
Төменде әннің мәтіні берілген Little Bird , суретші - Mree аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mree
My god how it happened so fast
Poison filled your arteries
It stole all the breath from your chest
And now you lay so peacefully
They said it was all for the best
We couldn’t have you suffering
Now we wait by your hospital bed
No one has the heart to leave
To leave
But I hear you
Now I know that
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
Whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll never forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
Melody for you, you oo o o o o
You, you oo o o o o…
Wake up you sleepy head
Maybe it was all a dream
Cause right now my mind doesn’t know
How to face reality
I can’t fight with the scars on your head
I trying not to be naive
But I stand by your funeral bed
Waiting for your heart to beat
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
Whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll never forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
Melody for you, you oo o o o o
You, you oo o o o o…
Құдай-ау, бұл қалай тез болды
Улар қан тамырларыңды толтырды
Ол сіздің кеудеңіздегі барлық тынысты ұрлады
Енді сіз өте тыныш жатсыз
Олар бәрі жақсылық үшін екенін айтты
Біз сізді азаптай алмадық
Енді аурухана төсегіңіздің жанында күтеміз
Ешкімнің кетуге жүрегі жоқ
Шығу
Бірақ мен сізді тыңдаймын
Енді мен мұны білемін
Мен естіген кішкентай құс
Емен ағашынан ән айту
Тәтті әуеніңізге ысқырып
Ауырғанымен
Сіз екеніңізді білу
Дұғаларымда өмір сүру
Мен бір жерде екеніңізге сенемін
Арасында
Қымбаттым, қымбаттым
Сіз ешқашан соншалықты анық болған емессіз
Мен сені ешқашан ұмытпайтынымды білемін
естимін, естимін
Құлағымда сенің дауысың
Мен сені осымен бірге ұстаймын
Саған арналған әуен, сен о о о о о
Сен, сен о о о о...
Ұйқысы бар басыңды оят
Мұның бәрі арман болған шығар
Себебі дәл қазір менің санам білмейді
Шындықпен қалай бетпе-бет келуге болады
Мен сіздің басыңыздағы тыртықтармен күресе алмаймын
Мен аңғал болмауға тырысамын
Бірақ мен сенің жерлеу төсегінің жанында тұрмын
Жүрегіңіздің соғуын күту
Мен естіген кішкентай құс
Емен ағашынан ән айту
Тәтті әуеніңізге ысқырып
Ауырғанымен
Сіз екеніңізді білу
Дұғаларымда өмір сүру
Мен бір жерде екеніңізге сенемін
Арасында
Қымбаттым, қымбаттым
Сіз ешқашан соншалықты анық болған емессіз
Мен сені ешқашан ұмытпайтынымды білемін
естимін, естимін
Құлағымда сенің дауысың
Мен сені осымен бірге ұстаймын
Саған арналған әуен, сен о о о о о
Сен, сен о о о о...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз