Төменде әннің мәтіні берілген Platypus , суретші - Mr. Bungle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mr. Bungle
Sleeping geology
On the isolated shore
For millions of years
Experimental continent
On purpose or accident?
Mysterious evolving
Problem solving
A vaudeville?
A nation including one superior creation
A vertebra?
Inverted… quite unheard of…
Orphan in a family
And a sole survivor
He’s a living fossil
Reptilian?
Mammalian
He’s a bird-beaked, beaver-butt Australian
Amphibious?
Paradox wearing plaid socks
Furry beetle?
A bugbear, and a paleozoologist’s nightmare
Symmetrical physique of disbelief
The platypus has the brain of a dolphin
And can be seen driving a forklift in his habitat of kelp
He is the larva of the flatworm
And has the ability to regenerate after injury
No relation to the flounder
Someone shipped him to the blokes
Who said he was a hoax
So they cut him to pieces, wrote a thesis
A cranium of deceit, he’s prone to lie and cheat;
It’s no wonder -- a blunder from down under
Duckbill, watermole, duckmole!
Barnacle
Ұйқыдағы геология
Оқшауланған жағада
Миллиондаған жылдар бойы
Эксперименттік материк
Әдейі немесе жазатайым ба?
Жұмбақ даму
Мәселені шешу
Водевилл бе?
Бір жақсы жаратылыс бар ұлт
Омыртқа ма?
Төңкерілген… мүлдем естімеген…
Отбасындағы жетім
Және жалғыз аман қалған
Ол тірі қазба
Рептилия?
Сүтқоректілер
Ол құс тұмсықты, құндыз тұмсықты австралиялық
Амфибия?
Тегіс шұлық киген парадокс
Жүнді қоңыз?
Аю және палеозологтың қорқынышты түсі
Сенімсіздіктің симметриялық физикасы
Платипуста дельфиннің миы бар
Ал жүк көтергішпен келе жатқан балдырлар мекендейтін жерде көрінеді
Ол жалпақ құрттың личинкасы
Жарақат алғаннан кейін қалпына келтіру мүмкіндігі бар
Камбалаға қатысы жоқ
Біреу оны жігіттерге жіберді
Оны өтірікші деп кім айтты
Сондықтан олар оны бөлшек кесіп тез жазды
Алдау краниясы, ол өтірік айтуға бейім;
Бұл таңқаларлық емес -- төменнен қате
Үйрек тұлпар, су меңі, үйрек меңі!
Барнакул
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз