Lawnmower of Love - The Mr. T Experience
С переводом

Lawnmower of Love - The Mr. T Experience

Альбом
Revenge Is Sweet, and So Are You
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144300

Төменде әннің мәтіні берілген Lawnmower of Love , суретші - The Mr. T Experience аудармасымен

Ән мәтіні Lawnmower of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lawnmower of Love

The Mr. T Experience

Оригинальный текст

I’ve got this drive to be eaten alive and that’s the only reason I can see,

cause we’ve made a fine art out of falling apart and that’s always how

it’s gonna be.

I’ve thought of leaving you, but where would that leave me?

I keep coming back to you.

I’m just dumb enough.

I’m just numb enough.

I’m just standing in front of your lawnmower of love.

You’re not too sure just what you’re looking for

but you know you need a new referral,

and you live your own life and you’re nobody’s wife

just like any other Cosmo girl.

In the rate-your-mate questionnaire, my score makes your hair curl,

but you keep coming back to me.

You’re just bored enough.

You’re just out of your gourd enough.

You’re just standing in front of the lawnmower of love.

We’re just dim enough.

We’re just out on a limb enough.

We’re just gonna get cut up by the lawnmower of love.

So welcome to the Love Capades

where everything bleeds before it fades,

and sometimes we get caught up in the blades.

But it used to be okay.

It used to be that all we had to spend was what attention we could pay.

But now you’re the queen of the horrible scene and we’re both at

our ropes' ends.

We’re cranky and glum and we know we’ve become an embarrassment

to all our friends.

They say we’re on the rocks but it all depends.

We keep coming back for more.

We’re just lame enough.

We’re just the same enough.

We’re just standing in front of the lawnmower of love.

We’re just sad enough.

We just haven’t had enough.

We’re just gonna get cut up by the lawnmower of love.

Перевод песни

Мен бұл дискіні тірі жеп, бұл мен көре алатын жалғыз себепім,

Себебі біз құлағаннан бастап, құлдыраудан жақсы өнер жасадық және бұл әрқашан қалай

болады.

Мен сені тастап кетуді ойладым, бірақ бұл мені қайда қалдырады?

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Мен жай ғана ақымақпын.

Мен жай ғана ессізмін.

Мен жай ғана сіздің махаббат көгал шабу машинаңыздың алдында тұрмын.

Сіз не іздеп жатқаныңызға сенімді емессіз

бірақ сізге жаңа жолдама қажет екенін білесіз,

және сен өз өміріңмен өмір сүріп, ешкімнің әйелі емессің

кез келген басқа Космо қыздары сияқты.

"Жолдасыңды бағала" сауалнамасында менің ұпайым шашыңды бұйра етеді,

бірақ сен маған қайта қайта бересің.

Сіз жеткілікті түрде жалықтысыз.

Сіз                                      .

Сіз жай ғана махаббат көгал шабатын машинаның алдында тұрсыз.

Біз жай ғана қараңғымыз.

Біз бір қолдан жетіп жетіп жатырмыз.

Біз жай ғана махаббаттың көгал шабатын машинасынан айырыламыз.

Олай болса, Love Capades ойынына қош келдіңіз

бәрі өшпес бұрын қан кетеді,

Кейде біз пышақтарға түсіп қаламыз.

Бірақ бұрын жақсы болатын.

Бұрын біз өткізуге болатын барлық нәрсе бізге не төлей алатынымыз болды.

Бірақ қазір сіз сұмдық көріністің ханшайымысыз және екеуміз де осындамыз

арқанымыздың ұшы.

Біз ашуланшақпыз және ұятқа айналғанымызды білеміз

 барлық достарымызға.

Олар бізді жартастың үстінде жатырмыз дейді, бірақ бәрі байланысты.

Көбірек ақпарат алу үшін қайта келеміз.

Біз жай ғана ақсақпыз.

Біз бірдейміз.

Біз жай ғана махаббат көгал шабатын машинаның алдында тұрмыз.

Біз жай ғана қайғырдық.

Бізге жетпеді.

Біз жай ғана махаббаттың көгал шабатын машинасынан айырыламыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз