March Or Die - Motörhead

The beast behind our eyes is loose

The day has come, the day has come

We march to Armageddon, hungry for the war

I see the hated enemy, I see what I was taught to see

And one of us will bend the knee

We understand the law

The blood lust jerks our legs to march

Fife and drum, fife and drum

Our eyes are fixed and fearless

Searching for the war

Our statesmen deal in blood and lies

One hundred million stifled cries

One hundred million wasted lives

Already gone before

So march or die, march or die

The stench of death is in the sky

We never fail to satisfy

We rend with tooth and claw

Sword and shield and jackboot heel

We love to kill, we love to kill

We love to taste our own blood

Squirm in our own gore

Children weep and widows wail

Our education systems fail

To hide our guilt we build more jails

And we shall build still more

Our forests die, the stranglehold

That we put on the earth for gold

Will yet increase ten thousand fold

And no one knows what for

March and die, march and die

Defecate, despoil and lie

Cheat, dissemble, preach and spy

Build your house of straw

Laugh and cry, laugh and cry

Bloody sunset drowns the sky

For earth the heal then we must die

No-one deserves it more

I tell you we are doomed my friends

Our time is come, our time is come

We live within a charnel house

Rotten to the core

We glorify lust, greed and pain

We drown our hope in poison rain

We point the finger, shift the blame

Ambition makes us whores

March or croak, march or croak

All your lives a cosmic joke

Fill your days with piss and smoke

The wolf waits at your door

Burn and dance, burn and dance

Sex, death, torture, false romance

Whoop and howl, you have no chance

Burn and rise no more

Burn and rise no more

Die, die, die, die…

Біздің көзіміздің артындағы аң босады

Күн келді, күн келді

Біз соғысқа аштықпен Армагеддонға барамыз

Мен жек көретін жауды                                 үйреткен   көремін                                                                      көруге  үйреткен                       көремін 

Және біріміз тізе бүгіле береміз

Біз заңды түсінеміз

Қан құмарлығы біздің аяқтарымызды жүргізу үшін жұлқытады

Бес пен барабан, бес және барабан

Біздің көзіміз қадалған және қорықпайды

Соғысты іздеу

Біздің мемлекет қайраткерлері                                                                                         

Жүз миллион тұншықтырылған айқай

Жүз миллион босқа кеткен өмір

Бұрын кеткен

Ендеше жүріңіз немесе өліңіз, жүріңіз немесе өліңіз

Аспанда өлімнің иісі

Біз ешқашан қанағаттандыра алмаймыз

Біз тіспен және тырнақпен жыртамыз

Қылыш пен қалқан және етік өкшесі

Біз өлгенді жақсы көреміз, өлтіргенді жақсы көреміз

Біз өз қанымыздың дәмін татқанды жақсы көреміз

Өзіміздің төбелерімізбен қыдырыңыз

Балалар жылайды, жесірлер жылайды

Біздің білім беру жүйелеріміз сәтсіздікке ұшырады

Біздің кінәні жасыру үшін біз анағұрлым көп түрмеге саламыз

Және біз одан да көп саламыз

Біздің ормандар өледі, тұншықтырғыш

Біз жерді алтынға қойғанымыз

Әлі он мың есе артады

Не үшін екенін ешкім білмейді

Наурызбен өл, маршпен өл

Дефекация, бүліну және өтірік айту

Алдау, бөлшектеу, уағыздау және тыңшылық

Үйіңізді сабаннан салыңыз

Күліп жылап, күліп жылап

Қанды күннің батуы аспанды суға батырады

Жер емдейтін болса, біз өлуіміз керек

Оған бұдан артық ешкім лайық емес

Мен сізге айтамын, достарым, біз құрдымға кеттік

Біздің уақытымыз келеді, біздің уақытымыз келеді

Біз шахрель үйінде тұрамыз

Өзегі шіріген

Біз құмарлықты, ашкөздік пен ауруды дәріптейміз

Біз үмітімізді улы жаңбырға батырамыз

Біз саусақпен көрсетеміз, кінәні ауыстырамыз

Амбиция бізді жезөкше етеді

Наурыз немесе шаңқырап, марш немесе кызыл

Сіздің бүкіл өміріңіз ғарыштық әзіл

Күндеріңізді шірік пен түтінге толтырыңыз

Қасқыр есігіңізде күтіп тұр

Күйіп, билей бер, күйіп, биле

Жыныстық қатынас, өлім, азаптау, жалған романтика

Уф, айқай, сізде  мүмкіндік жоқ

Өртіңіз және көтерілмеңіз

Өртіңіз және көтерілмеңіз

Өл, өл, өл, өл...