Passe dans cette vallée - Mountain Men

Passe dans cette vallée où tous les cœurs sont vides

Je ne crois pas que ce soit fait pour des gens comme nous

J’ai juste le souvenir pincé de tes seins de caryatide

Ma tête posée dans cette vallée où juste ton cœur en dessous

Et de l’orage au dehors, de la colère qui me hante

Des histoires de vie et de mort

Du son de ta voix excitante

Ces trois petites gouttes de pluie posées sur le bord de tes lèvres

Du bout des doigts je les essuie

J’admire ce travail d’orfèvre

Lentement, je te renverse

Attrape la pointe de tes hanches

Je ne crois pas que ce soit bon pour des gens comme nous

Au fil de mes pensées diverses, j’attends d’avoir carte blanche

J’attends d’avoir eu la passion, le vertige que ce soit nous

Et cet orage au dehors, de la colère qui me hante

Des histoires de vie et de mort

Du son de ta voix lancinante

Ces trois petites gouttes de pluie

Qui glissent au creux de ton épaule

Du bout des doigts je les choisis

Avant que ma peau ne te frôle

Tes yeux enfin sont l'étincelle

D’un coup de ciseaux, je découpe

Je ne crois pas que ce soit bien pour des gens comme nous

Ces derniers morceaux de dentelle joliment posés sur ta croupe

Tu caches le reste avec les mains, tu es l’agneau je suis le loup

Toujours cet orage au dehors et puis cette colère à la con

L’envie de te serrer encore

L’envie de t'écrire une chanson

Ces trois petites gouttes de pluie

Tout près de ton mont de Vénus

Du bout des doigts je les poursuis

Sans aucune sorte de consensus

Alors au final je te prends

Comme tu m’a prise avec tes yeux

Je crois que finalement je suis, une personne comme toi

Je ne suis rien qu’un prétendant devant ton corps si malicieux

De ta peau au goût de fruit, de ce tout petit je ne sais quoi

Et cet orage s’arrête enfin

Ainsi ma colère en détente

Mes histoires s’enrobent de dédain

Je garde ta voix obsédante

Tes trois petites gouttes de pluie

Pour moi sont devenues des larmes

Du bout des doigts tu les essuie

Tes yeux sont devenus mes armes

Барлық жүректер бос жатқан бұл алқаптан өтіңіз

Бұл біз сияқты адамдар үшін жасалған деп ойламаймын

Менде сенің карятидті кеуделерің шымшып қалған

Менің басым осы алқапта, сенің жүрегіңнің астында

Ал сырттағы боран, мені қуантқан ашу

Өмір мен өлім туралы әңгімелер

Сенің әсерлі дауысыңнан

Сіздің ерніңіздің шетіндегі үш кішкентай жаңбыр тамшылары

Мен оларды саусақтардың ұшымен сүртемін

Мен бұл шеберлікке тәнтімін

Мен сені ақырындап құлатамын

Жамбасыңыздың ұшын ұстаңыз

Бұл біз сияқты адамдарға жақсы емес деп ойлаймын

Әртүрлі ойларымның арқасында мен карт-бланшты күтемін

Мен құмарлық, вертиго болды деп күтемін

Ал сырттағы дауыл, мені қуантқан ашудың

Өмір мен өлім туралы әңгімелер

Сенің елең еткізетін дауысыңнан

Бұл үш кішкентай жаңбыр тамшылары

Бұл сіздің иығыңыздың иығына сырғып кетеді

Мен оларды саусақтардың ұшымен таңдаймын

Менің терім сізге қарсы щеткалар алдында

Сіздің көздеріңіз ақырында ұшқын болып табылады

Мен қайшымен кесіп тастадым

Бұл біз сияқты адамдарға жақсы емес деп ойлаймын

Бұл соңғы шілтер бөкселеріңізге әдемі салынған

Қалғанын қолыңмен жасырасың, сен қозысың мен қасқырмын

Әрқашан сырттағы дауыл, содан кейін бұл ашу

Сізді қайтадан ұстауға деген ұмтылыс

Саған өлең жазуға деген құштарлық

Бұл үш кішкентай жаңбыр тамшылары

Сіздің жамбас үйіндіңізге жақын

Саусағымның ұшымен оларды қуамын

Ешқандай консенсуссыз

Соңында мен сені аламын

Сен мені көзіңмен алдың

Мен сен сияқты адаммын деп ойлаймын

Мен сенің бұзық денеңді сынаушымын

Сіздің жеміс-жидек дәмі бар теріңізден, кішкентай ғана je ne sais quoi

Және бұл дауыл ақыры тоқтайды

Сондықтан релаксациядағы ашуым

Менің әңгімелерім менсінбеушілікпен оралған

Мен сенің еріксіз дауысыңды сақтаймын

Сіздің үш кішкентай жаңбыр тамшылары

Мен үшін көз жасыма айналды

Саусақтардың ұшымен оларды сүртесіз

Сенің көздерің менің қаруыма айналды