Раны - MriD
С переводом

Раны - MriD

  • Альбом: Genesis

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:52

Төменде әннің мәтіні берілген Раны , суретші - MriD аудармасымен

Ән мәтіні Раны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Раны

MriD

Оригинальный текст

Я чувствую, когда ты одна

И по щеке так медленно слеза.

Ты плачешь, словно догорает свеча

И освещаешь силуэт у окна.

Переход:

Скажи, зачем простила снова меня?

Я каждый раз уходил, хотя я знал — ты ждала.

И обещания свои я никогда не держал;

Ты знаешь, всё это фальшь — с тобою просто играл.

Переход:

Я чувствую дрожь, когда ты идёшь —

Ты словно туман в моей голове.

Пытаюсь уйти, но ты рядом идёшь;

Пытаюсь забыть, но ты в мыслях живёшь.

Припев:

Я чувствую боль, которую нанёс тебе;

Я высыплю соль, чтобы было больней.

Быть может поймёт, что меня не тянет к ней —

Соль просто затянет раны сильней.

Я чувствую боль, которую нанёс тебе;

Я высыплю соль, чтобы было больней.

Быть может поймёт, что меня не тянет к ней —

Соль просто затянет раны сильней, раны сильней.

Запутано всё, но ты тут ни при чём.

Скажи, зачем тогда мы снова вдвоём?

Прощальная ночь или день за окном,

Мы вроде расстались, но снова вдвоём.

Пусть ветер задует свечу у окна.

Нет больше тепла, вокруг одна тьма.

Я знаю, что больно — осталась одна,

Но раны затянет, не оставив следа.

Переход:

Скажи, зачем простила снова меня?

Я каждый раз уходил, хотя я знал — ты ждала.

И обещания свои я никогда не держал;

Ты знаешь, всё это фальшь…

Припев:

Я чувствую боль, которую нанёс тебе;

Я высыплю соль, чтобы было больней.

Быть может поймёт, что меня не тянет к ней —

Соль просто затянет раны сильней.

Я чувствую боль, которую нанёс тебе;

Я высыплю соль, чтобы было больней.

Быть может поймёт, что меня не тянет к ней —

Соль просто затянет раны сильней, раны сильней.

Перевод песни

Мен сенің жалғыз қалғаныңды сезінемін

Ал щекке соншалықты баяу көз жасы.

Шам сөнгендей жылайсың

Ал сіз силуэтті терезенің жанындағы жарықтандырасыз.

Өту:

Айтшы, неге мені тағы кешірдің?

Мен сенің күтетініңді білсем де, әр кезде кетіп қалдым.

Ал мен уәдемді орындамадым;

Білесің бе, мұның бәрі жалған - мен сенімен жай ғана ойнадым.

Өту:

Сіз жүргенде мен қалтырауды сезінемін -

Сен менің басымдағы тұман сияқтысың.

Мен кетейін деп жатырмын, бірақ сен менің жанымда жүрсің;

Мен ұмытуға тырысамын, бірақ сен менің ойымда өмір сүресің.

Хор:

Мен саған тартқан азапты сеземін;

Ауырсыну үшін тұз себемін.

Мүмкін ол менің оған ұнамайтынымды түсінетін шығар -

Тұз тек жараларды емдейді.

Мен саған тартқан азапты сеземін;

Ауырсыну үшін тұз себемін.

Мүмкін ол менің оған ұнамайтынымды түсінетін шығар -

Тұз жараларды қаттырақ қатайтады, жаралар күштірек болады.

Бәрі шатасады, бірақ сенің оған қатысың жоқ.

Айтыңызшы, біз неге қайтадан біргеміз?

Терезенің сыртында түнде немесе күндіз қоштасу,

Біз ажырасып кеттік, бірақ қайтадан біргеміз.

Терезе жанындағы шамды жел сөндірсін.

Жылу жоқ, айнала тек қараңғылық.

Мен оның ауыратынын білемін - мен жалғыз қалдым,

Бірақ жаралар жазылады, із қалдырмайды.

Өту:

Айтшы, неге мені тағы кешірдің?

Мен сенің күтетініңді білсем де, әр кезде кетіп қалдым.

Ал мен уәдемді орындамадым;

Мұның бәрі жалған екенін білесіз ...

Хор:

Мен саған тартқан азапты сеземін;

Ауырсыну үшін тұз себемін.

Мүмкін ол менің оған ұнамайтынымды түсінетін шығар -

Тұз тек жараларды емдейді.

Мен саған тартқан азапты сеземін;

Ауырсыну үшін тұз себемін.

Мүмкін ол менің оған ұнамайтынымды түсінетін шығар -

Тұз жараларды қаттырақ қатайтады, жаралар күштірек болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз