Under the Gun - Motörhead

We should have got it on, you know it’s true

So many times I thought I spoke to you

But I guess it wasn’t true, some dreams ain’t real

Wishful thinking, the way I feel

But you sure looked good this time, I’m sure it ain’t no crime

A little fantasy, involving you and me

Come on over, lay it down

It’s about time, shoot me a line, lay it down

All of our lives, running away from the law

We all live under the sun

But we don’t have to live under the gun

We still might meet again, you know we could

I got so many ways to make you feel so good

I guess it’s up to you to make it work

I hope it’s true, don’t leave me in the dirt

You sure look good to me, I’m sure you must agree

Just one more chance, the horizontal dance

Come on over, lay it down

It’s about time, shoot me a line, lay it down

All of our lives, running away from the law

We all live under the sun

But we don’t have to live under the gun

And so we’re warm again, perhaps a little wet

I know a few good ways, make sure you don’t forget

I guess it’s real right now, let me show you how

Some dreams come true, got me next to you

Can’t wait to see you naked just for me

Move against me girl, take me around the world

Come on over, lay it down

It’s about time, shoot me a line, lay it down

All of our lives, running away from the law

We all live under the sun

But we don’t have to live under the gun

Біз оны қосуымыз керек еді, сіз оның рас екенін білесіз

Мен сіздермен бірнеше рет айттым деп ойладым

Бірақ менің ойымша, бұл шындық емес, кейбір армандар шындық емес

Қалаулым, мен сезінуім

Бірақ сіз бұл жолы жақсы көріндіңіз, бұл қылмыс емес екеніне сенімдімін

Сіз бен мені қамтитын кішкене қиял

Келіңіз, қойыңыз

Уақыт келді, маған сызық түсіріңіз, жатады

Бүкіл өміріміз заңнан қашу

Біз бәріміз күн астында өмір сүреміз

Бірақ бізге мылтық астында өмір  өмір                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Біз тағы да кездесіп қалуымыз мүмкін, сіз мүмкін екенін білесіз

Мен сізді соншалықты жақсы сезінуге мүмкіндік алдым

Менің ойымша, бұл сізге жұмыс жасау керек

Бұл шындық деп үміттенемін, мені кірде қалдырмаңыз

Сіз маған жақсы көрінесіз, келісуіңіз керек екеніне сенімдімін

Тағы бір мүмкіндік, көлденең би

Келіңіз, қойыңыз

Уақыт келді, маған сызық түсіріңіз, жатады

Бүкіл өміріміз заңнан қашу

Біз бәріміз күн астында өмір сүреміз

Бірақ бізге мылтық астында өмір  өмір                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Осылайша біз қайтадан жылып қалдық, мүмкін аздап ылғалды

Мен бірнеше жақсы тәсілдерді білемін, ұмытпаңыз

Менің ойымша, бұл қазір нағыз, оны қалай көрсетуге рұқсат етіңіз

Кейбір армандар орындалады, мені сенің қасыңда алды

Мен үшін сізді жалаңаш көруді күте алмаймын

Маған қарсы қозғал, қыз, мені бүкіл әлемге апар

Келіңіз, қойыңыз

Уақыт келді, маған сызық түсіріңіз, жатады

Бүкіл өміріміз заңнан қашу

Біз бәріміз күн астында өмір сүреміз

Бірақ бізге мылтық астында өмір  өмір                                                                                                                                                                                                                                                                                          |