Turning Tables - Mr. Probz, Kameron Corvet
С переводом

Turning Tables - Mr. Probz, Kameron Corvet

Альбом
The Treatment
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172570

Төменде әннің мәтіні берілген Turning Tables , суретші - Mr. Probz, Kameron Corvet аудармасымен

Ән мәтіні Turning Tables "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turning Tables

Mr. Probz, Kameron Corvet

Оригинальный текст

Was it the fact we come from the same womb

Got the same ears but we ain’t singing the same tune

Half my life I saw you as a role model

Used to know my pops, said he always drank them whole bottles

Maybe at times you saw his face when you looked at mine

And I was too young to recognize a troubled mind

But now it’s all so clear

We share the same blood and in a way we share the same fears

But I was never like you

I kept telling myself evil is unlike you

Until I had a dream where you told me I should watch out

Then I woke up and everything blocked out

Guess we’re turning tables and walking out

(Walking out, walking out)

Gotta act like I don’t know you now

(Know you now, tables turning)

This is for the homie that let me down

(Let me down, let me down)

Hope I don’t see you around

(See you around, tables turning)

Shit I can never tell if this was a test

You might as well kissed me on the cheek and stab me in the chest

And I will shake your hand, we’re made from the same sand

I can try to, but I will never understand God’s plan

We are not the same

And I could never wish you dead but I wish you the same pain that runs

Through my veins

I thought I had you all figured out

And always assumed that we were walking the same route

Never had a doubt, my heart kept bleeding and it still do

All it took for me was to catch a glimpse of the real you

Wish I could heal you but it hurts me to say

The hurt and the pain is the reason why I’m turning away

Guess we’re turning tables and walking out

(Walking out, walking out)

Gotta act like I don’t know you now

(Know you now, tables turning)

This is for the homie that let me down

(Let me down, let me down)

Hope I don’t see you around

(See you around, tables turning)

Guess I don’t know you no more

Guess you don’t know me no more

Перевод песни

Бір құрсақтан шыққанымыз осы ма еді

Құлақтарымыз бірдей, бірақ бір әуенді айта алмаймыз

Өмірімнің жартысы мен сені үлгі ретінде көрдім

Менің попарымды білетін, ол әрқашан оларды бүкіл бөтелкелерді ішетінін айтты

Мүмкін, кейде менің бетіме қараған кезде оның жүзін көрген боларсыз

Мазалаған ақылды тануға                                                                                                                                             маза    маза    маза   маза    маза                                  маза          маза                  

Бірақ қазір бәрі түсінікті

Біз бірдей қанмен және сол қорқынышпен бөлісеміз

Бірақ мен сендей болған емеспін

Мен өзіме жамандық саған ұқсамайды деп айттым

Сіз маған сақ болу керектігін айтқан арманымды көргенше

Содан кейін мен ояндым, бәрі бұғатталды

Біз үстелдерді айналдырып, шығып жатырмыз деп ойлаңыз

(Шығу, шығу)

Мен сізді қазір танымайтындай әрекет етуім керек

(Білеміз, кестелер айналады)

Бұл мені ренжіткен үй иесіне  арналған

(Мені жібер, мені                          

Сізді айналаңызда көрмеймін деп үміттенемін

(Кездескенше, үстелдер айналады)

Бұл сынақ болғанын ешқашан айта алмаймын

Менің бетімнен сүйіп, кеудеме пышақ сұғып алсаңыз да болады

Мен қолыңды қысамын, біз бір құмнан жаратылғанбыз

Мен көре аламын, бірақ мен ешқашан Құдайдың жоспарын түсінбеймін

Біз бірдей емеспіз

Мен сенің өлгеніңді ешқашан тіле алмас едім, бірақ саған сол ауыртпалықты тілеймін

Менің тамырларым арқылы

Мен бәріңізді түсінген шығармын деп ойладым

Әрқашан бір бағытта жүріп келе жатырмыз деп есептейтін

Ешқашан күмәнданбадым, жүрегім қан жылайды, әлі де

Маған бар болғаны нағыз сенді көру болды

Мен сені емдей алғым келеді, бірақ бұлай айту жанымды ауыртады

Менің бас тартуымның себебі - ренжіту мен азап

Біз үстелдерді айналдырып, шығып жатырмыз деп ойлаңыз

(Шығу, шығу)

Мен сізді қазір танымайтындай әрекет етуім керек

(Білеміз, кестелер айналады)

Бұл мені ренжіткен үй иесіне  арналған

(Мені жібер, мені                          

Сізді айналаңызда көрмеймін деп үміттенемін

(Кездескенше, үстелдер айналады)

Мен сені енді танымаймын деп ойлаймын

Сіз мені бұдан былай білмеймін деп ойлайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз