Vivere o morire - Motta

Livorno è una città strana

Piena di gambe nude e personalissime posture

Dei silenzi di mia madre

E della mia giustificata distrazione

Otto sigarette al giorno quelle giuste

C'è chi lo fa e poi fa finta di star bene

E a volte m’innamoro

E mi nascondo per farmi ritrovare

Una volta mi han chiamato dall’inferno

Avevo diciott’anni

Ero da solo in mezzo a tanta gente

Festeggiavo ancora i compleanni

Maledetto me che ho fatto finta di niente

Vivere o morire

Aver paura di dimenticare

Vivere o morire

Aver paura di tuffarsi

Di lasciarsi andare

E di lasciarsi andare

Giovani la sera

Giovani nei suoni

Per poi vantarsi di avere due capelli bianchi

Non riesco a ricordare i nomi

Di chi mi abbraccia per fare finta di aiutarmi

Piccole città, piccoli pensieri

Qualcuno torna perchè ha voglia di morire

Ho cambiato casa cento volte

Ce ne fosse una che mi ha fatto venire voglia di restare

E adesso vedo tutto un po' più chiaro

Un pianoforte suona ed un pensiero vola via

E a volte ho un po' paura

Non riesco mai a stare con una donna sola

Vivere o morire

Aver paura di dimenticare

Vivere o morire

Aver paura di tuffarsi

Di lasciarsi andare

E di lasciarsi andare

Lei non la vedo da sei mesi

Spero stia bene con il suo lavoro

Riesco a mettere la mia vita in una valigia

E a volte riesco a stare anche un po' da solo

Smettere di odiare, smettere di bere

E avere voglia di cambiare idea continuamente

Ho imparato anche a farmi male

Di cambiare accordi no, non me ne frega niente

Perdonami per quello che non riesco a darti

E per non essere all’altezza della situazione

Perdona anche i silenzi di mia madre

E la mia giustificata distrazione

Vivere o morire

Aver paura di dimenticare

Vivere o morire

Aver paura di tuffarsi

Di lasciarsi andare

E di lasciarsi andare

Ливорно - біртүрлі қала

Жалаң аяқ және өте жеке позаларға толы

Анамның үнсіздігінен

Және менің негізделген алаңдауым

Күніне сегіз темекі дұрыс

Солай жасап, сосын өзін жақсы көретіндер бар

Ал кейде ғашық болып қаламын

Ал мен табылу үшін жасырамын

Бірде олар мені тозақтан шақырды

Мен он сегізде едім

Қаншама адамдардың ортасында жалғыз қалдым

Мен әлі де туған күнді тойлап жүрдім

Ештеңе болмағандай кейіп танытқаныма қарғыс атсын

Өмір сүріңіз немесе өліңіз

Ұмытудан қорқу

Өмір сүріңіз немесе өліңіз

Суға түсуден қорқу

Өзіңізді жіберу үшін

Және өзіңізді босату үшін

Кешке жастар

Дыбыстарда жас

Содан кейін екі ақ шашым бар деп мақтану үшін

Есімдері есімде жоқ

Маған көмектесемін деп құшақтап жатқандардың

Шағын қалалар, шағын ойлар

Біреу өлгісі келгендіктен қайтып келеді

Мен үйге жүз рет көшіп келдім

Менің қалғым келетіні бар еді

Енді мен барлығын біршама анық көрдім

Фортепиано ойнап, ой ұшып кетеді

Ал кейде мен аздап қорқамын

Мен ешқашан жалғыз әйелмен бола алмаймын

Өмір сүріңіз немесе өліңіз

Ұмытудан қорқу

Өмір сүріңіз немесе өліңіз

Суға түсуден қорқу

Өзіңізді жіберу үшін

Және өзіңізді босату үшін

Мен оны алты ай бойы көрмедім

Ол өз жұмысын жақсы атқарып жатыр деп үміттенемін

Мен өз өмірімді чемоданға сала аламын

Ал кейде тіпті аздап жалғыз қалуым да мүмкін

Жек көруді, ішуді доғар

Және үнемі ойыңызды өзгерткіңіз келеді

Мен де жарақат алуды үйрендім

Жоқ, мен аккордтарды өзгертуге мән бермеймін

Саған бере алмайтыным үшін мені кешір

Және жағдайды көтермеу үшін

Анамның да үнсіз қалғанын кешір

Және менің негізделген алаңдауым

Өмір сүріңіз немесе өліңіз

Ұмытудан қорқу

Өмір сүріңіз немесе өліңіз

Суға түсуден қорқу

Өзіңізді жіберу үшін

Және өзіңізді босату үшін