Le galérien (J’ai pas tué, j’ai pas volé) - Mouloudji

Je m´souviens, ma mèr´ m´aimait

Et je suis aux galères

Je m´souviens ma mèr´ disait

Mais je n´ai pas cru ma mère

Ne traîn´ pas dans les ruisseaux

T´bats pas comme un sauvage

T´amuses pas comm´ les oiseaux

Ell´ me disait d´être sage

J´ai pas tué, j´ai pas volé

J´voulais courir la chance

J´ai pas tué, j´ai pas volé

J´voulais qu´chaqu´ jour soit dimanche

Je m´souviens ma mèr´ pleurait

Dès qu´je passais la porte

Je m´souviens comme ell´pleurait

Ell´ voulait pas que je sorte

Toujours, toujours ell´ disait

T´en vas pas chez les filles

Fais donc pas toujours c´qui t´plait

Dans les prisons y a des grilles

J´ai pas tué, j´ai pas volé

Mais j´ai cru Madeleine

J´ai pas tué, j´ai pas volé

J´voulais pas lui fair´de peine

Есімде, анам мені жақсы көретін

Ал мен қиналамын

Анамның айтқаны есімде

Бірақ мен анама сенбедім

Ағында жүрмеңіз

Жабайы сияқты ұрыспа

Құстар сияқты көңілді болмаңыз

Ол маған жақсы бол деді

Мен өлтірген жоқпын, ұрлаған жоқпын

Мен мүмкіндік алғым келді

Мен өлтірген жоқпын, ұрлаған жоқпын

Мен әр күннің жексенбі болғанын қаладым

Анамның жылағаны есімде

Мен есіктен кірген бойда

Оның қалай жылағаны есімде

Ол менің сыртқа шыққанымды қаламады

Ол әрқашан, әрқашан айтты

Қыздарға барма

Әрқашан өзіңізге ұнайтын нәрсені істемеңіз

Түрмелерде қоршаулар орнатылған

Мен өлтірген жоқпын, ұрлаған жоқпын

Бірақ мен Мадленге сендім

Мен өлтірген жоқпын, ұрлаған жоқпын

Мен оны ренжіткім келмеді