Төменде әннің мәтіні берілген She is Spirit , суретші - Motopony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motopony
If you ever sober up,
you’ll see this city is a dessert,
and the only source of water
is the love you find at home.
If you live alone
then brother, you had better take a lover,
or go out and find your home amongst
the artist and the bums.
Cause the truth is you can’t live inside your head,
and to be alone is worse than being dead.
And that web site won’t replace the breaking bread,
that’s what you said…
He said… He said… He said…
He said, «be together, be together, be together…»
And he said, «know the weather,
know the weather, know the weather…»
And he said, «hear your mother,
fear your mother, hear your mother, fear your mother…»
He said, «love your brother,
love each other, please love one another…»
And If you ever take the train below
the surface of your brain
you’ll know the heartache
and the pain are worth the loving you’ll receive.
Because to be with people man,
is to take life into your hands,
it never works out quite as planned
but it will lead you to believe.
And the truth is you can’t live inside your head,
and to be alone is worse than being dead.
And that web site won’t replace the breaking bread,
that’s what he said…
He said, «hold your daughters,
hold all your daughters, hold every daughter, hold all your daughters…»
He said, «forgive your fathers,
forgive every father, forgive all your fathers, I forgive my father…»
And he said, «tell your secret,
tell all your secrets, tell every secret, tell all your secrets…»
And he said, «hate the weakest,
I am the weakest, I am the weakest…»
And he said, «help the weakest,
help the weakest, help the weakest…»
And If you ever sober up,
you’ll see this city is a dessert,
and the only source of water
is the love you find at home…
Бірде егерсең,
бұл қаланың тәтті екенін көресіз,
және судың жалғыз көзі
бұл үйде табатын махаббат.
Жалғыз тұрсаңыз
Олай болса, аға, ғашық алғаныңыз жөн,
немесе үйіңізді арасынан табыңыз
суретші мен бұзақылар.
Өйткені, сіз өз басыңызда өмір сүре алмайсыз,
Жалғыз болу өлгеннен гөрі жаман.
Бұл веб-сайт сынған нанның орнын толтырмайды,
бұл сіз айтқан ...
Ол деді... Ол деді... Ол деді...
Ол: «Бірге бол, бірге бол, бірге бол...» деді.
Ол: «Ауа райын біл,
ауа-райын біл, ауа-райын біл...»
Ол: «Анаңды тыңда,
анаңнан қорық, анаңды тыңда, анаңнан қорқ...»
Ол: «Бауырыңды жақсы көр,
бір-біріңді жақсы көріңдер, бір-біріңді сүйіңдер…»
Ал төмендегі пойызға отырсаңыз
миыңыздың беті
жүрегіңнің ауырғанын білесің
және ауырсыну сіз алатын сүйіспеншілікке тұрарлық.
Өйткені адамдармен болу адам,
өмірді қолыңызға алу,
ол ешқашан жоспарланғандай болмайды
Бірақ бұл сізге сенуге әкеледі.
Ал ақиқат, сіз өз басыңызда өмір сүре алмайсыз,
Жалғыз болу өлгеннен гөрі жаман.
Бұл веб-сайт сынған нанның орнын толтырмайды,
ол айтқаны
Ол: «Қыздарыңды ұстаңдар,
барлық қыздарыңызды ұстаңыз, әр қызыңызды ұстаңыз, барлық қыздарыңызды ұстаңыз ...»
Ол: «Әкелеріңді кешіріңдер,
әр әкеңді кешіріңдер, әкелеріңді кешіріңдер, мен әкемді кешіремін...»
Ол: «Сырыңды айт,
барлық сырыңды айт, әр сырыңды айт, бар сырыңды айт...»
Және ол: «ең әлсізді жек көр,
Мен ең әлсізмін, ең әлсізмін...»
Және ол: «Әлсізге көмектес,
әлсізге көмектес, әлсізге көмектес...»
Ал егер сіз бір кездері есін жисаңыз,
бұл қаланың тәтті екенін көресіз,
және судың жалғыз көзі
бұл үйде табатын махаббат...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз