.
Были вместе мы, а теперь, я — чужой.
Припев:
Скажи, зачем, пустила в сердце своё?
Оно теперь так болит, оно теперь так болит.
Скажи, зачем обещала?
Любви твоей было мало —
Душа от боли кричит душа от боли кричит.
Скажи, зачем, пустила в сердце своё?
Оно теперь так болит, оно теперь так болит.
Скажи, зачем обещала?
Любви твоей было мало —
Душа от боли кричит душа от боли кричит.
Как теперь понять, верить или ждать?
Может всё забыть и не вспоминать?
И закрыв глаза, снова всё начать —
Или бросить всё, за тобою бежать?
Переход:
Не беги от меня.
Я прошу — постой.
Знаю, ты не одна — рядом есть другой.
Как же так могла поступить со мной!
Были вместе мы, а теперь, я — чужой.
Припев:
Скажи, зачем, пустила в сердце своё?
Оно теперь так болит, оно теперь так болит.
Скажи, зачем обещала?
Любви твоей было мало —
Душа от боли кричит душа от боли кричит.
Скажи, зачем, пустила в сердце своё?
Оно теперь так болит, оно теперь так болит.
Скажи, зачем обещала?
Любви твоей было мало —
Душа от боли кричит душа от боли кричит.
Переход:
Пускай пройдут дожди и смоют все следы.
Начнем всё заново, ты только мне скажи:
Зачем скрывала всё, я не могу понять;
И сделала всё то, что я смог потерять.
Припев:
Скажи, зачем, пустила в сердце своё?
Оно теперь так болит, оно теперь так болит.
Скажи, зачем обещала?
Любви твоей было мало —
Душа от боли кричит душа от боли кричит.
Скажи, зачем, пустила в сердце своё?
Оно теперь так болит, оно теперь так болит.
Скажи, зачем обещала?
Любви твоей было мало —
Душа от боли кричит душа от боли кричит.
Жүрегі ауырып соғады, бұл сұр мұз
Тереземнің сыртында біреу күтіп тұрғанын білемін;
Бірақ сіз көзіңізге қарап, айта алмайсыз
Сіз бәрін жасыруға, тағдырдан қашуға тырысасыз.
Өту:
Менен қашпа.
тоқтауыңызды сұраймын.
Сіз жалғыз емес екеніңізді білемін - жақын жерде тағы біреуі бар.
Маған мұны қалай істей алдың.
Екеуміз бірге болдық, енді мен бейтаныспын.
Хор:
Айтшы, неге жүрегіңе жібердің?
Қазір қатты ауырады, қазір қатты ауырады.
Айтыңызшы, неге уәде бердіңіз?
Сенің махаббатың жеткіліксіз болды
Жан айқайлайды мұңды, жан айқайлайды.
Айтшы, неге жүрегіңе жібердің?
Қазір қатты ауырады, қазір қатты ауырады.
Айтыңызшы, неге уәде бердіңіз?
Сенің махаббатың жеткіліксіз болды
Жан айқайлайды мұңды, жан айқайлайды.
Енді қалай түсінуге, сенуге немесе күтуге?
Мүмкін бәрін ұмытып, есіне түсірмейтін шығар?
Көзіңізді жұмып, бәрін қайтадан бастаңыз -
Әлде бәрін тастап, артыңыздан жүгіре ме?
Өту:
Менен қашпа.
тоқтауыңызды сұраймын.
Сіз жалғыз емес екеніңізді білемін - жақын жерде тағы біреуі бар.
Маған мұны қалай істей алдың!
Екеуміз бірге болдық, енді мен бейтаныспын.
Хор:
Айтшы, неге жүрегіңе жібердің?
Қазір қатты ауырады, қазір қатты ауырады.
Айтыңызшы, неге уәде бердіңіз?
Сенің махаббатың жеткіліксіз болды
Жан айқайлайды мұңды, жан айқайлайды.
Айтшы, неге жүрегіңе жібердің?
Қазір қатты ауырады, қазір қатты ауырады.
Айтыңызшы, неге уәде бердіңіз?
Сенің махаббатың жеткіліксіз болды
Жан айқайлайды мұңды, жан айқайлайды.
Өту:
Жаңбыр жауып, барлық іздерді шайып кетсін.
Бәрін басынан бастайық, сен маған:
Неліктен бәрін жасырдым, түсінбеймін;
Мен жоғалтуым мүмкін барлық нәрсені жасадым.
Хор:
Айтшы, неге жүрегіңе жібердің?
Қазір қатты ауырады, қазір қатты ауырады.
Айтыңызшы, неге уәде бердіңіз?
Сенің махаббатың жеткіліксіз болды
Жан айқайлайды мұңды, жан айқайлайды.
Айтшы, неге жүрегіңе жібердің?
Қазір қатты ауырады, қазір қатты ауырады.
Айтыңызшы, неге уәде бердіңіз?
Сенің махаббатың жеткіліксіз болды
Жан айқайлайды мұңды, жан айқайлайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз