Төменде әннің мәтіні берілген Пиковая дама , суретші - MriD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MriD
Здесь нету тумана и нету обмана;
дама, дама, дама!
Я встретил тебя, на обложке журнала, дама, дама, дама!
Листаю я глянец, я не иностранец;
дама, дама, дама!
По жизни я этой просто скиталец;
дама, дама, дама
Переход:
Я тебя найду — моя дама, дама ду;
Этой ночью я тебя украду;
И закрою в твоём сердце дверь,
Будешь только ты моей!
Припев:
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
Нет боли ни раны, на сердце изъяны;
дама, дама, дама.
Ночь спрятала лето, тебя до рассвета;
дама, дама, дама.
Закрыты все двери, я в это не верю;
дама, дама, дама.
Теперь я один встречаю рассветы;
дама, дама, дама.
Переход:
Я тебя найду — моя дама, дама ду;
Этой ночью я тебя украду;
И закрою в твоём сердце дверь,
Будешь только ты моей!
Припев:
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
Снова я тебя ищу, без тебя я не могу.
В моих жилах стынет кровь, когда вижу тебя вновь.
Твоё тело, как магнит — оно зовёт, меня, манит.
Все чувства под замком, и мы останемся вдвоём.
Припев:
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
А ты — моя мадама, дама, дама;
Разбила моё сердце ты навсегда.
Ты Пиковая Дама — моя мадам мадама;
Оставила в душе моей ты только раны.
Мұнда тұман да, алдау да жоқ;
ханым, ханым, ханым!
Мен сізді журналдың мұқабасынан кездестірдім, ханым, ханым, ханым!
Мен жылтырды парақтаймын, мен шетелдік емеспін;
ханым, ханым, ханым!
Өмірде мен тек осы кезбемін;
ханым, ханым, ханым
Өту:
Мен сені табамын - менің ханым, ханым Ду;
Осы түнде мен сені ұрлаймын;
Мен сенің жүрегіңдегі есікті жабамын,
Тек сен менікі боласың!
Хор:
Ал сен менің ханымсың, ханымсың, ханымсың;
Жүрегімді мәңгілікке жараладың.
Сіз күрек ханшайымысыз - ханым ханым;
Сен менің жанымда тек жара қалдырдың.
Ал сен менің ханымсың, ханымсың, ханымсың;
Жүрегімді мәңгілікке жараладың.
Сіз күрек ханшайымысыз - ханым ханым;
Сен менің жанымда тек жара қалдырдың.
Ауыруы да, жарасы да жоқ, жүректе ақау бар;
ханым, ханым, ханым.
Жазды түн жасырды, таң атқанша сен;
ханым, ханым, ханым.
Барлық есіктер жабық, мен оған сенбеймін;
ханым, ханым, ханым.
Енді таңды мен жалғыз қарсы аламын;
ханым, ханым, ханым.
Өту:
Мен сені табамын - менің ханым, ханым Ду;
Осы түнде мен сені ұрлаймын;
Мен сенің жүрегіңдегі есікті жабамын,
Тек сен менікі боласың!
Хор:
Ал сен менің ханымсың, ханымсың, ханымсың;
Жүрегімді мәңгілікке жараладың.
Сіз күрек ханшайымысыз - ханым ханым;
Сен менің жанымда тек жара қалдырдың.
Ал сен менің ханымсың, ханымсың, ханымсың;
Жүрегімді мәңгілікке жараладың.
Сіз күрек ханшайымысыз - ханым ханым;
Сен менің жанымда тек жара қалдырдың.
Тағы да сені іздеймін, сенсіз мен мүмкін емес.
Сені қайта көргенде қаным суыды.
Сіздің денеңіз магнит сияқты - ол шақырады, ол мені шақырады.
Барлық сезімдер құлыпта және кілтте, және біз бірге боламыз.
Хор:
Ал сен менің ханымсың, ханымсың, ханымсың;
Жүрегімді мәңгілікке жараладың.
Сіз күрек ханшайымысыз - ханым ханым;
Сен менің жанымда тек жара қалдырдың.
Ал сен менің ханымсың, ханымсың, ханымсың;
Жүрегімді мәңгілікке жараладың.
Сіз күрек ханшайымысыз - ханым ханым;
Сен менің жанымда тек жара қалдырдың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз