Four Leaf Clover - Mozella
С переводом

Four Leaf Clover - Mozella

Альбом
Belle Isle
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211430

Төменде әннің мәтіні берілген Four Leaf Clover , суретші - Mozella аудармасымен

Ән мәтіні Four Leaf Clover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Four Leaf Clover

Mozella

Оригинальный текст

I would spend my days in isolation

In a cafe talking to myself

Love was never in the conversation

I couldn’t get it right, but that was life

Always just a friend, never a lover

I’m the one they call for good advice

Always seemed it was something or other

But my love reappeared, and now its all so clear

For once in my life I’m gonna get it right

I want long stemmed roses and a kiss goodnight

I’m gonna know how it feels when the stars align

You’ll be my four leaf clover, and we’ll start over

For once in my life I’m gonna make a change

I’m gonna deal with myself, I’m gonna rearrange

One step at a time, we’ll take it day by day

You’ll be my four leaf clover, and we’ll start over

Love has now come into the equation

Things are looking brighter than before

I finally caught the right train at the station

Should I take that ride?

I think I’ll give it a try

For once in my life I’m gonna get it right

I want long stemmed roses and a kiss goodnight

I’m gonna know how it feels when the stars align

You’ll be my four leaf clover, and we’ll start over

For once in my life I’m gonna make a change

I’m gonna deal with myself, I’m gonna rearrange

One step at a tine, we’ll take it day by day

You’ll be my four leaf clover, and we’ll start over

This is something heavy

But I think I’m ready

My luck has come around

It turned me inside out

I’ll test the water, fan the flame

I’ll walk the plain, I’ll play the game

Yea, I’ll play the game

Перевод песни

Мен өз күндерімді оқшауландыруға жұмсамар едім

Кафеде өз-өзіммен  сөйлеп      

Әңгімеде ешқашан махаббат болған жоқ

Мен дұрыс түсінбедім, бірақ бұл өмір болды

Әрқашан дос, ешқашан ғашық болма

Мен олар жақсы кеңес сұрайтын адаммын

Әрқашан бұл бірдеңе немесе басқа сияқты көрінетін

Бірақ менің махаббатым қайта пайда болды, енді бәрі анық

Менің өмірімде бір рет оны дұрыс қабылдаймын

Мен ұзын сабақты раушандар мен қайырлы түн сүйгім келеді

Мен жұлдыздар бір-біріне сәйкес келетінін білемін

Сіз менің төрт жапырақшам боласыз, және біз бастаймыз

Өмірімде бір рет өзгеремін

Мен өзіммен айналысамын, мен қайта реттеймін

Бір қадам Бір уақытта біз оны күннен-күнге аламын

Сіз менің төрт жапырақшам боласыз, және біз бастаймыз

Сүйіспеншілік енді теңдеуге келді

Іс бұрынғыдан да жарқын көрінеді

Ақыры вокзалда дұрыс пойызды ұстадым

Мен бұл сапарға шығуым керек пе?

Менің ойымша, мен оны сынап көремін

Менің өмірімде бір рет оны дұрыс қабылдаймын

Мен ұзын сабақты раушандар мен қайырлы түн сүйгім келеді

Мен жұлдыздар бір-біріне сәйкес келетінін білемін

Сіз менің төрт жапырақшам боласыз, және біз бастаймыз

Өмірімде бір рет өзгеремін

Мен өзіммен айналысамын, мен қайта реттеймін

Тинектегі бір қадам, біз оны күн сайын қабылдаймыз

Сіз менің төрт жапырақшам боласыз, және біз бастаймыз

Бұл  ауыр нәрсе

Бірақ мен дайынмын деп ойлаймын

Менің бақыттым

Бұл мені іштей айналдырды

Мен суды сынаймын, жалынды желдетемін

Мен далада жүремін, ойын ойнаймын

Иә, мен ойын ойнаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз