When Push Comes to Shove - The Perceptionists, Dutch Rebelle
С переводом

When Push Comes to Shove - The Perceptionists, Dutch Rebelle

Альбом
Resolution
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217720

Төменде әннің мәтіні берілген When Push Comes to Shove , суретші - The Perceptionists, Dutch Rebelle аудармасымен

Ән мәтіні When Push Comes to Shove "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Push Comes to Shove

The Perceptionists, Dutch Rebelle

Оригинальный текст

Listen, lately I’ve been deliberating

Previous worries we need to be eliminating

Forget the past girl I’m about elevating

That’s why tonight when you get home, I’ll have your dinner waiting

Move your body girl the way you do is innovating

Heat up the place with the grace that you’re demonstrating

When we’re close it feels like our bodies levitating

Queen — forget about those other men and women hating

They only see an emcee, so they discriminating

They’re unaware to how you give my spirit ventilation

And it’s a bond that goes beyond just penetration

And it feels like a brother’s been forever waiting

Forget the past, baby, I’m about elevating

And the rush from doing us so scintillating

I know you’re feeling the fantasy that we’re facilitating

Girl — it’s exhilarating — this is not no pillow faking

But it’s invigorating when I see your figure shaking

Glad you chose me, I know it’s plenty … waiting

For me to fuck up and do something incriminating

And watch what we’ve got begin disintegrating

But all we’ve got to do is execute a bit of patience

And manifest infinity like we’re figure eighting figure skating

We both know there’s something bigger waiting

What’s up baby?

It’s time for reconfigurating — let’s go

As we both grew — became one from two

Ups and the downs that we’ve survived through

Let me tell you something that you already knew

When push comes to shove, I’m down for you

When push comes to shove I’m down for you

When push comes to shove, I’m down for you

Been a little while, not trying to hold you

But when push comes to shove, I’m down

I was standing there admiring your presentation

Wanted to talk but I was caught in hesitation

Speculation on a future with no limitation

Calculating how to spark a little conversation

We only miss whatever chances we have never taken

A little lesson that I’ve learned throughout my maturation

So I step to you, it’s quickening my respiration

And we both spoke with elegant articulation

It wasn’t conversation baby it was aviation

I welcome you into my life so here’s an invitation

Let me tell you about these walls that I’m forever scaling

And these goals I hope to reach, but they’re intimidating

We are the real thing lady, never imitation

But we’re living in a world that is forever changing

Expectations have a way of leading us astray

I know

Yeah, sometimes it can be aggravating

But the very thought of losing you is devastating

Let’s reassess the stress that we’re delegating

Have I told you what I’ve got with you’s my inspiration

And my heart race whenever there’s a complication

Maybe it’s time now for self evaluation

And a true vacation

Pick a destination

Making way for epiphanies and revelations

Take it back to the feeling when we started dating

Let’s go

As we both grew — became one from two

Ups and the downs that we’ve survived through

Let me tell you something that you already knew

When push comes to shove, I’m down for you

When push comes to shove I’m down for you

When push comes to shove, I’m down for you

Been a little while, not trying to hold you

But when push comes to shove, I’m down

Перевод песни

Тыңдаңыз, мен соңғы уақытта ақылдасып жүрмін

Бұрынғы уайымдарды жоятын болдық

Мен көтеретін бұрынғы қызды ұмытыңыз

Сондықтан бүгін кешке үйге келгенде, мен сіздің кешкі асыңызды күтемін

Қызды денеңізді жаңашылдықпен жылжытыңыз

Көрсетіп жатқан рақымдылығыңызбен жерді қыздырыңыз

Біз жақын болсақ, денеміз көтеріліп жатқандай болады

Патшайым — жек көретін басқа ерлер мен әйелдерді ұмытыңыз

Олар тек эмиссияны көреді, сондықтан олар кемсітеді

Олар менің рухани желдетуді қалай беретіндігіңізге бейім

Бұл жай енуден де асып түсетін байланыс

Бұл бауырласты мәңгі күткен                                                                                                                     әңгілік                                                                                   |

Өткенді ұмыт, балақай, мен биіктестіріп жатырмын

Бізді таң қалдыратын асығыс

Біз көмектесіп жатқан қиялды сезініп жатқаныңызды білемін

Қыз — бұл қуантарлық — бұл  жастықша жастық емес

Бірақ сіздің фигураңыздың дірілдеп тұрғанын көргенде, мені қуаттайды

Мені таңдағаныңызға қуаныштымын, бұл көп... күтуде екенін білемін

Маған бұтқа               бірдеңе                            

Бізде ненің ыдырай бастағанын қараңыз

Бірақ бізде барлығы бізде аздап шыдамдылықпен айналысу керек

Біз сегіздік мәнерлеп сырғанау сияқты шексіздікті көрсетіңіз

Біз екеуіміз де үлкенірек күткен нәрсені білеміз

Не болды балақай?

Қайта конфигурациялау уақыты келді — кеттік

Біз екеуіміз өскендіктен - екеуінің бірі болды

Біз бастан өткерген өрлеулер мен құлдыраулар

Сізге  бұрыннан білетін бір нәрсені айтайын

Итеру пайда болған кезде, мен сіз үшін төменмін

Итеру келсе, мен сені жақтаймын

Итеру пайда болған кезде, мен сіз үшін төменмін

Біраз болды, сізді ұстауға  тырыспай            

Бірақ итермелеу келгенде, мен құлаймын

Мен сол жерде сіздің презентацияңызға сүйсініп тұрдым

Әңгімелегім келді, бірақ мен екіленіп қалдым

                                                                                                                              

Кішкене әңгімелесу жолын есептеу

Біз қолданбаған мүмкіндіктердің барлығын ғана  жіберіп аламыз

Мен өзімнің пісіп-жетілуім бойы білген сәл сабақ

Сондықтан мен саған қадам жасаймын, бұл менің тыныс алуымды тездетеді

Екеуміз әдемі артикуляциямен сөйлестік

Әңгімелесу емес, авиация болды

Мен сізді өміріме қош келдіңіз, сондықтан бұл жерде шақыру

Маған мәңгілік масштабталатын осы қабырғалар туралы айтып берейін

Мен осы мақсаттарға қол жеткіземін деп үміттенемін, бірақ олар қорқытады

Біз нағыз ханымбыз, ешқашан еліктемейміз

Бірақ біз мәңгі өзгеретін әлемде тұрамыз

Күту бізді адастыру тәсілі бар

Мен білемін

Иә, кейде бұл ауырлатуы мүмкін

Бірақ сені жоғалту туралы ойдың өзі ауыр

Біз тапсыратын стрессті қайта бағалап көрейік

Мен сізге шабыт алғанымды айттым ба?

Асқыну орын алған сайын жүрегім соғады

Мүмкін қазір өзін-өзі бағалаудың уақыты келді

Және нағыз демалыс

Баратын жерді таңдаңыз

Эпифаниялар мен ашуларға жол ашу

Біз танысуды бастаған кезде оны сезіне аласыз

Барайық

Біз екеуіміз өскендіктен - екеуінің бірі болды

Біз бастан өткерген өрлеулер мен құлдыраулар

Сізге  бұрыннан білетін бір нәрсені айтайын

Итеру пайда болған кезде, мен сіз үшін төменмін

Итеру келсе, мен сені жақтаймын

Итеру пайда болған кезде, мен сіз үшін төменмін

Біраз болды, сізді ұстауға  тырыспай            

Бірақ итермелеу келгенде, мен құлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз